Příběhy z minulosti Texasu: Cabeza de Vaca
První Evropan, který prošel Texasem – dobře, „prošel“ není úplně přesné slovo; jen tak poklonu Ernestu Tubbovi. První Evropan, který prošel Texasem pěšky, byl Cabeza de Vaca. A jak se říká, část cesty...
Na velikosti záleží: Měsíční věže v Austinu
Poprvé jsem slyšel termín „Moontower“ (měsíční věž) od Matthewa McConaugheyho. Neřekl to přímo mně. Řekl to autu plnému teenagerů ve filmu Richarda Linklatera Dazed and Confused.
Řekl jim, že se koná...
Na velikosti záleží: Hotel Shamrock
Poznáte tento hlas?:
"My well came in, Bick. Everybody thought I had a duster? Y'all thought ole Spindletop and ole Burk Burnett was all the oil there was, didn't you?" (Můj vrt začal téci, Bicku. Vš...
Na velikosti záleží: Texas vs. Aljaška
Na Aljašce je oblíbená nálepka na auta, která říká: "Pissing Off Texans Since 1959." (Štveme Texasany od roku 1959.)
Tato narážka samozřejmě odkazuje na skutečnost, že když se Aljaška stala státem, T...
Na velikosti záleží: Texas býval větší
Texasané mají rčení: "Driving across Texas isn't a trip; it's a damn career." (Cesta přes Texas není výlet; to je zatracená kariéra.)
Texas je velký, o tom není pochyb. Ale kdysi býval mnohem větší....
Naučme se mluvit Texasky: O texaském počasí
Když admirál Perry dorazil k severnímu pólu, podle texaské legendy řekl: "Must be a cold day in Amarillo!" (To musí být studený den v Amarillu!). Odkazoval tak samozřejmě na staré texaské rčení, že me...
Naučme se mluvit Texasky: Texaská jména dětí
Pokud sledujete staré westerny o Texasu, slyšíte jména jako Tex, Laredo, Rio, Hondo, Amarillo. Uslyšíte dialogy tohoto typu: "Tex, you seen Rio around? Nope, but I saw Amarillo riding off to look for...
Naučme se mluvit Texasky: Přezdívky měst
Někdy je přezdívka města záležitostí městského marketingu; jindy je to prostě něco, co se prostě ujalo. Často má město oba druhy přezdívek.
Huntsville má přezdívku "Prison City" (Vězeňské město), nap...
Naučme se mluvit Texasky: Texaské národní slovesoi
"Fixin' to" je národním slovesem Texasu. Rozhodně jej najdete i v jiných státech, ale v Texasu je obzvláště rozšířené. Pro mnohé z nás je to výchozí sloveso pro cokoliv, co se týká blízké budoucnosti....
Naučme se mluvit Texasky: DEMONYMA TEXASU (názvy obyvatel)
Naučme se mluvit Texasky: Měření po Texasku: YONDER A SMIDGEN
Naučme se mluvit Texasky: Chybná výslovnost v Texasu
