The Tailor and the Boastful Measuring Tape
ages 4–97 minutescheerful, magical, and kind
Read the story
Play videoTurn on sounds to bring the bold words to life. Each sound plays once per reading.
In a little town stood a tailor’s shop with painted scissors above the door. Master Matěj worked there with his apprentice, Jeník. The master could sew a waistcoat even for someone who could not stand straight. Jeník, meanwhile, threaded a needle so quickly that it barely had time to be surprised. Only measuring sometimes gave him trouble. Once he measured a customer’s waist together with the basket the man was carrying under his arm.
One rainy morning, Granny Rozárka came in with a torn apron. Jeník mended it, added a sturdy pocket for a ball of yarn, and would not take a penny for his work. So Granny took a yellow tailor’s tape from her bundle. Instead of ordinary marks, tiny silver knots were embroidered on it.
“This will help you,” she said. “But remember: it doesn’t listen only to hands. It listens to words as well.” Jeník wanted to know how a measuring tape could listen when it had no ears. But Granny was already pattering across the square, her umbrella bobbing among the puddles like a giant mushroom.
The baker came first, asking for a new apron. “My rolls are the crispest in the whole world!” he declared as soon as Jeník placed the tape around his waist. A silver knot jingled. The cloth on the table stretched all the way to the oven. “And even four strongmen couldn’t lift my Christmas loaves!” the baker added. Jingle! The cloth spilled over the table and covered the master’s slippers.
“We must have bought some kind of stretchy linen,” Master Matěj said in surprise. They made an apron for the baker, another for his wife, and still had enough left for six tea towels. But Jeník noticed that when he measured the quiet washerwoman, the tape did not jingle once. The linen lay perfectly still. He spent the whole evening thinking about the strange gift.
The next day, a royal carriage stopped outside the shop. King Bohumil needed a blue coat for the apple pie festival. It was to have golden buttons, a broad collar, and large pockets. “Above all, everyone must know that the noblest ruler under the sun has arrived!” he announced. The yellow tape in Jeník’s pocket gave a quiet jingle.
Jeník spread out the blue cloth and began measuring. “I inherited my broad chest from my valiant ancestors,” said the king. Jingle! The cloth covered a chair. “I once chased off seven robbers all by myself!” Jingle! It covered a second chair. “That is, seventeen. And perhaps there were seventy!” Jingle, jingle, jingle! The blue wool billowed out through the door and into the street.
The master took off his spectacles, wiped them, and put them on again. “Jeník, what have you measured?” “So far, his chest, his shoulders, and apparently half the town square,” the apprentice replied. Meanwhile, the king was explaining how he could leap across a ditch with his crown still on his head. The tape unrolled in Jeník’s hands like an enormously long noodle.
The king was in a hurry to get to lunch, so the tailors had to work from the measurements they had taken. Every apprentice in town helped them. They stitched the pieces together in the courtyard, brought the buttons in a wheelbarrow, and hauled the finished coat up to the castle balcony with ropes. One sleeve reached all the way to the fountain. The other got in the gardener’s way while he was pruning the roses.
That afternoon, rain came sweeping in. The guard at the gate discovered an enormous pocket and crawled inside to keep dry. Before long, he brought a friend. Then another. By the time the clock struck four, the entire castle guard was sitting inside, drying their boots and playing checkers. “An excellent guardroom,” said the commander approvingly. “Though it could use a window.”
The king stared at the coat for a long time. “It is somewhat loose,” he admitted at last. “Somewhat,” Master Matěj agreed. A sneeze came from the pocket, followed by a polite, “Excuse me, Your Majesty!” The king raised an eyebrow. “Who was that?” “Your guards,” said Jeník. “All twelve of them.”
That night, Jeník stayed alone in the shop. He placed the tape beside a scrap of cloth and declared, “I’m the best tailor in the world!” Jingle! The cloth grew a little. “I can sew on a button blindfolded, backward, and underwater!” Jingle! The linen slid into his lap. Then he told the truth: “Sometimes, when I’m sewing, I stitch a sleeve onto a pair of trousers.” Nothing happened.
“So that’s how it works!” he gasped. “You don’t just measure people. You measure their boasting too!” The tape curled contentedly into a ball. Jeník remembered Granny’s words and began thinking of a way to measure a king who could talk about his own greatness even while sneezing.
In the morning, he asked to measure the king again. “This time, a special royal skill will be required,” he announced. Bohumil immediately stood tall. “Which one? I possess every skill there is, even—” Jeník quickly hid the tape behind his back. “Listening, Your Majesty. I need to tell you how we’ll make the coat. Can you let me finish speaking?”
The king opened his mouth. Then he closed it. He adjusted the crown on his head and nodded. Jeník began measuring. He told him about the soft lining, so the coat would not scratch his neck. About sleeves that would make it easy to wave to children. And about pockets just deep enough to hold an apple, but not a guard.
Bohumil listened carefully. Once, he drew breath as if he meant to mention his famous waving at last year’s festival, but then he decided to examine the buttons instead. The tape remained silent. The cloth did not grow. When Jeník finished, the king asked, “Could you make the left pocket a little smaller? I keep a picture from my granddaughter in that pocket, and I’m always fishing around for it.”
The new coat fit the king perfectly. When Bohumil turned in front of the mirror, he knocked nothing over, covered no one up, and no pigeons settled in his sleeves. “How comfortable!” he exclaimed happily. Then he looked at Jeník and Master Matěj. “You two truly understand your craft.” The yellow tape did not move at all.
They turned the first coat into a festival tent in the town square. Golden buttons decorated the entrance, and there was room beneath the blue roof for tables, musicians, and all the apple pies. They left the enormous pocket on the side. The guards persuaded them to add a window and a shelf for mugs. Above the entrance, the commander hung a sign: GUARDROOM. SHAKE OUT CRUMBS BEFORE ENTERING.
At the festival, the king listened more than he spoke. He learned why the baker’s Christmas loaves cracked and which song the gardener’s daughter liked best. And Jeník? He guarded the magic tape like a treasure. Only when Master Matěj ordered a pair of trousers and began telling him how he had once been the most skilful apprentice of all, Jeník smiled and said, “Master, don’t we have enough tea towels already?”
Watch the story
An illustrated video — for the moments when eyes refuse to sleep yet.

