Blog /
USA /
Místo, kde se zastavil čas a kde vše začalo znovu: 9/11 Memorial, One World Center v New Yorku a výhledy, na které nedá zapomenout

Místo, kde se zastavil čas a kde vše začalo znovu: 9/11 Memorial, One World Center v New Yorku a výhledy, na které nedá zapomenout

Ondřej Barták
Ondřej Barták
podnikatel a programátor
14. 4. 2026
6 minut čtení
Poslechněte si článek
Audio verze článku
Místo, kde se zastavil čas a kde vše začalo znovu: 9/11 Memorial, One World Center v New Yorku a výhledy, na které nedá zapomenout

Další den – druhý den v New Yorku – jsme zahájili klasicky po americku. Ráno jsme na Manhattanu našli takovou místní kavárničku, kde dělali snídaně i obědy, a zašli jsme si tam dát něco dobrého. Já si dal avokádový toast s vejci a salátem, dcera si vybrala palačinky s jahodami a šlehačkou – prostě taková typická newyorská snídaně, po které člověk může v klidu šlapat celý den.

Po snídani jsme pokračovali směrem na Downtown Manhattan, konkrétně k 9/11 Memorial – místu, které v sobě nese jednu z nejtragičtějších kapitol moderní americké historie.

Dívka u stolu s palačinkami v newyorské restauraci, za oknem projíždí autobus.Avokádový toast s vejci a salátem na talíři v newyorské kavárně.

Co se stalo 11. září 2001

Jedenáctého září 2001 provedla teroristická organizace al-Káida koordinovaný útok na Spojené státy americké. Devatenáct teroristů uneslo čtyři komerční letadla. Dvě z nich narazila do severní a jižní věže Světového obchodního centra (World Trade Center) na Dolním Manhattanu. Třetí letadlo zasáhlo Pentagon ve Virginii a čtvrté – let United Airlines 93 – se zřítilo do pole u Shanksville v Pensylvánii poté, co se cestující pokusili letadlo teroristům “vyrvat” z rukou.

Obě věže Dvojčat, které v té době patřily k nejvyšším budovám světa (severní měřila 417 metrů, jižní 415 metrů), se po zásahu a následných požárech zřítily. V celém komplexu World Trade Center pracovalo denně kolem 50 000 lidí a další desítky tisíc ho navštěvovaly. Při útocích zahynulo celkem 2 977 lidí – civilisté, hasiči, policisté, záchranáři i cestující v letadlech. Šlo o nejhorší teroristický útok v dějinách Spojených států.

Odklízení trosek a identifikace obětí trvaly téměř rok. Místo, kde věže stávaly, se začalo označovat jako Ground Zero a stalo se symbolem nejen tragédie, ale i odolnosti a odhodlání celého města.

9/11 Memorial – tam, kde stávaly věže

Memoriál byl slavnostně otevřen 11. září 2011, přesně deset let po útocích. Jeho autory jsou architekti Michael Arad a Peter Walker, kteří zvítězili v mezinárodní soutěži s návrhem nazvaným Reflecting Absence – tedy „Nepřítomnost učiněná viditelnou". Do soutěže se přihlásilo přes 5 200 návrhů z 63 zemí světa.

Středobodem memoriálu jsou dva obrovské bazény, každý o rozloze téměř jednoho akru, umístěné přesně v půdorysech původních věží. Voda v nich padá z výšky zhruba 9 metrů do bazénu a odtud se propadá ještě hlouběji do centrálního otvoru, který nelze nikdy naplnit. Právě to je záměr architektů – symbolizovat ztrátu, kterou nelze nahradit. Vodopády v bazénech jsou největšími uměle vytvořenými vodopády v Severní Americe a jejich zvuk vytváří v jinak hlučném centru Manhattanu místo klidu a rozjímání.

Po obvodu obou bazénů jsou bronzové panely, do kterých je vyryto 2 983 jmen obětí – nejen útoku z roku 2001, ale i šesti lidí, kteří zahynuli při bombovém útoku na World Trade Center v roce 1993. Jména nejsou řazena abecedně, ale podle takzvaných „smysluplných sousedství" – lidé, kteří pracovali ve stejné firmě, letěli stejným letem nebo byli příbuzní, jsou uvedeni vedle sebe. Rodiny obětí mohly navíc požádat o konkrétní umístění jmen svých blízkých.

Kolem bazénů roste více než 400 dubů, jejichž druh (swamp white oak) pochází z oblastí všech tří míst, kde k útokům došlo – z New Yorku, Virginie i Pensylvánie. Mezi nimi stojí jeden zvláštní strom – takzvaný Survivor Tree (Strom přeživších). Jde o hrušeň, kterou záchranáři v říjnu 2001 nalezli v troskách Ground Zero těžce poškozenou. Pracovníci newyorských parků ji odvezli, ošetřili a v roce 2010 ji vrátili zpět na místo, kde dnes roste jako symbol vytrvalosti a obnovy. Každý rok jsou z tohoto stromu rozdávány sazenice komunitám po celém světě, které prošly nějakou vlastní tragédií.

Celý memoriál na mě osobně udělal obrovský dojem. Je to místo, kde se člověk přirozeně zastaví, ztichne a uvědomí si, co se tu odehrálo. Zvuk padající vody, jména na bronzových panelech, stromy kolem – všechno působí důstojně a zároveň nesmírně emotivně. Bylo to moc pěkné a rozhodně doporučuji navštívit, i když člověk třeba nemá k událostem osobní vazbu.

Silnice u 9/11 Memorial a mrakodrapů One World Center v Downtown Manhattanu9/11 Memorial s vodními bazény a mrakodrapy One World Center v New YorkuOne World Trade Center nad 9/11 Memorial s odrazovými bazény a nápisy obětí9/11 Memorial s věžemi One World Trade Center v pozadí a vyrytými jmény obětí.

One World Trade Center – nový symbol New Yorku

Po prohlídce memoriálu jsme zamířili do budovy One World Trade Center, která se tyčí přímo vedle. Tento mrakodrap je doslova novým symbolem Dolního Manhattanu a celého New Yorku.

One World Trade Center – dříve známý pod neoficiálním názvem Freedom Tower – byl navržen architektem Davidem Childsem ze studia Skidmore, Owings & Merrill (mimochodem stejné studio, které navrhovalo i Burj Khalifu v Dubaji). Stavba začala v roce 2006 a bylo oficiálně otevřeno 3. listopadu 2014.

Výška budovy je přesně 1 776 stop, tedy 541 metrů – a toto číslo není náhodné. Odkazuje na rok 1776, kdy byla podepsána Deklarace nezávislosti Spojených států. Tím se One World Trade Center stalo nejen nejvyšší budovou v New Yorku, ale i na celé západní polokouli.

Zajímavé je, že výška střechy budovy (bez antény) činí 417 metrů – tedy přesně stejně jako původní severní věž Dvojčat. I základna budovy má stejný rozměr jako půdorys původních věží. Tyto detaily nejsou náhoda, ale záměrná pocta původnímu World Trade Center.

Budova má 104 podlaží a celkově nabízí kolem 325 000 metrů čtverečních kancelářských prostor. Při návrhu se kladl obrovský důraz na bezpečnost – spodních 57 metrů tvoří masivní betonová základna odolná proti výbuchu, schodiště jsou výrazně širší než u běžných mrakodrapů a celé betonové jádro je zesílené. Budova také získala certifikaci LEED Gold za udržitelnost – využívá recyklované materiály a systém sběru dešťové vody.

Původně se budova jmenovala Freedom Tower, ale v roce 2009 byl název oficiálně změněn na One World Trade Center. Důvod? Název „Freedom Tower" byl příliš emocionálně zatížený, což komplikovalo pronájem kanceláří – potenciální nájemci nechtěli být neustále spojováni s tragickými událostmi.

One World Trade Center nad stromy u 9/11 Memorial v New Yorku

One World Trade Center nad 9/11 Memorial s dívkou v popředí.Dívka v růžové bundě stojí u pokladen One World Observatory v New Yorku.Modrá vstupní hala s nápisem WELCOME TO THE TOP OF THE WORLD a mapou Ameriky.Tmavá chodba s barevnými panely a nápisy Brooklyn Bridge, Manhattan a New York City.

One World Observatory – výhled z vrcholu světa

Na vrcholu One World Trade Center se nachází One World Observatory – vyhlídková plošina na 100. až 102. patře, ve výšce zhruba 386 metrů nad zemí. Observatoř byla otevřena 29. května 2015 a od té doby patří k nejnavštěvovanějším atrakcím New Yorku.

Už samotná cesta nahoru je zážitek. Výtahy SkyPod vás vyvezou na 102. patro za pouhých 47 sekund – rychlostí přibližně 37 km/h. Během jízdy jsou stěny kabiny pokryté LED obrazovkami, na kterých běží časosběrná animace vývoje New Yorku od 16. století až po současnost. Sledujete, jak se z lesnatého ostrova postupně stává moderní metropole s mrakodrapy – a nakonec se na obrazovkách objeví silueta právě té budovy, ve které stojíte. Je to opravdu nádherné.

Nahoře pak čeká 360stupňový výhled přes obrovská okna od podlahy ke stropu. Za jasného počasí je prý vidět až 80 kilometrů daleko. Na 100. patře je také takzvaný Sky Portal – čtrnáctistopý kruhový skleněný disk v podlaze, pod kterým běží živý HD přenos ulic přímo pod vašimi nohami, 386 metrů pod vámi. Ten pocit, když se na to postavíte, je docela intenzivní.

Mlha nám výhled trochu pokazila

Ten den ale bohužel byla mlha. Už dole nás na to upozorňovali, že viditelnost pravděpodobně nebude nic moc – a měli pravdu. Z observatoře bylo vidět město pod sebou, ale obzor se ztrácel v šedivém oparu. Brooklynský most a řeku East River jsme zahlédli, ale třeba Sochu svobody už ne.

I tak to ale stálo za to. Atmosféra města zahaleného v mlze má svoje kouzlo a samotná budova, výtah i expozice uvnitř jsou zážitek samy o sobě.

Pohled z výšky na Manhattan, Brooklyn Bridge a řeku Hudson v New YorkuZamlžený panoramatický výhled na Manhattan z výšky, mrakodrapy a město pod mlhou.Výhled na Manhattan a řeku Hudson z výšky, v mlze s loděmi na vodě.Pohled z výšky na Manhattan a řeku Hudson v mlze z One World Center

Fotky z předchozí návštěvy – tentokrát bez mlhy

Naštěstí jsem v New Yorku nebyl poprvé. Při jedné z předchozích návštěv jsem byl na vyhlídce Top of the Rock v Rockefeller Center a tam bylo počasí podstatně přívětivější. Tak přidávám ještě pár fotek, aby bylo vidět, jak ten výhled vypadá, když se Manhattan ukáže v plné kráse.

Panorama Manhattanu s One World Center a mrakodrapy pod modrou oblohou.Panorama Manhattanu s Empire State Building a mrakodrapy pod modrou oblohou.Pohled na Manhattan, Central Park a rozestavěnou věž s jeřábem pod modrou oblohou.Výhled na Manhattan, Central Park a mrakodrap One World Center za jasného dnePanorama Manhattanu s Empire State Building a mrakodrapy v oparu.Panorama Manhattanu s Empire State Building a mrakodrapy v oparu.Panorama Manhattanu s věží One World Center pod modrou oblohou.

Výhled z One World Center na Manhattan, návštěvníci na vyhlídce a budova MetLife.

A ještě pár záběrů z ulic Manhattanu z té samé návštěvy – prostě New York tak, jak ho znám a mám rád.

Ulice v New Yorku s mrakodrapy, stromy a červeným nápisem NBC StudiosUlice poblíž 9/11 Memorial s vlajkami, stromy, chodci a zaparkovanými auty.Newyorská ulice u Rockefeller Plaza s taxíkem, chodci a vysokými budovami.Ulice Dolního Manhattanu s americkými vlajkami a One World Center v pozadí

Závěrem k tomuto dni

Další den v New Yorku byl emotivní i inspirativní zároveň. 9/11 Memorial je místo, které by měl navštívit každý, kdo do New Yorku zavítá – nejen kvůli historii, ale i kvůli tomu, jak důstojně a citlivě je celý prostor zpracovaný. A One World Trade Center? To je důkaz, že i po té nejtemnější kapitole může město vstát a postavit něco, co je ještě vyšší, ještě silnější a ještě symboličtější než to, co tu stálo předtím.

Komentáře

0

Chcete se zapojit do diskuze?

Buďte ve spojení s komunitou a získejte přístup k exkluzivnímu obsahu.

Zatím žádné komentáře. Buďte první!

Líbil se vám tento článek?
Objevte další zajímavé příspěvky na blogu
Zpět na blog
Editee Dashboard

Tvořte 10x rychleji na pár kliknutí s editee AI

Umělá inteligence za vás vytvoří kvalitní textový a vizuální obsah pro vaše sociální sítě, blog, reklamy, web a spoustu dalšího během pár sekund!

Související příspěvky

Poslední den v New Yorku: kočárem Central Parkem, obří kufr Louis Vuitton a vaření u stolu v Benihaně Poslední den v New Yorku: kočárem Central Parkem, obří kufr Louis Vuitton a vaření u stolu v Benihaně
Když jsme doletěli a v New Yorku trávili první dny, popsal jsem výlet na Sochu Svobody a Ellis Island. Dnešní díl navazuje přesně tam, kde jsem tehdy...
6 min čtení
21. 4. 2026
Socha Svobody v New Yorku: jak jsme naletěli nejznámějšímu newyorskému podvodu a proč to nakonec stálo za to Socha Svobody v New Yorku: jak jsme naletěli nejznámějšímu newyorskému podvodu a proč to nakonec stálo za to
Když si představíte New York, jedna z prvních věcí, která se vám vybaví, je Socha Svobody. Ikonická, monumentální, a pro spoustu lidí symbol celé Amer...
7 min čtení
16. 4. 2026
První den v New Yorku: přistání na Manhattanu, hotel s výhledem na Central Park a večer na Times Square První den v New Yorku: přistání na Manhattanu, hotel s výhledem na Central Park a večer na Times Square
V říjnu 2025 jsme vyrazili na cestu po Spojených státech – nejdříve New York, poté Florida a nakonec Dallas. Byl to trip, na který jsme se s dcerkou t...
7 min čtení
13. 4. 2026
Cestování

USA

Texas
Podnikání Podnikání v USA
Přihlaste se k odběru našeho newsletteru
Zůstaňte informováni o nejnovějších příspěvcích, exkluzivních nabídkách, a aktualizacích.