Betty the Otter and the Lost Stream
ages 5–1013 minutesadventurous, gentle, and humorous
Read the story
Play videoTurn on sounds to bring the bold words to life. Each sound plays once per reading.
Betty the otter had been looking forward to that day all week. Her three pups were going to swim from the willow roots all the way to the great flat rock for the first time. The water was calm there, the sun warmed their fur, and they could watch the little fish beneath the overhanging bank. The evening before, Betty had set out three pine cones on the bank. Each pup was to choose one and push it ahead with its nose as it swam.
But something was different that morning. Betty opened her eyes and listened. She could not hear splashing beneath the roots or bubbling among the pebbles. There was only drip, drip, and then nothing at all for a long while. She poked her head out of the den. Instead of the stream, a chain of shallow pools lay before her, joined by narrow ribbons of wet mud.
The pups scampered out after her, and the smallest carefully placed a pine cone in the nearest pool. The pine cone did not move at all. “There isn’t enough wind,” the pup decided. The second nudged it so eagerly that it tipped over. The third asked whether they would be swimming lying down today. But Betty was gazing upstream and twitching her whiskers. This was not the usual summer drop in the water level.
“We’ll put off swimming for now,” she decided. “Aunt Olina will take you to the deep pool beneath the alder tree. I’ll find out what happened.” Aunt Olina lived right next door and told stories so amusingly that the pups laughed even while having their fur cleaned. Today she promised them a story about a frog that mistook a water lily for a hat. Betty said goodbye and set off.
She had barely passed the first pool when Chip the wagtail swooped down in front of her. His tail bobbed up and down like the handle of a little pump. “Did you see? The water’s gone! It was here last night, and this morning it isn’t. I didn’t carry it away. I can carry one blade of grass, perhaps two, but certainly not a whole stream!” Betty smiled. “Then you can help me find out where it went.”
“Excellent. I’ll investigate from above, below, and both sides,” Chip promised. “Just make sure you look,” said Betty, “and listen now and then as well.” The wagtail fell silent for a moment. A sleepy croak came from the reeds. Leaves rustled in the woods. But there was no sound of running water anywhere. “I listened,” Chip announced. “The stream didn’t even apologise.”
They set off upstream. Tracks from all kinds of feet remained on the exposed streambed. Chip discovered the print of three pointed toes and immediately cried, “The culprit’s trail!” Then he hopped beside it and made an identical one. “The culprit appears to be a relative of mine,” he added more quietly. Meanwhile, Betty was examining a broad groove that ran through the mud from one bank to the other.
Beside the groove lay a twig with a freshly gnawed end. A little farther on, they found pale wood chips and the prints of large hind paws. “Someone was dragging wood here,” said Betty. Chip looked around at the trees. “And made quite a mess while doing it. My mother wouldn’t have liked that.” Just then, an irritated rattling came from a small hollow.
Claws the crayfish was sitting in a dip beneath a stone. The water barely reached his belly, and soft mud glistened all around him. With one claw he held a leaf over his head; with the other he pointed at the cracked edge of his home. “At last, someone has come! I need water. And if you’ve brought any complaints about my fence, keep them to yourselves.”
“You don’t have a fence,” Chip pointed out. “Which is why no one can complain about it,” the crayfish snapped. Betty knelt beside the hollow. “There’s a deeper pool nearby. I’ll help you get there.” Claws braced himself with all his little legs. “Absolutely not. I have a smooth sleeping stone here, a root for scratching my back, and a beautiful view. I’ve always lived here.”
Betty did not lose her temper. She looked at the sun, which was already rising above the willows. “Your hollow will still be here. You’ll just wait somewhere else for a little while until we bring the water back.” The crayfish waved his feelers suspiciously. “And my stone?” Betty picked it up. It was smaller than a hazelnut. “That can come with you.” Claws thought for a moment. “All right, then. But it’s a visit. I’m not moving house.”
Betty found a broad sheet of bark, dipped it into the pool, and offered it to the crayfish. Claws climbed aboard with his stone. The deeper water was only a few otter-steps away. Along the way, Chip announced every bump, every root, and one suspicious acorn. When they had safely set the crayfish down, Claws sank into the water up to his eyes. “It will do,” he grumbled. “But the view here is a little wet.”
Beyond the next bend, the streambed narrowed. A new and even clearer trail left by a dragged branch ran through the mud. Then Betty smelled fresh wood. Chip flew up above a hazel bush and suddenly stopped talking. That was so unusual that Betty quickened her pace. Beyond the bend rose a dam made of branches, stones, and tightly packed mud.
A broad pond sparkled above the dam. Below it, only wet stones remained. In the middle of the structure stood Matthew the beaver, smoothing the final lump with both front paws. When he saw the visitors, he straightened proudly. “Lovely morning! Have you come to admire it? Finished at dawn. Not a single drop is escaping. Not one tiny drop!”
“Those drops are exactly the problem,” said Betty. “The pools downstream are drying up. The crayfish has already had to leave his hollow, and my pups have nowhere to begin their swimming expedition.” Matthew stroked a thick branch in the dam. “But I need a pond. The entrance to my lodge is supposed to be underwater. Without the dam, it would be too shallow here.”
Chip landed on a stump. “So there’s no water downstream because all the water is upstream. That’s simple. We’ll take away a few branches, make a splash, and it’s done!” Matthew immediately spread his paws in front of the structure. “Nothing is being taken away!” Betty shook her head. “We want your lodge to stay safe. We won’t tear down your dam. We only need to find a way for some of the water to continue downstream.”
The beaver rubbed his whiskers uncertainly. He had never built such a large dam before. All night long he had plugged every gap because he thought a proper structure had to hold everything back. Now he looked down at the dry pebbles. “Is there really nothing left?” he asked. “There is,” Chip replied. “Mud. Lots of mud. A bit too thick for swimming.”
Matthew climbed below the dam with Betty. He saw tiny fish crowded into the last deep hollow and a damp line on a stone showing where the water had reached only yesterday. He said nothing for a long time. Then he went back up. “Very well. We’ll try making a small passage at the edge. Just a small one,” he stressed. “And if the water drops too quickly, we’ll close it again.”
Beside the bank, they found a place where a broad piece of bark held the mud in place. Matthew loosened one twig, and Betty scraped away some soil. Chip perched directly on the bark so that he could see everything up close. “I’ll supervise. A proper supervisor needs a good view and dry feet. So far I have both.”
But as soon as a gap opened in the mud, the water began washing it wider. The bark rocked. Chip spread his wings, but in his surprise he forgot to take off. The current lifted his perch, and whoosh! The wagtail rode down the new little stream like a captain on a flat boat. “Look out! Unscheduled voyage! I only asked for a view!”
Betty slid down after him, overtook the bark, and caught it at a shallow bend. Chip jumped onto her head. “Thank you. It’s a fine boat, but it needs brakes.” Above them, Matthew had pressed a flat stone into the opening, and the current weakened. The experiment was over almost as soon as it had begun. For a moment, the only sound was water dripping from Betty’s whiskers.
“There, you see,” the beaver sighed. “As soon as water finds a hole, it wants to make it bigger.” Betty carefully shook Chip onto the bank. “That opening was in soft mud. We must give the water a path it can’t pull apart.” The wagtail smoothed his feathers. “And, by the way, I suggest that no one sit on the next path.”
They walked all the way around the pond. At one end, water continued flowing in from the woods; at the other, the dam stopped it. Near the left bank, they found solid stones. Between them lay a shallow channel that led down towards the stream. Betty examined it from beginning to end. Matthew compared its height with the water level beside his lodge.
“Here,” he finally said, pointing. “If we make an overflow up here, the pond won’t drain. The water below the edge of the overflow will stay with me. And any extra water that flows in will continue downstream.” Chip nodded so importantly that he nearly lost his balance. “The pond will keep its tummy full. It will just stop swallowing absolutely everything.”
They set to work. Matthew adjusted the branches at the edge of the dam, and Betty carried flat stones so the water would not flow over bare mud. Below the overflow, they arranged several low steps. The current could hop down them instead of rushing over in one great leap. Chip searched for suitable pebbles. He carried the smallest in his beak, and at least cheered loudly when it came to the larger ones.
This time, they released the water slowly. Matthew removed a little soil, Betty watched the stones below, and Chip stayed on a branch high above them. First, a thin ribbon spilled over the edge. Then it widened, began to whisper, and ran down the steps. One rounded pebble wobbled. Betty replaced it with a flat one, and they waited again.
The pond still sparkled around the beaver’s lodge. The water flowing in replaced what left through the overflow. Below, a clear, unbroken current appeared among the pebbles. Matthew watched the entrance to his lodge for a while, then finally slapped his tail in satisfaction. “It’s holding.” Chip leaned down from the branch. “And it’s flowing. Both at once! That’s a splendid improvement since this morning.”
Betty set off back along the stream. Chip fluttered ahead of her, telling the water where to turn, although the water knew the way perfectly well. One by one, the pools joined together. Dark mud disappeared beneath the gleaming surface, and water began bubbling among the stones again. Where Claws the crayfish was waiting, tiny ripples were already dancing along the bank.
“The visit is over,” the crayfish declared as soon as he saw them. Betty helped him return to his hollow and brought his smooth stone as well. Claws inspected the root, the bottom, and the view. Then he settled down comfortably. “Yes. This is it.” He rubbed his claws together for a moment and finally added, “And thank you. For the water. And for not leaving me high and dry.”
When Betty reached the willow, the pups were already waiting with Aunt Olina. Three pine cones lay ready on the bank. The stream was not yet as full as it had been the previous evening, but an unbroken ribbon of shallow water now led to the flat rock. Betty inspected it herself first. Then she nodded. “Just enough for our first short expedition.”
The pups slipped into the stream and pushed the pine cones ahead of them. Chip accompanied them along the bank. He told them about the tracks, the crayfish’s move, and the great structure beyond the bend. The longest tale, of course, was about the fearless captain on the bark. “Weren’t you afraid?” asked the smallest pup. “Of course,” said Chip. “For the boat. It didn’t have a roof at all.”
That evening, Matthew came to see whether the water had reached everywhere. Betty invited him onto the flat rock. The beaver listened to the murmuring stream and smiled for a long time. His dam remained strong, his lodge was safe, and below them the stream was alive again. Before leaving, he promised to check the overflow so that leaves would not block it. Chip immediately volunteered to be chief observer, this time strictly from the bank.
Later, as the pups fell asleep in the den beneath the willow, outside came the sounds of splash, splosh, and burble-bub. Betty covered the smallest pup’s cold paw with her tail. “The stream won’t run away from us again, will it?” the pup mumbled sleepily. “It has to run a little,” she whispered. “To the crayfish, to the alder tree, and much farther still.” The pup closed its eyes contentedly. And all night long, the stream told them where it was running.
Watch the story
An illustrated video — for the moments when eyes refuse to sleep yet.

