Pohádky
← codedtrip.com

A Quest for the Stream's Source

ages 4–99 minuteswarm, curious, and adventurous
Illustration for the story A Quest for the Stream's Source
00:0009:51

Read the story

Sounds while reading

Turn on sounds to bring the bold words to life. Each sound plays once per reading.

A stream flowed behind Grandpa’s cottage. It was neither wide nor deep, but it could chatter all day long. It gurgled beneath the footbridge, tinkled among the pebbles, and went plop, plop by a large flat boulder, as though someone were turning wet pages there. Madlenka and Vítek spent almost every holiday morning beside it.

One day, Vítek sat on the footbridge, his legs safely between the rails, and looked upstream. “Grandpa, where does all this water come from?” he called. Grandpa was just carrying a basket of carrots from the garden. He set it down in the grass. “The stream has a beginning. There must be a spring somewhere up there.”

“And is there a waterfall by it?” Vítek asked. He spread his arms so wide that he nearly poked Madlenka in the nose. “As big as this?” Madlenka shook her head. “I think there’ll be a tap. Hidden in the forest. Maybe under a tree stump.” Grandpa rubbed his beard. “What if we went to have a look tomorrow?”

Before evening, they had to prepare lots of important things. Grandpa packed a snack, water, and a small first-aid kit. Madlenka found a stiff board and a large sheet of paper. Vítek added blue, green, red, and brown crayons and a pencil so short that it looked like a gnawed hazelnut. “We’re going to draw a map,” they announced.

In the morning, the grass smelled fresh, and drops of dew rested on the railing of the footbridge. Madlenka drew the cottage with its red roof in the bottom corner of the paper. Vítek drew the stream beside it. His blue line ran right through the garden. “That doesn’t matter,” he said. “It’s a very wet stream.” Grandpa smiled and closed the gate.

They set off along the path beside the bank, heading in the opposite direction from the rushing water. Vítek carried the backpack with their snack. Madlenka held the map and stopped every few moments. First, they had to mark the footbridge. Then the willow tree. And then a stone that looked like a potato with one ear.

“If we draw every stone, we won’t get there until Christmas,” Vítek remarked. Madlenka looked at the potato-shaped stone once more. “This one is important. We’ll know the way back by it.” Grandpa held the paper for her so it would not bend in the wind. A small lopsided dot with an ear appeared on the map.

Beyond the meadow, the path disappeared into the forest. It was cooler there, and the ground gave softly beneath their shoes. The stream wound among the roots. In places, ferns hid it from sight, but they could still hear it splashing. Every now and then, Vítek tilted his head. He was trying to tell whether he could hear his waterfall roaring in the distance yet.

Once, he really did hear a deep rumbling sound. “We’re close!” he gasped. They all stood still. The rumbling grew louder, then crackled and slowly faded away. Grandpa pointed through the trees to the opposite slope. A tractor carrying a load of timber was driving along the road. Vítek sighed. “A waterfall on wheels doesn’t count.”

A little farther on, they found a place where two streambeds met beside the path. One was wide, lined with pebbles and fallen leaves. The other, much narrower one, huddled beneath the brambles. A small puddle gleamed at the bottom of the wide streambed. In the narrow channel, the water almost vanished among the blades of grass.

“This way,” Vítek decided, pointing to the wide streambed. “A big waterfall needs a big path.” That seemed sensible to Madlenka. She drew the fork in the stream and a thick blue line on the map. Grandpa adjusted the backpack on his shoulder. “We’ll go and have a look,” he said. “But stay on the path. Those stones may be slippery.”

At first, the channel was a little damp. Then there was only mud, cracked like the crust of old bread. Farther on lay dry leaves that rustled beneath their shoes. Vítek hurried ahead, but stopped by a bent birch tree. The streambed ended in a shallow ditch full of pine cones. There was no sign of a waterfall.

Madlenka looked into the ditch and then at the map. “The stream is flowing here,” she said, pointing to the blue line. “But not here at all.” She pointed at the ground. Vítek picked up a pine cone and put it down again. “Maybe they turned the waterfall off.” It sounded funny, but he really was a little disappointed.

Grandpa crouched beside the dry bed. “After heavy rain, water probably runs down here. But today we need to look for the water that’s actually flowing.” Madlenka remembered the little puddle by the fork. Its surface had been smooth as glass. Nothing bobbed in it, and nothing drifted along. “Let’s go back to the brambles,” she suggested.

On the way back, Vítek carried the map. He did not want to erase the wrong turn because it would make a hole in the paper. So he drew brown dashes along the blue line and three pine cones at the end. Madlenka added: DRY DITCH. “Now the map shows exactly what we found there,” she said.

At the fork, they knelt in the grass and watched the narrow channel carefully. A tiny bubble slipped out from under a leaf. It passed between two pebbles and floated away toward the cottage. A pale seed moved behind it. “This water is coming from up there,” said Vítek, pointing uphill into the thicket.

The path ran a little to one side, so they did not have to push through the thorns. Grandpa went first and held back the low branches. The stream grew smaller and smaller. It no longer gurgled. It only murmured softly, like someone in the next room pouring beads from one hand into the other. Madlenka now drew a very thin blue line.

They stopped for a snack in a dry clearing. Grandpa handed out cheese sandwiches and opened the box of apples. Vítek studied the slope as he chewed. “I don’t think there’ll be a waterfall,” he said. “But there might still be a tap,” Madlenka reminded him. “A tap can fit almost anywhere.”

When they set off again, the stream led them to a great beech tree. Its trunk was smooth and grey. Its roots clung to the slope like long fingers. Between two of them lay a shallow hollow filled with fine sand. Beyond it, the children could not see any channel at all. There were only last year’s leaves and green moss.

“Now we’ve lost it,” Vítek whispered. Grandpa squatted down and pointed beneath the thickest root. For a moment, there was nothing unusual to see. Then something glimmered among the grains of sand. Water was slowly seeping out of the ground, filling a tiny pool and spilling over its edge to flow downhill.

Madlenka leaned closer but kept her hands on her knees. In one spot, the sand was trembling ever so slightly. It looked as though someone underneath it were breathing. “Is this it?” she asked. Grandpa nodded. “The spring.” Vítek walked around the beech tree to see if there might be something behind it after all. There was not.

“No tap,” said Madlenka. “And no waterfall,” Vítek added. They were all silent for a moment. Then Vítek pointed to a tiny ripple that spilled over the edge of the pool. “Now this water will flow past the brambles. And past the potato-shaped stone. And under our footbridge!” He watched it until it disappeared behind a leaf.

Madlenka laid the map on a flat patch of ground. The cottage, the footbridge, the willow, and the dry ditch all had their places on it. Only the beginning of the stream was missing. She made a blue dot. But it was barely visible among the green lines of the forest. “This won’t do,” she frowned. “We spent the whole morning walking just to find it.”

Vítek suggested a huge blue blot. Madlenka traced one with her finger. “Then it would look like a pond.” Grandpa took the apple left over from their snack out of his pocket and slowly polished it on his sleeve. The children discussed their options. A flag? An arrow? A picture of a tap crossed out with two lines?

In the end, Madlenka drew a large circle beside the little dot. Vítek added a handle to the circle. It had become a magnifying glass! Inside it, they drew an enlarged root, the sand, and the pool. A thin line showed which dot the picture belonged to. Beneath the magnifying glass, Madlenka carefully wrote: THE STREAM BEGINS HERE. Vítek added three tiny drops.

All three of them studied the finished map. Then Grandpa carefully placed it on the stiff board so it would not get crumpled on the way home. They left the spring just as they had found it. They did not dam it up or dig anything away. Only Vítek turned back to it once more. “See you later,” he said. “We’ll meet again at the footbridge.”

On the way home, they found all their landmarks. The brambles, the turn to the dry ditch, and the potato-shaped stone with one ear. At the cottage, Grandpa fastened the map to the door above the shoe rack. Then Madlenka stood on the footbridge, while Vítek listened beside her to the familiar plopping sound. “Maybe it’s already flowing past us,” he whispered. The stream beneath them answered contentedly: plop.

And snip, snap, snout, this tale’s told out…