Die Landkarte von Texas ist von so vielen Kulturen geprägt wie die kaum eines anderen US-Bundesstaats. Hier finden sich tschechische Namen: Praha, Moravia, Dubina. Deutsche: Breslau, New Baden, New Ul...

Ich nehme an, das erste spanische Wort, das ich je hörte, war gringo. Das zweite Wort war pinche, das vor gringo stand und an mich gerichtet war. Es beleidigte mich nicht. Mein damaliger …

Slang ist die Arbeiterklasse unter den Wörtern. Der amerikanische Dichter Carl Sandburg sagte einst: „Slang ist eine Sprache, die die Ärmel hochkrempelt, in die Hände spuckt und sich an die Arbeit mac...

Als Admiral Perry den Nordpol erreichte, sagte er einer texanischen Legende zufolge: "Must be a cold day in Amarillo!" (In Amarillo muss es heute kalt sein!). Link

Wenn Sie alte Western über Texas sehen, hören Sie Namen wie Tex, Laredo, Rio, Hondo oder Amarillo. Dazu Dialoge wie: „Tex, hast du Rio gesehen? Nee,

Manchmal ist ein Stadtspitzname Teil des Stadtmarketings; manchmal hat er sich einfach eingebürgert. Oft besitzt eine Stadt beide Arten von Spitznamen. Huntsville heißt zum Beispiel „Prison City“ (Gef...

Ein tiefer Einblick in die Demonymologie. Das klingt unheilvoll, hat aber nichts mit Dämonen zu tun; es ist schlicht die Lehre davon, wie Menschen aus bestimmten Ländern oder Städten heißen. Oder im t...

Auf der Welt gibt es zwei Arten von Maßsystemen: das metrische und das imperiale. Das metrische nutzen alle Länder bis auf drei (obwohl einige

„Fixin’ to“ ist das Nationalverb von Texas. Man findet es durchaus auch in anderen Bundesstaaten, doch in Texas ist es besonders weit verbreitet. Für viele von

Es gibt eine Liste der in Texas am häufigsten falsch ausgesprochenen Wörter. Natürlich sind sie nicht nur texanisch – viele sind für den gesamten amerikanischen Süden typisch, doch in Texas sind sie d...

Im klassischen texanischen Englisch gibt es eine ganze Reihe von Buchstaben, die Sie einfach nicht brauchen. Sie können sie weglassen. Ein gutes Beispiel: Beim Wort „them“ (sie) kommen Sie ohne „th“ a...

Eine nette Dame schrieb mir kürzlich, wie glücklich sie sei, einen Sohn mit einem richtig soliden, zweisilbigen texanischen Namen zu haben. „Er heißt Ben“, schrieb sie. Das begeisterte mich. So machen...