Pohádky
← codedtrip.com

Matlafous the Devil and the Hellish Garden Patch

ages 4–97 minutescheerful, magical, and kind
Illustration for the story Matlafous the Devil and the Hellish Garden Patch
00:0007:13

Read the story

Sounds while reading

Turn on sounds to bring the bold words to life. Each sound plays once per reading.

It was so hot in hell that even the stoves fanned themselves with their doors. The devils stoked the fires beneath the cauldrons, toasted bread, and competed to see who could make the blackest smoke ring. Only the young devil Matlafous had quite a different hobby. He had secretly started a garden behind a pile of coal. Instead of a pitchfork, he carried a small hoe and hid a packet of seeds under his pillow. His favorite was the picture of a carrot. After all, such beautiful orange horns did not grow on just anyone!

But the hellish garden kept misbehaving. As soon as the radishes grew a little, there came a POOF! BANG! POOF! and the red balls flew through the air like firecrackers. One landed in Lucifer’s crown. The carrots were even worse. They pulled their roots out of the soil, hitched up their leaves, and dashed away. Matlafous chased them between the cauldrons with a colander. “Stop! You’re not ripe yet!” he called. “But I’m already cooked!” squeaked the carrot.

When a carrot jumped out of Lucifer’s soup for the third time and escaped over his beard, the lord of hell summoned Matlafous. “That’s enough. I’m giving you one last chance. By the next full moon, you will grow something for dinner that neither explodes nor runs away. Otherwise, the only thing you’ll be growing in that corner is rakes.” Matlafous lowered his horns. Rakes were useful, but they certainly would not taste good with butter.

First thing in the morning, he packed his hoe, three seeds, and a snack wrapped in a handkerchief. Then he climbed through a forgotten passage to an old little door beneath a hazel bush. Beyond it began the world outside. Matlafous peeped out and, for the first time in his life, sneezed at the scent of daisies. On the other side of the fence, the gardener’s daughter Barunka was kneeling beside a garden bed. She was planting lettuce and had a speck of soil on her nose.

“Please,” he said to her, “how do you persuade carrots not to run away?” Barunka looked him over from his horns to his hooves. “My carrots don’t run away.” “And do your radishes explode quietly or loudly?” “They don’t explode at all.” Matlafous clutched his head. “Then you must be a marvelous gardener!” Barunka laughed and offered him a watering can. The young devil sniffed it cautiously. “Is this some kind of very thin soup?”

When he had told her everything, Barunka picked up a basket of seedlings and went to see his garden. The moment she stepped through the little door, a wave of heat struck her. The last carrot was sitting on a stone, cooling its tip in a mug of water. “I’d be too hot here as well,” said Barunka. “We need sunshine, water, and a little warmth. Not an entire furnace.” Matlafous blew sadly at the soil. A small cloud of soot rose into the air.

Then he had an idea. The old little door was magical: hazel bushes grew on one side, and hell began on the other. What if they made a garden bed right across the threshold? Half would lie in the world outside and half in the corridor of hell. Barunka agreed. Matlafous carried away the coal, brought in good soil, and together they dug a long bed. They propped the little door open with a stone so that light could reach the vegetables.

On the hellish side, they built a low brick wall to hold back the worst of the heat. From the outside world, they dug a shallow channel leading from the rain barrel. They stretched a cloth above the bed to protect it from the midday sun. “When it gets cold, we’ll let in a little hellfire heat,” Barunka explained. Matlafous nodded and wrote on the wall in chalk: HEAT BY ONE DEVIL’S THUMB ONLY.

They had barely planted the first seedlings when Brumlík the cook arrived with a full bucket. “I’ve brought them something to build up their strength!” he boomed. The bucket smelled of goulash. Barunka quickly blocked his path. “You water them with water!” Brumlík stopped short. “Just water? Without any onions?” Matlafous handed him the watering can. The cook sighed but obeyed. Then he ate the goulash himself so that it would not go to waste, and even wiped the bucket clean with bread.

Other devils brought logs. They wanted to stoke the seedlings so that they would grow faster. “These have roots, not fireboxes,” Matlafous explained. One devil still tried to find a chimney on the lettuce. Another offered coal to the peas. Barunka decided it would be safer to give them jobs: one carried water, another picked out stones, and a third made sure no one frightened the vegetables with a pitchfork. Before long, the garden bed was busier than the largest cauldron.

Only Matlafous was impatient. Every morning, he tugged one carrot by its leaves to see whether it had grown yet. Barunka gently told him not to. “If someone pulled you out of bed by the horns every morning, you’d be surprised too.” The young devil covered his head with his hands. From then on, he merely sat beside the bed and told the plants what was happening in hell. They were said to be most amused by the news that Brumlík had burned the ice.

The days passed, and the vegetables grew. The peas climbed the hazel twigs, the lettuce unfurled crisp leaves, and the radishes turned red in the cooler part of the bed. But one night, the devils fired up a new cauldron. Heat rolled in from the corridor of hell, and the carrot tops stirred uneasily. Matlafous immediately woke Brumlík. Together they closed the door leading to the cauldrons and sent water flowing down the channel. The carrots contentedly burrowed their roots deeper into the soil.

When the full moon came, Matlafous and Barunka carried an enormous bowl into the dining hall of hell. It was full of carrots, peas, lettuce, and radishes. Lucifer put on his ceremonial bib and narrowed his eyes suspiciously. “But there’s no smoke coming from it at all.” “That’s all right,” Barunka assured him. “And it doesn’t run away?” he asked. Matlafous placed a carrot on the table. The carrot lay there like a carrot.

Lucifer cautiously tasted a radish. Crunch! All the devils hid under the table because they expected an explosion. But Lucifer kept chewing. Then he helped himself to peas, carrots, and a huge mound of lettuce. “Excellent,” he grumbled. “Next time, grow twice as much.” Matlafous beamed all the way to the tips of his horns, and Barunka gave his hand a pleased squeeze beneath the table.

From then on, the hellish garden bed had its own watering cans, rakes, and a sign saying NO STOKING. Barunka came to help every Wednesday, and Brumlík watered so carefully that he was given a straw hat with holes for his horns. Lucifer regularly ordered fresh lettuce for dinner. And when one day it did not seem festive enough, he stuck a small candle into it. That was the only flame Matlafous was allowed to blow out after dinner.

And snip, snap, snout, this tale’s told out…