Wendelin the Ram and the Cheeky Voice from the Rock
ages 4–96 minutescheerful and playful
Read the story
Turn on sounds to bring the bold words to life. Each sound plays once per reading.
On a mountain meadow beneath a tall gray cliff, a ram named Vendelín was grazing. He had curly wool, spiraled horns, and a clover leaf on his chin. He had just found a patch where the grass was so lush that his tail gave a little jump for joy.
“What a beautiful day!” he called. “Beautiful day!” came the answer from the cliff. Vendelín raised his head. No one to the left, no one to the right—only a butterfly on a daisy. “Who’s there?” he asked. “There!” the voice replied.
Vendelín blinked. “I asked first!” “First!” “Stop repeating after me!” “After me!” The ram snorted so hard that the leaf flew off his chin. This was certainly no polite greeting. And he had not been expecting a new neighbor here at all.
He called Rozárka the goat, who was nibbling leaves by the fence. She came running with a twig behind her ear. “Someone terribly rude lives in the cliff,” Vendelín explained. “He keeps repeating after me.” Rozárka tilted her head. “Maybe he doesn’t know how to say anything of his own yet. Let’s try teaching him something.”
She stood in front of the cliff and cleared her throat importantly. “Good day, dear neighbor!” “Neighbooor!” came back from above. “See?” Vendelín grumbled. “He can’t even say hello properly. He just stretches out his words as if he were chewing an old sock.”
Just then Matěj the donkey arrived. He was carrying a long blade of grass in his mouth and looked as though he had been thinking about something all day. In fact, he had only been thinking since he noticed that the blade of grass was tickling his nose.
“We must put him to the test,” Matěj decided after setting the blade of grass aside. “Something so difficult that he won’t be able to repeat it.” Rozárka’s eyes sparkled. She plucked some clover, put it in her mouth, and mumbled something. It sounded like: “A crooked cone crackles in a conifer.”
Vendelín burst out laughing. “Even my aunt couldn’t repeat it like that!” All three took a mouthful and tried to say the sentence together. “A cwooked cwone cwackles!” they mumbled at the cliff. And the cliff answered: “Cwackles!”
Matěj laughed so hard that the clover fell out of his mouth. Rozárka finished chewing her mouthful, and Vendelín looked sterner still. “He’s making fun of us! I’m sure he’s up there rolling with laughter.” He peered into the cracks in the cliff, but nowhere could he see so much as the tip of a tail.
Vendelín came up with the second test. “We’ll sing backward!” he announced. Matěj obediently turned his rear toward the cliff. “Not like that,” Rozárka explained. “The words will be backward, not the donkey.” Matěj turned around again. “What a shame. I was all ready.”
First they sang a simple song: “On the meadow grows the grass, in the grass there is a beetle.” Then they reversed it: “There is a beetle in the grass, the grass grows on the meadow!” Matěj added a solemn “Hee-haw,” which was supposed to be “Haw-hee” backward, but he got a little mixed up.
The singing and the donkey’s braying came back from the cliff. It sounded as though someone were holding a second concert up there, only a moment later. Rozárka began stamping her hoof to the rhythm. Vendelín gave her a scandalized look. “We’re testing him, not admiring him!”
The third test was supposed to be completely quiet. They all sat down and waited to see whether the neighbor would finally speak on his own. A bee buzzed over the meadow. Matěj twitched an ear. Rozárka examined her hoof. Vendelín counted twelve little clouds and one cloud shaped like a kohlrabi.
The cliff remained silent. “Now he’s sulking on purpose,” Vendelín declared. “Sulking!” the cliff replied. The ram leaped up. “Did you hear that? He was only waiting for me to say something!” Rozárka and Matěj nodded. They had never met such a persistent repeater.
They decided to give him a proper scolding together. They stood side by side, took a deep breath, and shouted: “YOU CLIFF-DWELLING PARROT, GET YOUR WORDS IN ORDER!” From above came a mighty: “IN ORDER!”
Something rustled beneath a flat stone. The tousled head of Cyril, an old marmot, poked out of a narrow hole. A dry stalk hung from one of his whiskers. “Who’s making all that racket above my bedroom?” he grumbled. “I was dreaming about a quiet salad, and suddenly a donkey started singing in it!”
“Sorry,” Rozárka said. “We’re having words with the neighbor in the cliff.” Cyril looked at the cliff, then at the three of them, and finally smoothed his whiskers. “No neighbor lives there. What you’re hearing is an echo.” Vendelín narrowed his eyes suspiciously. “And it doesn’t know how to introduce itself?”
The marmot picked up a dried pea lying beside his bed and tossed it lightly against a stone. The pea bounced back into the grass. “See? The pea struck the stone and came back. Something similar happens to sound at that great cliff.”
“When you call out, the sound travels to the cliff and bounces back to you,” Cyril continued. “It takes a moment, which is why you hear your own voice again a little later.” Matěj opened his mouth. “So the donkey in the cliff is me?” “Exactly.”
Rozárka called, “Hello!” The cliff answered, “Hello!” The goat burst out laughing. “Vendelín, we’ve spent the whole morning testing our own voices!” The ram looked at his horns as though he needed to consult them. Then he said carefully, “In that case, we passed those tests rather well.”
Instead of any more scolding, they put on a concert. Rozárka sang a high “maa,” Vendelín a deep “baa,” and Matěj added his finest “hee-haw.” After each short song, they waited for the cliff to sing it back to them. Cyril sat in front of his bed and nodded his head.
At last the marmot clapped his paws for them. “Excellent. And now I’d like another piece of that dream.” He crawled back under the stone, and the last bray slowly faded from the meadow. Rozárka and Matěj went back to grazing.
Only Vendelín remained standing before the cliff. “We’ll sing together again tomorrow,” he told it. Then he added, “But just once, you could start first.” “First,” the echo whispered. Vendelín nodded solemnly. “Excellent. Then it’s agreed.”

