The Magpie and the Pine Cone with Three Owners
ages 5–1013 minutescheerful, suspenseful, and warm-hearted
Read the story
Play videoTurn on sounds to bring the bold words to life. Each sound plays once per reading.
At the edge of a pine forest stood a tree stump as wide as a banquet table. One morning, a magpie named Whitewing landed on it, hopped three times, and tucked a little birch-bark flag into a crack. The flag read: FOREST EXCHANGE. Beneath it, in smaller letters, she had added: What you don’t need, someone else may. A blackbird had helped her with the sign, because Whitewing’s handwriting looked like scattered earthworms.
Whitewing had always collected pretty things. In her hollow she kept a blue bead, a round mirror, and a copper bell with a voice as thin as a mosquito’s song. She would not have traded those three treasures even for a mountain of hazelnuts. But on the stump she arranged smooth pebbles, colorful feathers, empty snail shells, and in the middle she placed an enormous pine cone, the biggest she had ever found beneath the old pine tree.
The first to arrive was Rusty the squirrel. She walked around the pine cone, sniffed it, and carefully tapped it with a claw. “I could use that. I’ll give you my wicker basket for it.” Whitewing nodded eagerly. The basket had a sturdy handle and could hold half her shop. “It’s a deal! The pine cone is yours.” Rusty left the basket on the stump and ran home to fetch her cart.
As soon as her tail vanished behind a spruce, Squeak the mouse peeped out of the grass. “What a beautiful pine cone! Will you trade it for a bag of dried strawberries?” Whitewing was very fond of strawberries. Their scent rose beneath her beak, and at that moment both the squirrel and the basket flew right out of her mind. “I will!” she blurted. “Come and collect it at noon.” Squeak placed the bag beside the flag.
The third to admire the pine cone was Bristle the wild boar. He was pulling an empty sled on wooden wheels, which he used to carry heavy things for his forest neighbors. “For something that beautiful, I’ll bring all the supplies from your hollow over here,” he offered. Whitewing looked at her distant tree. That would save her so much flying! “Agreed,” she said. Bristle immediately adjusted the strap across his back and set to work.
When he unloaded the last crate in front of the stump, Whitewing was already sitting in the basket, nibbling strawberries. She was immensely pleased with herself. In a single morning, she had gained a basket, a treat, and a newly moved shop. Only when she heard the squirrel’s cart and saw Squeak carrying a pulling cord did a bite of strawberry freeze at the tip of her beak.
“I’ve come for my pine cone,” called Rusty. “So have I,” squeaked Squeak. Bristle raised his head from the straps. “Wait. That pine cone belongs to me.” All three looked at the stump. The pine cone lay in the middle, enormous and quite plainly the only one. Whitewing wished there were two more hidden beneath it. There were not even two tiny ones.
“This must be a slight misunderstanding,” she chirped. “I have a special way of doing business here. First you wait, then things are counted, and finally they are handed over.” “What things are counted?” Rusty asked. “All sorts of things,” Whitewing replied quickly. “Scales. Pieces of string. Important trading things like that.” She pulled a burdock leaf over the pine cone, as if that could hide all three of her promises as well.
Then she called to Prickles the hedgehog, who was passing with a rake. “Could you bring me two more enormous pine cones? You’ll get a bag of dried strawberries.” Prickles liked sweet things and agreed. Whitewing looked into the bag. Three slices of strawberry and a few crumbs remained at the bottom. She pulled the drawstring tight. Surely she would sort something out before the hedgehog returned.
Meanwhile, Bluewing the jay stopped at the exchange. The pine cone wobbled beneath the burdock leaf and nearly rolled off the stump. “I’ll fasten a wooden rim around your counter,” the jay offered. “In exchange for the blue bead you sometimes wear around your neck.” Whitewing hesitated, but she needed the shop to look respectable and the customers to stop grumbling. “All right. Just hurry,” she said.
Bluewing worked, Prickles searched, and the customers waited. Meanwhile, Whitewing whispered to Whistler the blackbird, asking whether he had any dried strawberries. “I do,” the blackbird nodded. “What will you give me for them?” “A beautiful blue bead,” the magpie replied automatically. Then she stopped short. From the other side of the stump came the jay’s voice: “But you already promised that bead to me!”
Whitewing felt her whole body burning beneath her feathers. “I meant a different, similar one for the blackbird…” she began. But she had no other bead. Whistler tilted his head and said nothing. That silence was worse than the wild boar’s grumbling. The magpie tugged at the flag, straightened the snail shells, and pretended to search for something beneath a crate. More than anything, she wished she could crawl into the crate herself.
Prickles returned with six pine cones. One was crooked, two had been gnawed, and beside the enormous one they all looked like chicks beside a hen. “I couldn’t find any bigger ones,” he panted. “I searched through the whole blueberry patch.” Whitewing handed him the tied bag. The hedgehog opened it, looked inside, and then raised his eyes. “You said a bag of strawberries. Not a bag that smells of strawberries.”
Now everyone began speaking at once. Rusty wanted to load the pine cone onto her cart, Squeak was tightening her cord, and Bristle said he had spent the whole morning hauling crates for nothing. Bluewing stopped hammering in the final twig. Whitewing flapped her wings until the flag fell down. The enormous pine cone rolled over, caught on the unfinished rim, and hung above the ground.
Bristle caught it with his snout. Squeak jumped aside. For a moment, only the rustling of leaves could be heard. Whitewing looked at the mouse, at the tired hedgehog, and at the basket in which she herself had been sitting so comfortably. Then she slowly climbed out. “I’m stopping the trading,” she said. This time she neither sang nor chirped. Her voice was small, but everyone heard it.
“I promised the pine cone to Rusty for the basket. Then to Squeak for the strawberries. And then to Bristle for moving my things. I knew I only had one. I wanted all those things, and I didn’t want to admit what I had done wrong.” She swallowed for a moment. “I promised Prickles strawberries that I had eaten. And I almost promised the bead twice as well. I’m sorry.”
“It’s all very well that you’re sorry,” Bristle grumbled, “but that won’t make my back stop aching.” Whitewing lowered her head. “I know.” Rusty pulled her basket closer. Squeak sat down on a pebble. No one scolded the magpie, but no one smiled either. A yellow butterfly circled above the stump and then decided it would rather fly away.
Whitewing took a deep breath. “May I at least ask what you wanted the pine cone for?” Rusty pointed to its firm scales. “For the seeds. I’m storing food, and this one is full of them.” Squeak stroked the pine cone with her paw. “Rain leaks in above my door. I wanted to lay it across the shelter so the water would run off.” Bristle cleared his throat. “My little Snuffler has his birthday tomorrow.”
The wild boar continued more quietly: “He’s building a tiny forest behind the beech tree. He makes trees from sticks and rocks from pebbles. This pine cone would be his biggest tree.” For the first time, Whitewing did not look at it as something she could trade for something else. She saw suppers stored away for winter, a dry doorway for the mouse, and a young wild boar waiting for a present.
“If we let the pine cone open in the warmth,” she said carefully, “Rusty could have the seeds, and then Bristle could have the whole empty pine cone. But that alone isn’t enough. Squeak still wouldn’t have a roof, and all of you have wasted time because of me.” She turned to the mouse. “Would you prefer a roof made of sturdy bark, if I found some and fastened it in place?”
Squeak thought for a moment. “If it really doesn’t leak. And if it’s finished today. It’s going to rain this evening.” Rusty agreed to take the seeds, provided Whitewing helped her pack and carry the supplies. Bristle wanted the pine cone by morning. “And for today’s hauling, I’ll choose something else,” he added. “I won’t pretend nothing happened.” Whitewing nodded. That was fair.
First, she flew to her hollow for her three dearest treasures. She gave Bluewing the blue bead in payment for her work on the counter. When the bead gleamed among another bird’s feathers, Whitewing felt a pang in her heart. This time, it did not remain merely a promise. Bluewing then silently finished the rim so that nothing else would fall off the stump.
Whitewing took the round mirror to an old owl who kept a supply of dry, thick bark beneath the roots. The owl examined the mirror. “At last I’ll be able to see behind my ears,” she hooted contentedly, and let the magpie choose a fine curved piece. Whitewing dragged it to the mouse’s house so clumsily that she toppled herself over twice. This time, however, she did not try to persuade anyone to do the work for her.
At Squeak’s house, she propped up the bark with two twigs, stuffed moss into the gaps, and sealed the upper edge with resin. Her feathers were stuck together, and she even had moss down the back of her neck. Meanwhile, the mouse passed her thin roots to use as ties. When the little roof was finished, they poured water over it from acorn cups. The first stream ran inside. Whitewing repaired the roof. The second flowed obediently into the grass.
Next came the strawberries. Whistler did not ask for another bead. “Help me sort my supplies and clean the shelves,” he said. “For an afternoon’s work, I’ll give you two small bags of dried strawberries.” Whitewing accepted. She carried out peels, separated the sound fruit from the bruised pieces, and scraped the corners clean with her beak. She had never had so much dust up her nose, not even when she first explored her hollow.
She brought one bag to Prickles. She added an apology and offered to help him rake the leaves in front of his nest the next day. “All right,” said the hedgehog. “But come after breakfast. Not at noon, and not just whenever you feel like it.” She returned the second bag to Squeak for the long wait and worry. The mouse accepted it. “The roof is holding,” she announced. For the first time that day, Whitewing breathed a little easier.
Meanwhile, the enormous pine cone lay on a flat stone warmed by the sun. Rusty watched over it and kept turning it. The scales slowly opened. Whitewing spread a pale leaf beneath it, and together they shook out the tiny seeds with their thin wings. The wind carried some of them into the grass. The magpie hopped after them until she had gathered every last one she could find.
They divided the seeds into small packets made of dry leaves. Whitewing carried them one by one to the squirrel’s storehouse, and Rusty arranged them inside. By the time they finished, the sky above the forest had turned pink. “You can keep the basket,” said the squirrel. “I have the seeds, as we finally agreed.” Whitewing thanked her. The basket now seemed much heavier than it had that morning, even though it was completely empty.
She brought Bristle the pine cone and the copper bell. The bell was the hardest treasure to give up. It had rung in her hollow every morning when she returned home. “The bell is for moving my supplies,” she said. “The pine cone is for Snuffler, according to our new agreement.” Bristle gave the bell a gentle shake. Its chime ran between the trees. “I’ll hang this on my cart,” he decided. “Then everyone will hear me coming.”
Whitewing also helped fasten the pine cone to a flat piece of wood so that it would stand straight in Snuffler’s forest. They placed moss and three white pebbles around it. When it was finished, the pine-cone tree looked truly magnificent. Bristle carefully loaded it onto his cart. “You’re closed for the day now, aren’t you?” he asked. “Definitely for today,” the magpie sighed, folding her wings wearily.
Rain came during the night. Whitewing sat in her hollow, where the bead, the mirror, and the bell were all missing. It felt strangely empty and quiet. She thought about them for a long time. Then she heard Squeak calling from below: “Not a drop, Whitewing! Not a single drop above the door!” The magpie peeped out into the rain and waved. Only then did she nestle into her feathers and fall asleep.
In the morning after breakfast, she came to Prickles with a rake. She raked until not a single wet leaf remained in front of his nest. On her way back, she heard excited squeals from behind the beech tree. Snuffler had placed three acorn figures beneath the pine-cone tree and was driving a stone train around them. Whitewing stopped for only a moment. She did not want to disturb the birthday celebration, and more work was waiting for her at the stump.
She placed a piece of pale bark and a lump of charcoal on the counter. Whenever she traded something, she drew the customer’s mark beside a picture of the item. She put traded goods separately in the basket. For the first few days, the neighbors preferred to ask twice, and Whitewing answered them twice. It took some time before anyone once again dared to leave something for exchange at the stump and run off to fetch a cart.
One noon, Rusty brought two fine pine cones. “You can trade these,” she said. Whitewing counted them, then counted them once more and placed a pebble between them. Just then Bristle passed by, his bell chiming in the sunshine. “How many owners today?” he called jokingly. “None so far,” Whitewing replied. “And one will be enough for each.” Then she opened the exchange.
Watch the story
An illustrated video — for the moments when eyes refuse to sleep yet.

