Pohádky
← codedtrip.com

A Place for Two Wheels

ages 5–1014 minuteskind, playful, and encouraging
Illustration for the story A Place for Two Wheels
00:0013:49

Read the story

Sounds while reading

Turn on sounds to bring the bold words to life. Each sound plays once per reading.

The bike from her cousin was raspberry-colored, with a silver bell and a star sticker on the mudguard. Eight-year-old Magda walked around it as if something precious had landed in the yard. She squeezed the brake, turned a pedal, and rang the bell. It sounded so lovely that she immediately rang it again. Only the two small training wheels were nowhere to be seen.

“Your cousin used to ride it all the way to the pond,” Mom said. She checked the brakes and adjusted the seat so that Magda could comfortably reach the ground with her feet. “Whenever you’re ready, we’ll try it together.” Magda nodded. She did want to. But every time she looked at the narrow tires, she imagined the whole bike toppling over like a wobbly tower of blocks.

That afternoon, Anička and Adam stopped by the gate. Anička had a bag of colored chalk on her scooter, and Adam had a shoebox under his arm. “We’re going to make a traffic town on the playground,” he announced. Then he spotted the raspberry-colored bike. “Wow! Can you ride without training wheels now?” Magda straightened up. “Of course,” she blurted out. “I’ve been able to for ages.”

Those last two words surprised even her. She had never ridden a single meter without training wheels. But Anička was already happily planning for Magda to deliver the mail, and Adam was examining the bell. Magda wanted to add something. Instead, she ran her finger over the star sticker and said she would be there in a moment.

There was plenty of room on the fenced-in playground behind the house. In the middle was a flat patch of asphalt, with grass beside it and a bench under the linden tree. Mom brought a book to read there. Magda’s younger brother, Vítek, dragged his scooter with both hands. His helmet was a little crooked, so Mom adjusted the straps first.

The children began drawing. White chalk marked out the streets, blue the parking spaces, and yellow the squares. Anička drew a bakery with a bread roll so enormous that a dachshund could have fit inside it. Adam set the box on the ground to serve as the post office. Magda added a curving road around the linden tree and three mailboxes, each a different color.

They placed two cones at the entrance to the town. Anička held a light foam rod between them. “This will be the barrier. We’ll take turns.” Magda was beside it before anyone had time to answer. “I’ll raise it! I can make announcements too.” She stood straight and called out in a deep voice, “Attention, the bread-roll delivery van is coming through!”

Everyone liked that. Adam rode through on his bike, Anička pushed off on her scooter, and Vítek carefully walked his scooter under the barrier. Magda raised the rod, rang the borrowed bell, and checked tickets torn from an old notepad. Before long, the town even had an entrance fee: one funny face.

“I’ll work the barrier now,” Adam offered after several rounds. Magda gripped the rod more tightly. “I can’t switch yet. I have to inspect the cargo.” She examined Anička’s empty bag and nodded as if it were full of precious porcelain. When Anička took her place later, Magda announced that she needed to redraw the crosswalk. One of its stripes was far too crooked, she said.

Adam fixed the crosswalk with two strokes of chalk. “Done. Now ride down the street!” Magda looked toward her bike leaning against the bench. “I think one of my tires needs more air.” Mom tried squeezing it. “It’s fine.” Magda felt heat rise all the way to her ears. She quickly knelt beside the drawn bakery and began adding more buns.

Suddenly, the town was not as much fun as it had been at the beginning. Every bun she finished meant she would have to think of something else to do. She wished it would start raining. Just a tiny bit, only enough to cancel the riding. But two white clouds floated above the playground, and they looked as if they had no plans for rain at all.

“Magda, will you help me?” Vítek called. He was standing beside his scooter in the yellow square, frowning at the footboard. “When I put one foot here, the other one won’t push me along.” Magda eagerly ran over to him. Helping with a scooter was much nicer than explaining why she still was not sitting on her own bike.

“Keep one foot on the footboard and push off with the other,” she advised. Vítek obeyed. The scooter rolled forward, the handlebars twisted, and he jumped off again. “But it keeps getting away from me!” “Then keep the handlebars straight. And just don’t be afraid.” Vítek looked at her seriously. “And how do you do that?” Magda opened her mouth, but she could not think of any instructions.

Vítek tried again. His shoulders were raised almost to his ears, and he gripped the handlebars with all his strength. At that moment, Magda could tell from his expression exactly how he felt. That was just how she felt when she imagined lifting both feet off the ground. Saying “don’t be afraid” was easy. She could not do it on command either.

She crouched beside him. “What if you just stand with one foot on the footboard first? You can keep the other one on the ground.” Vítek tried it. “And I don’t have to ride right away?” “You don’t.” Magda pointed to a white line a short distance ahead of him. “Then you can push off just as far as that. I’ll walk beside you.”

Vítek gave a tiny push. The scooter traveled barely the length of his shoe, but this time he did not jump off. He put his other foot on the ground and grinned. “Now to that dot!” he decided. Magda walked slowly beside him. On his third try, he managed a short ride. It was no race. Even so, he looked as if he had won a trophy.

“You’re good at giving advice,” Anička told Magda. “So next you can show Adam how to take that turn around the linden tree. He keeps riding into the bakery.” Adam laughed. “That’s because it smells so good.” But Magda did not laugh. She stared at the toes of her shoes and felt a hard knot growing in her stomach. Now she would have to think of something again.

Instead of making another excuse, she said quietly, “I’m not going to show you anything.” Anička tilted her head. Magda rubbed her chalk-stained fingers together. “I don’t know how to ride that bike yet. I’ve never managed it without training wheels.” For a moment, all she could hear was the rustling of leaves. Then she added, “I said I could because I didn’t want to be the only one who couldn’t.”

Adam stopped turning the pedal. “Is that why you wanted to stay by the barrier the whole time?” Magda nodded. “And the tire?” “That was an excuse. So were the buns.” Anička looked at the bakery full of baked goods. “At least the buns turned out well,” she said. The knot in Magda’s stomach loosened a little. “I’m sorry I made things up.”

“I’m not very good at braking on my scooter,” Anička admitted. “I’d rather get off well before the line.” Adam pointed to the crooked track by the linden tree. “And I can’t make that turn, even though I’ve ridden around it about ten times already.” Vítek raised his hand as if he were sitting in school. “So far, I can only ride to the dot.”

Magda waited for someone to say it was strange when she was already eight. No one did. Instead, Anička picked up the blue chalk. “We’ll make a practice area here. The streets are too long anyway.” On the free edge of the asphalt, she drew a wide rectangle. Adam moved the post office aside so there would be plenty of space around it.

“And no honking at anyone who can’t do it,” Vítek decided. “I wouldn’t like that.” Magda smiled properly for the first time since they had arrived. On the ground, she wrote PRACTICE AREA in large letters. Under the words, she drew two wheels. Anička added one at an angle. “This one is mine when I don’t manage to stop,” she explained.

Mom put down her book and came over to them. “Would you like to practice starting a few times today?” she asked Magda. “But really only a few,” Magda replied. She put on her helmet and let Mom check the fastener. As she wheeled the raspberry-colored bike toward the blue rectangle, she still had butterflies in her stomach. But it was no longer that hard knot.

At first, she did not pedal at all. She sat on the low seat, pushed herself along with her feet, and let the bike roll forward a little. Mom walked beside her. “Look ahead, where you want to go.” Magda looked at Anička’s shoe at the end of the practice area. Right away, the handlebars wobbled, and both her feet landed firmly on the ground.

“Nothing again,” she muttered. “You moved forward,” Vítek said. “I only went a little way at first too.” Magda remembered his first ride, barely as long as his shoe. She tried again. This time, the bike straightened, and she coasted for a moment with her feet just above the ground. Then she carefully squeezed the brakes and stopped.

They took turns in the practice area. Anička practiced braking before the white line. Adam slowly rode around two cones, which were set far apart at first. Vítek drew himself a new dot. No one counted how many turns anyone had taken. When someone needed a break, they parked by the bench and had a drink. Magda spent a moment there stretching her stiff fingers.

Then it was time for the pedals. Mom helped her turn one pedal upward so she could press down on it to start. “I’ll hold you. And I’ll only let go when we agree.” Magda looked at her quickly. “Not secretly?” “Not secretly.” Magda liked that. She did not have to watch both the handlebars and Mom’s hand at the same time.

The first start ended before she found the second pedal. On the second, she found it but immediately forgot to pedal. On the third try, she turned the pedals several times while Mom walked briskly beside her. “I’d like to stop now!” Magda gasped. She squeezed the brakes, waited for the bike to slow down, and planted her feet on the ground. Her heart was pounding as if she had been playing tag.

After a short break, they tried the same thing again. “You can let go now,” Magda said in the middle of the straight stretch. Mom took her hand away. The bike was moving on its own! Well, it was not really moving on its own—Magda was riding it—but it seemed almost unbelievable. She managed to pedal two more times before she stopped. Anička gave her two thumbs up. Vítek jumped for joy.

The sun moved behind the linden tree, giving the town a shady sidewalk. “The post office is opening!” Adam announced. He placed the deliveries in the box: a painted postcard, a paper bread roll, and an envelope with a large yellow dot. Each one belonged in a different mailbox. The children gathered around him. Magda stayed one step back, holding the handlebars.

“I can’t manage the whole town yet,” she said right away this time. Anička pointed to the shortest street. It led straight from the post office to the yellow mailbox, with a wide, empty space beyond it. “You can take this one. No turns.” Adam drew in the edge of the street by the yellow mailbox. Vítek added a line in front of it where she was supposed to stop.

Magda walked the route first. It was not long, only a few meters, but it would certainly look longer from the seat. Mom stood off to the side near the finish. Anička handed her the light envelope, and Magda slipped it into the small bag on the handlebars. “The delivery doesn’t have to be fast,” Adam said in a post-office voice. “Just make sure you don’t mix up the address, Ms. Mail Carrier.”

Magda positioned the pedal. One foot was on the ground, the other up high. For a moment, she thought she could check the tires again. Then she took a breath. “Please keep the street clear now.” Her friends stepped back behind the chalk line. No one hurried her. From the side, Vítek called, “The yellow one is the one with the sun.”

She pressed down on the pedal and pushed off. The bike tilted slightly, but Magda found the other pedal and looked ahead. The white street slowly passed beneath her wheels. She pedaled once, twice, three times. She did not look back to see if anyone was holding her. She knew that this time she had started on her own. The yellow mailbox was getting closer.

Before the line, she stopped pedaling and carefully squeezed the brakes. The bike slowed down. Magda put her feet on the ground right beside the mailbox with the sun. For a moment, she just stood there, gripping the handlebars tightly. Then she pulled out the envelope. “Mail!” she called so loudly that she made herself laugh. Vítek clapped. “And the right house! The mail carrier should get credit for that!”

Magda walked the bike back to the post office. She did not dare turn around while riding yet, and no one minded. Adam gave her another envelope for the yellow mailbox. She delivered that one too, although she stopped a little early and walked the last step to the recipient. The people in the yellow house were getting a lot of letters today.

When they began cleaning up, Anička put the remaining blue chalk separately in her bag. “We’ll make the practice area again next time.” “And I’ll only take the barrier for a little while,” Magda said. On the way home, she walked the bike beside Mom. The raspberry-colored mudguard gleamed, and the star on it had a little chalk dust around the edge. Magda did not wipe it off. It was from her very first delivery street.

And snip, snap, snout, this tale’s told out…