Pohádky
← codedtrip.com

The Postman and the Wandering Address

ages 4–97 minutescheerful and playful
Illustration for the story The Postman and the Wandering Address
00:0006:54

Read the story

Sounds while reading

Turn on sounds to bring the bold words to life. Each sound plays once per reading.

Tony the Hare was the fastest postman in the whole forest. Before the cuckoo had finished striking eight, he had delivered three postcards, two newspapers, and a bill for hazelnuts. He had a brass horn on his satchel and a feather in his cap that streamed behind him like a flag when he ran.

One morning, he had one last letter left. The envelope read: Mr. Otakar Snail, his own house, beneath the great burdock leaf, by the garden. “Excellent,” said Tony. “I know that burdock. I’ll be there before you can say carrot!” And he dashed off so quickly that a spoon jingled in a mug behind him at the post office.

But there was no one beneath the burdock leaf. All that lay there was a cucumber end, and a thin trail gleamed on the soil. Tony peered behind the stalk, under the leaf, and into an empty nutshell. “Mr. Otakar! Mail!” he called. Only the buzzing of a fly answered him.

Betty the squirrel peeped over the fence. “Otakar moved to the lettuce. He said it dripped on his doorstep too much here.” Tony thanked her, sprang up, and cleared the garden bed in one enormous leap. As he did, he also jumped over a small brown house that was just making its way between two pebbles.

“Good mor—” Otakar began, but the hare was already gone. The snail shook his feelers and carried on. He was in no hurry. He was already a good three leaves and one puddle away from the lettuce.

Meanwhile, Tony was inspecting the head of lettuce. He lifted the first leaf, the second, and the third. Under the fourth, he found a caterpillar eating breakfast. “Otakar?” she asked with her mouth full. “He was heading under the watering can. Someone here keeps eating the roof over his head.” And she bit off another green piece.

Tony shot towards the watering can. Hop over the rake, hop over the flowerpot, hop over Otakar! The snail had just stopped beside a daisy and was studying the sky. When two long ears flew over him, he politely waved a feeler. “Some interesting birds are flying about today,” he remarked.

Under the watering can, Tony found only an earthworm. She insisted that she had not seen any house because she had been looking down all day. Tony took off his cap and scratched between his ears. “How am I supposed to deliver a letter to someone whose address keeps walking away?”

“You have to stop the address!” declared Betty, who had come bounding along the fence. She brought a piece of string and tied a hazelnut to the end. “We’ll put this in front of his house. Otakar will say, Oh, a hazelnut! And while he’s carrying it to his pantry, you’ll catch him!”

They waited behind the flowerpot. After a while, Betty whispered, “Perhaps we should nibble the hazelnut a little so it smells nice.” She nibbled it once, twice, three times—and the bait was gone. “Strange,” she muttered. “This trap usually works perfectly. Especially on me.”

Lawrence the blackbird landed on the watering can. He listened to the postman’s troubles, puffed out his chest, and sang: “Every house, both great and small, stop beside the bundle of strall!” “Beside the what?” asked Tony. “Beside the straw,” the blackbird explained. “But that didn’t rhyme.”

He sang so loudly that a grandmother mole poked her head out of the garden bed. “My house is standing still!” she called. “And if you don’t stop, I’ll shut the cellar too!” Lawrence flew away in a huff. Tony kept dashing between the burdock, the lettuce, and the watering can. Along the way, he jumped over Otakar four more times.

Then Prickles the hedgehog arrived with a huge board for a sign. On it he wrote: NO MOVING HOUSES. “We’ll put it in the middle of the path,” he puffed. “Every respectable house will obey.” But the sign was so heavy that it toppled over and sank top-first into the soft soil, leaving only the word HOUSES visible.

“Now it’s just a sign for houses,” Prickles sighed. “They’ll think this is their car park.” Tony imagined a whole square filled with snail houses and began running even faster. He had to find Otakar before he disappeared among them!

By noon, the postman’s ears were drooping, his cap was crooked, and his legs felt like overcooked noodles. He staggered over to the bench by the garden and sat down. His satchel landed beside him with a thump. “By all the carrot tops!” he began grumbling aloud. “That isn’t an address. It’s a wandering cottage!”

“Cottage?” came a voice from beneath the bench. “An inviting house with a view, if you please. And currently with some pleasant shade.” Tony froze. Slowly, he leaned forward. Between his shoes, Otakar was poking out his feelers.

“I’ve been looking for you all morning!” cried the hare. “I know,” replied the snail. “I greeted you five times. After that, I just held on to my hat.” Tony looked more closely. Otakar was wearing a tiny hat made from a beechnut, neatly tied beneath his chin.

The postman took out the letter. “Mr. Otakar Snail, his own house?” “In person, property included,” Otakar nodded. He carefully opened the envelope and read: “Dear Mr. Otakar, a parcel is waiting for you at the forest post office. Please come and collect it.”

For a moment, there was silence. Then Tony threw back his head and laughed so hard that the feather fell out of his cap. “I’ve been chasing you all around the garden to tell you to go back to the very place I ran from this morning!”

“Then let’s go together,” Otakar suggested. Tony offered to carry him in his satchel, but the snail shook his head. “Thank you, but after all those flights this morning, I would prefer a peaceful walk.” And he set off. Or rather, he edged forward. Just the tiniest bit.

During the first quarter of an hour, they passed one leg of the bench. During the second, they reached the daisy. In the meantime, Tony counted its petals, picked up his fallen feather and fastened it back onto his cap, and invented seven kinds of carrot soup. Otakar told him where to find the best dew and which stone stayed warm longest in the evening.

When they finally reached the post office, the sun was already sitting on the treetops. Tony handed Otakar a parcel tied with a blue ribbon. Inside was a tiny doorbell. “It’s from my cousin!” the snail cried happily. He immediately hung it beside the entrance to his house.

Ding! went the bell. “Excellent,” Tony smiled. “Next time, at least I’ll hear which way my address is going.” Otakar thanked him and set off for home. In fact, he did not have far to go at all. He drew in his feelers, closed the door, and from beneath the post office step came a contented, “Good night!”

And snip, snap, snout, this tale’s told out…