Pohádky
← codedtrip.com

The Magpie and the Treasure That Couldn't Be Carried Away

ages 5–1013 minutescheerful, gentle, and magical
Illustration for the story The Magpie and the Treasure That Couldn't Be Carried Away
00:0015:24

Read the story

Play video
Sounds while reading

Turn on sounds to bring the bold words to life. Each sound plays once per reading.

Běla the magpie lived in the fork of an old birch tree, where she kept a collection unlike anything you would find in any other nest. Three silver buttons, a piece of smooth glass, a lemonade bottle cap, and a buckle that gleamed even on cloudy days. Every evening, she rearranged her treasures. First by size, then by sparkle, and finally by which one she wanted closest to her beak.

One afternoon, a brief shower swept across the meadow. Běla tucked her head under her wing and waited for the rain to stop drumming on the leaves. When she peeked out again, the sun was already shining. And a rainbow arched across the entire sky. It was so huge and bright that a button dropped from Běla’s beak in sheer astonishment.

“What a ribbon!” she gasped. “Even the miller’s wife doesn’t have one like that on her Sunday hat. I must have it!” She imagined wrapping the rainbow around her nest. The red would run above the entrance, the blue beneath the perch, and the yellow would shine on her while she rearranged her collection in the evening. But how did one catch a ribbon from the sky?

Pavlík the spider lived beneath a hazel bush. He was drying his eight legs, neatly one after another, when Běla landed in front of him. “Lend me a web,” she asked. “I need to catch something big.” Pavlík looked her over with all his eyes. “How big?” Běla pointed at the sky with her wing. Pavlík stopped drying his legs.

“I know how to make webs for flies,” he said slowly. “For mosquitoes too. But I’ve never made one for a rainbow.” Even so, he pulled out a spare web that he kept folded beneath a leaf. Běla promised to return it and also to help him tie a new strand to a high twig. Pavlík could not reach it from his bush, and the wind had torn down his upper support during the night.

Běla took two corners of the web in her beak and ran across the meadow. She flapped her wings, rose into the air, caught the other two corners in her talons, and headed straight for the colorful arch. “I’ve got you now!” she called. But the rainbow stayed just as far away, while the web billowed like a sail. The wind spun Běla around and dropped her backward into the dandelions.

For a while, nothing could be seen but a black tail, two white patches, and a cloud of fluff. When the magpie scrambled out, she had a white dandelion wig on her head. “Excellent,” she grumbled. “I’ve caught myself a winter hat.” She carefully rolled up the web and tucked it beneath her wing. The rainbow would have to be scooped up from below. Preferably in something sturdy that the wind could not turn inside out.

Zrzečka the squirrel sat on an oak branch cracking a nut. Běla bowed so deeply that the last bit of fluff flew off her head. “Would you lend me a basket?” she asked. “The large one, with the strong handle.” Zrzečka looked at the empty basket beneath the tree. “And what do you need it for?”

“For the rainbow. The web was too light.” The squirrel stopped chewing. Then she ran a paw over her whiskers to hide a smile. “All right. But it must be back by evening. And tomorrow morning, you’ll help me pick the hazelnuts with holes out of my stores. You have sharp eyes for that sort of thing.” Běla nodded eagerly. For a rainbow treasure, she would gladly inspect a whole forest of nuts.

The basket swung beneath her as she flew toward the stream. It seemed to her that the rainbow ended there. And sure enough! All its colors lay in a quiet pool beneath a willow tree. Běla set the basket on the bank, tilted her head, and croaked with delight. “There you are! You came for a swim after all.”

She plunged the basket into the water and jerked it up. Thin streams poured through the wicker, but none of the colors remained inside. At the bottom sat only a soggy leaf and a startled water snail. Běla returned the snail to the shallows. “I’m sorry, you’re not what I meant to collect.” Then she tried again, faster this time. Water splashed straight into her face.

On her third try, she stood on a slippery stone so that she could reach farther. The stone did not move, but Běla’s feet did. Splash! She fell headfirst into the pool. She surfaced with the basket around her neck and a piece of duckweed on her beak. An amused buzzing came from the willow. “Is that a new way of bathing?” asked Brumla the bumblebee.

“It’s a way of catching a rainbow,” Běla snapped, but then she remembered her manners. “Actually, I could use some advice. Do you know where it ends?” Brumla rose above the water. “We’ll be able to see better from higher up. I’ll show you the way, as long as you don’t expect me to carry that basket. I already have enough pollen on me.”

In return for his help, he asked only a small favor. A wet burdock leaf lay across the entrance to his home beneath a root. The bumblebee could not drag it away and had to squeeze through a narrow gap every time. Běla promised to remove the leaf in the morning. Then she took the basket off her neck, slipped its handle over her wing, and set off after her new guide.

Brumla flew above the daisies. Běla hopped along behind him because her wet feathers and the heavy basket made flying difficult. “There!” buzzed the bumblebee. “Beyond that hill!” Běla quickened her pace. But the rainbow did not end beyond the hill. Its colorful foot seemed to stand beside a distant row of alder trees.

The ground by the alders was muddy. Běla stepped carefully, but the basket slipped from her wing. When she bent to pick it up, she stuck her beak into the soft mud. She pulled it out with a quiet smack. Brumla thought it best to pretend he was examining the clover. Only his suspiciously bouncing belly gave him away. “Not a word,” Běla warned him.

“Now the end is by that fence,” Brumla reported a little later. But beyond the fence, it looked even farther away. Běla stopped. “That rainbow is running away from me!” The bumblebee landed on a daisy and thought for a moment. “Or perhaps you can’t reach it the way you reach a tree. I’ve never sat on one. And I sit almost everywhere.”

But Běla did not want to give up. She climbed onto a low stump, readied her basket, and decided to wait until the rainbow came running past. She spread the web beside her like a blanket. “If I don’t go to it, perhaps it will come to me,” she announced. Brumla did not object. He had just found one last drop of sweet nectar on a nearby clover.

They waited. Water dripped from Běla’s tail feathers onto the stump. One drop, then another, then a third. The wind dried the grass, and the sun slowly drew closer to the edge of the forest. The rainbow’s red grew pale. Then the violet disappeared. Běla sprang up and stretched the basket as high as she could. “Wait! I haven’t even tried to fold you yet!” But before long, the sky was completely empty.

On the way home, Běla did not hop anymore. She dragged the basket through the grass and wondered what she would actually bring back to her nest. She had no rainbow. The web was tangled, the basket was wet, and she herself looked like a black-and-white dishcloth. But she did have three promises that she would have to keep. They did not suit her collection at all.

First, she returned the basket to Zrzečka. “It’s been washed a little,” she admitted. The squirrel peered inside. “I see. Even on the inside.” Then she gave the web back to Pavlík. The spider examined the knots and the bits of fluff caught in it. “Dandelions,” he remarked. “I’ve never caught those before.” Běla lowered her eyes, but they both thanked her for bringing back the things she had borrowed.

That night, she could not fall asleep for a long time. The lemonade bottle cap pressed into her side, and the buckle beneath her head suddenly felt rather hard. She moved her treasures into a corner and curled up on the soft moss. She imagined red, yellow, and blue until the colors blended together in her dream. In the dream, the rainbow had wheels and kept rolling away from her.

In the morning, a blackbird woke her. Běla opened one eye. She would have liked nothing better than to close it again, but she remembered Brumla beneath the wet leaf. So she stretched her wings, shook the dried mud from her tail, and flew down to the root. The burdock leaf was almost as large as she was. She seized it by the stem, braced herself, and backed away until the entrance was clear.

Brumla peeked out of his home. “At last, a doorway fit for a proper bumblebee!” he buzzed and squeezed outside without getting stuck once. He offered Běla a leg, but her talon was too large for him, so instead he gave her beak a friendly tap. “Did you find the rainbow?” he asked. “No,” she replied. “Today I’m only looking for hazelnuts with holes.”

Zrzečka’s stores had already been emptied onto a stump. Běla picked up one nut after another and turned it in her beak. She put the sound ones on the right and those with holes on the left. A tiny worm peeked out of one. “Someone already lives here,” she announced. Zrzečka carried the nut beneath a bush so that its occupant could move house in peace. As they chatted, the work passed pleasantly.

At last, Běla headed for Pavlík. The spider was already waiting with a long strand trailing behind him like a thin silver thread. “I need it fastened up there,” he said, pointing. Běla carefully took the loose end in her beak, flew up to the twig, and pressed it against the spot Pavlík had shown her. This time, she fell neither into the flowers nor into the water.

Pavlík pulled the strand tight and ran across it. Beneath the new support, his round web spread open. During the night, drops of dew had settled on it, one beside another, smaller than poppy seeds. Běla stepped back so that she would not get in his way. At that very moment, the first ray of sunlight slipped between the leaves and touched the wet web.

Běla froze. Red flashed in one drop. Blue and green shone in the next. She tilted her head, and suddenly dozens of tiny rainbows glowed before her. Then hundreds! They hung from the delicate strands like colorful beads, except no bead had ever shone so beautifully. “Pavlík,” she whispered, “you have the whole sky on your bush.”

The spider turned around. “It’s what the sunlight does with the drops,” he explained. “It’s lovely here after a damp night.” Běla took a step forward. At once, she imagined a basket lined with moss. All she had to do was carefully gather the drops... Then she looked at the web Pavlík had stretched so carefully, and at the tiny rainbows that changed color with every move she made.

“Wait here,” she said. “I’ll bring something.” Pavlík looked slightly alarmed. “But no basket!” Běla was already flying between the trees. “No basket!” she called over her shoulder. At her nest, she chose a broad birch leaf and pecked several tiny holes into it. When she held it up to the sun, the light passed through them like little windows.

Then she flew with the leaf to Zrzečka. “I’ve brought you an invitation to a rainbow celebration beneath the hazel bush. Right now, before the web dries!” She invited Brumla as well, and the blackbird who had woken her that morning. On the way, she called to a hedgehog beside the path and to two tits. She did not promise that anyone would take home a treasure. She promised only that there would be something worth seeing.

Before long, they had all gathered in front of the web. The hedgehog looked from below, the tits from a branch, and Brumla hovered nearby so that he would not catch a leg in the strands. “I can see green!” Zrzečka reported. “I can see gold,” said the blackbird. Běla showed them where to stand. When they tilted their heads in the same direction, they looked like a choir about to begin singing.

No one tore down the web. No one gathered the drops. Pavlík merely walked proudly around its edge, making sure that nothing blocked his guests’ view. As the sun climbed higher, the rainbow sparks slowly began to disappear. This time, Běla did not reach out with either her beak or her wing. She watched until the final glimmer faded. Then she sighed contentedly. “I’ve never seen a collection like that before.”

That evening, Běla rearranged her buttons, bottle cap, and buckle once again. She made room among them for the birch leaf with the tiny holes. It did not sparkle at all, but she still placed it right beside her bed. And when Zrzečka asked from the neighboring branch whether she finally had a rainbow, Běla replied, “Not in my nest. But we all saw it.”

Watch the story

An illustrated video — for the moments when eyes refuse to sleep yet.

Open video on YouTube

And snip, snap, snout, this tale’s told out…