The Bell That Rang Backwards
ages 5–1012 minutesmagical, adventurous, and gently humorous
Read the story
Play videoTurn on sounds to bring the bold words to life. Each sound plays once per reading.
In the kingdom beneath the Blue Hills stood a castle with a tower so tall that the morning mist put white socks on it. An old bell hung in the tower. It announced breakfast, noon, and celebrations, but one Tuesday a crack split its side. Instead of a festive DING DONG, all it said was, “Ponk.” The king was just raising a spoonful of porridge and declared that no one could possibly eat breakfast to a sound like that.
The castle blacksmith was at the market choosing new anvils, so the repair was entrusted to his apprentice, Bětka. She was small, with strong hands and soot forever forgotten in her hair. She examined the crack from every side. “It needs to be cleaned and filled,” she said. The steward, Matouš, held her tool bag. “I always say cracks are troublesome. In bells, in pots, in trousers, especially Sunday trousers…”
Bětka knew him well by now. Once Matouš started talking, he was harder to stop than a runaway wheelbarrow. So she let him carry on while she prepared the metal for the repair. She also added a silvery fragment she had found outside the smithy that morning. It was curved, very light, and pleasantly warm. She took it for a piece of some rare horseshoe. In the bowl over the fire, it melted like butter, and the repaired crack sealed beautifully.
At noon, Bětka pulled the rope. The bell swung and rang out: “DONG… DING!” First the deep ending, then the bright beginning. “That sounded rather backward,” Matouš observed. At that moment, his hat flew off his head. Bětka’s braid stood on end, and they both had to grab the railing. Below the tower, apples left their baskets and fell upward. Feather beds, pies, and one very offended goose flew after them.
The king’s crown struck the ceiling of the throne room. The king followed it, fortunately landing straight in a curtain, which wrapped around him like a hammock. In the village square, people clung to fences. Anyone who lost their grip rose toward the sky. Bětka’s stomach clenched. But high above the rooftops, a pearly mist suddenly spread out. It caught the people and objects in soft hollows, like buttons sinking into a feather bed.
“I caused this,” Bětka gasped. Matouš’s feet were above his head, but he was still gripping the tool bag tightly. “Well, that was no ordinary repair. My uncle once fixed a gutter and flooded three cellars, but the sky…” “Matouš, please. We have to find out what that silver piece was.” The steward fell silent. Then he pointed to the repaired spot. For a moment, a tiny imprint of a horse’s hoof appeared in the metal.
A neigh sounded in the distance. It was not loud, yet every cloud trembled at the sound. “A sky horse,” Matouš whispered. “There’s a picture in the castle chronicle. He has horseshoes that carry him across the sky. They say he once lost one and fell into a pond. Afterward, the pond was full of stars for three days.” Bětka looked toward the forest. A white tuft was hovering above the old watchtower, and it neighed again.
They took their tools, a rope, and the broad wooden noticeboard on which the steward posted castle announcements. They tied two handles to the board. Bětka pushed it away from the battlements, and both of them rose upward on it. They did not fly far, however. The soft layer of cloud caught them above the tower. Once they turned over, they could sit on it as though it were an unusually springy floor. The sky was beneath their feet, while the distant village square was above their heads.
Matouš gazed at the upside-down world for a while. “I’ve never held a map this badly before,” he remarked. Bětka tried using the board as a sled. It glided easily over the mist, and the wind slowly carried them toward the forest. The steward pulled a large handkerchief from his pocket, tied it to the hammer handle, and made a sail. The letter M was embroidered on it. “At least everyone will know whose ship this is,” he said with satisfaction.
On the way, they passed the baker, who was sitting among bread rolls and catching them in his apron. A little farther on, two brothers were riding in a washtub. Their grandmother floated beside them on a feather bed, sternly reminding them that they must not lean over the edge, even in the sky. “We’ll get you down soon!” Bětka called. She made the promise firmly, but then gripped the handle with both hands. She still had no idea how.
At the old watchtower, they found a horse as white as milk. His mane was made of delicate clouds, and tiny stars sparkled in his eyes. Three hooves rested on the battlements. He held his fourth leg raised; a piece of the horseshoe’s curve was missing. Mist streamed from his nostrils and spread across the entire kingdom. Each breath he exhaled added another soft layer to the cloud cushion that had saved everyone.
“I’m Bětka,” said the apprentice. “And I think a piece of your horseshoe is in our bell.” The horse nodded. “My name is Cloudlet. My horseshoe caught on the sharp moon. A piece broke off and fell, and I limped here. Without a whole horseshoe, I cannot run across the sky.” Then he gave a weary sigh. “When you rang the bell, my metal obeyed it. It began lifting everything around it, not just me.”
Bětka stroked his neck. “Then I’ll give the piece back to you.” “But not at once,” Cloudlet warned her. “The moment you pull it out, the magic will give way all at once. Everyone will fall. This mist catches them while they rise slowly, but a sudden fall would tear straight through it.” Matouš swallowed. Far behind them, the king’s crown floated past. A sparrow sat inside it, looking as though it had already grown used to its new home.
They were silent for a while. Bětka thought about weights, ropes, and ladders. But there would never be enough for the entire kingdom. Matouš nervously smoothed his waistcoat. “If only we could command the magic quietly. Like when the cook falls asleep and I close the door through a dish towel so it won’t slam. Or when we ring the bell during the king’s headaches and wrap the bell’s clapper in…” “Cloth!” cried Bětka, jumping up.
Cloudlet pricked up his ears. Bětka sat down again because the sled had rocked dangerously. “The bell woke the magic with a loud strike. What if we slowly lulled it back to sleep with more strikes?” The horse considered this. Then he plucked three long white hairs from his mane. “With these threads, it might work. Wrap them around the bell’s clapper together with wool. Each muffled ring will take away a little of the magic’s power. But you must not let the bell swing too far.”
For the journey back, Cloudlet climbed onto the cloud sled with them. The board creaked beneath him, but the horse was surprisingly light. Matouš removed his handkerchief from the handle and held it against the wind, while Bětka used the handle to push the sled away from the branches of the tallest trees. They stopped beside the grandmother on the feather bed. She willingly lent them a woollen blanket. “You’ll bring it back,” she reminded them. “And give the horse something to eat. He looks terribly pale.”
At the castle tower, they tied the rope to the battlements. Bětka pulled herself down it while her boots kept trying to rise. Matouš handed her the tools, and Cloudlet hooked his hooves over a stone ledge. Bětka wrapped the iron clapper of the bell in the blanket and the three white threads. Then she asked the steward to warn everyone. Matouš took such a deep breath that a button popped off his waistcoat.
“Attention, esteemed passengers without tickets!” he called. “We are about to return to the ground! Remain on your feather beds, in your washtubs, and on any other suitable objects. Anyone near a child should hold their hand. Anyone near a pie should not eat it yet!” His voice carried far and wide. The baker waved with his apron, and the people passed the message from one cloudy hollow to the next.
Bětka tugged the bell rope just a little. A soft “Bong” sounded. Nothing more. Then an apple floating past the window stopped rising. It wavered and remained suspended in the air. Cloudlet’s eyes brightened. “Once more. Just as gently.” “Bong,” sang the bell a second time. The cloud cushion began to descend. Slowly, like a feather searching for a place to rest.
Bětka waited. The people sank past the upper windows, then past the dormer roofs. One feather bed caught on a weather vane. “Stop!” Matouš called. Bětka held the bell perfectly still while the steward freed the feather bed with the long handle. The third quiet ring lowered the people of the kingdom as far as the tops of the apple trees. The two brothers’ grandmother smoothed one boy’s hair. “You see? You didn’t even have time to comb it before we left.”
Just then, a gust of wind struck the tower. The bell tilted, and its wrapped clapper swung sharply toward the side. Bětka leaped for the rope. Matouš caught her around the waist, and Cloudlet seized the rope in his teeth. Together they stopped the bell just before it struck. For several seconds, only their panting could be heard. “I shall tell this story,” the steward muttered, “at very great length one day.” Despite her fear, Bětka burst out laughing.
After that, they rang the bell carefully, always waiting for Cloudlet’s nod. The mist settled on lawns, courtyards, and roads. People rose from the soft hollows and dusted off their clothes. The washtub landed beside the well. The bread rolls tumbled into the baker’s apron. The servants had meanwhile untangled the king from the curtain, and he now stood in his slippers before the castle. His crown settled onto his head. The sparrow flew away indignantly.
“Now,” said Cloudlet. Bětka placed a pair of pliers against the repaired crack. Light flashed inside it, and the silver metal softened. She pulled it out in a single thin strip. For a moment, the kingdom gave a quiet little hop, scarcely the height of a poppy seed, and settled again. When she placed the strip against the incomplete horseshoe, it curled itself into an arc, and both ends fused with the horseshoe.
Cloudlet set down all four hooves. A tiny star lit up beneath each one. “What a relief,” he sighed. The mist over the kingdom broke into small clouds and floated upward, where it belonged. Bětka sat down on a step. Only now did she feel how much her arms ached. “Next time, I’ll find out what kind of metal I’m using for a repair,” she said. Matouš nodded and, for once, added nothing at all.
Bětka filled the crack in the bell again, this time with metal from a properly labelled drawer. Cloudlet waited for the test. The bell rang with a clear DING DONG, and all the apples stayed in their baskets. The king thanked the apprentice and ordered a tool set of her own for her. The grandmother received her blanket back, washed and decorated with a small embroidered horseshoe. Matouš wrote a seventeen-page report about the entire adventure.
That evening, Cloudlet galloped from the tower straight into the sky. His hooves rang so quietly that people thought teaspoons were tinkling against cups. He paused above the smithy. Bětka looked out of the window and waved to him with a dirty hand. The horse dropped a small cloud down to her. It landed on the windowsill and kept a jug of raspberry juice cool until morning. This time, Bětka most certainly did not put it in the bell.
Watch the story
An illustrated video — for the moments when eyes refuse to sleep yet.

