Weihnachtseinladung ohne Worte
3–8 Jahre5 Minutenherzerwärmend, weihnachtlich und liebevoll heiter
Märchen lesen
Video abspielenSchalte die Geräusche ein, um die fettgedruckten Wörter zum Leben zu erwecken. Jedes Geräusch erklingt einmal pro Lesung.
In Terezkas Küche duftete es nach Zimt, Honig und etwas so Gutem, dass Terezka immer wieder in den Ofen schaute. Auf dem Blech wurden Lebkuchenkarpfen, Herzen und Sterne gebacken. Draußen vor dem Fenster wurde es dunkel, und auf der Fensterbank leuchtete eine kleine Laterne. „Morgen verzieren wir sie“, versprach Mama. Terezka stellte sich sofort weiße Punkte, Schnörkel und Schneemützen vor.
Dann dachte sie an Mila. Sie war mit ihren Eltern in die Wohnung gegenüber gezogen und ging jetzt in denselben Kindergarten. Auf Tschechisch konnte sie Hallo, Ja und Danke sagen. Wenn die anderen Kinder schnell sprachen, sah sie sie aufmerksam an, wusste aber oft nicht, was sie meinten. Terezka hielt ihr bei den Bauklötzen gern einen Platz neben sich frei.
„Könnte sie auch kommen?“, fragte Terezka und zeigte auf den zweiten Stuhl am Küchentisch. „Mila? Wir laden sie sehr gern ein“, sagte Mama. Terezka legte sich einen ganzen Satz zurecht. Mehrmals flüsterte sie ihn dem Lebkuchenkarpfen zu, damit sie ihn nicht vergaß. Der Karpfen lag auf dem Kuchengitter und sah aus, als wäre er mit dem Besuch einverstanden.
Am nächsten Tag trafen sie Mila und ihren Papa im Flur. „Komm zu uns und verziere mit uns Lebkuchen!“, platzte Terezka heraus. Mila lächelte. „Hallo.“ Terezka zeigte auf die Tür ihrer Wohnung und malte dann mit der Hand einen großen Kreis in die Luft. Mila sah erst die Tür an, dann Terezkas Hand und hob unsicher ihre eigene, als wollte sie ebenfalls winken.
„Lebkuchen“, wiederholte Terezka langsamer. Sie tat so, als würde sie etwas essen. Mila griff in ihre Tasche und bot ihr ein eingepacktes Stück getrockneten Apfels an. „Danke“, sagte Terezka. Der Apfel war süß, aber mit der Einladung klappte es immer noch nicht. Mama strich Terezka über die Schulter. „Wir versuchen es ihr anders zu zeigen. Wir müssen nicht alles mit Worten sagen.“
Zu Hause setzte sich Terezka auf den Teppich. Eine Weile drehte sie einen roten Buntstift zwischen den Fingern. Dann sprang sie auf. „Ich male ihr, was wir machen werden!“ Sie holte ein großes Blatt Papier und faltete es in drei Teile. Auf den ersten malte sie ihre braune Tür. Dazu zeichnete sie einen grünen Kranz und eine rote Schleife, die auch an der echten Tür ein wenig schief hing.
In den zweiten Teil malte sie einen Tisch und zwei Mädchen. Eines hatte gelbe Haare wie Terezka, das andere dunkle Haare wie Mila. Beiden zeichnete sie ein breites Lächeln ins Gesicht. In den dritten Teil passten sieben Lebkuchen. Der weiße Buntstift war auf dem Papier kaum zu sehen, deshalb malte Terezka die Lebkuchen zuerst sorgfältig braun aus. Erst danach erblühten darauf weiße Striche und Punkte.
„Da fehlt noch etwas“, murmelte sie. Zwischen die Bilder zeichnete sie Pfeile, und auf den Tisch malte sie zwei Tassen. Eine rote und eine blaue. „Damit sie weiß, dass dort ein Platz für sie ist.“ Mama betrachtete das Bild. „So eine Einladung würde ich sofort verstehen.“ Terezka trug sie mit beiden Händen über den Flur, damit sich auch nicht eine einzige Ecke verbog.
Als Mila mit ihrem Papa die Tür öffnete, reichte Terezka ihr das Bild. Sie zeigte auf die gemalte Tür und dann auf die echte gegenüber. Sie zeigte auf die beiden Mädchen, auf sich selbst und auf Mila. Zum Schluss strich sie mit dem Finger über den gemalten Lebkuchen. Milas Gesicht strahlte. „Ja!“, sagte sie und drückte die Einladung an ihren Pullover.
Mama und Milas Papa vereinbarten inzwischen den Besuch. Wenn ihnen ein Wort fehlte, half die Übersetzung auf dem Handy. Mila würde nach dem Nachmittagsimbiss kommen, und ihr Papa würde sie begleiten. Terezka nickte zufrieden. Jetzt musste sie nur noch warten. Doch das Warten dauerte viel länger als das Zeichnen von sieben Lebkuchen.
Am Nachmittag legte Terezka die Servietten aus, rückte beide Stühle heran und überprüfte dreimal die blaue Tasse. Dann öffnete sie die Tür einen Spaltbreit und spähte in den Flur. Nichts. Kurz darauf schaute sie wieder hinaus. Jemand räusperte sich, aber es war nur der Nachbar aus dem Erdgeschoss. Endlich klopfte jemand leise. Terezka wäre beinahe aus ihren Hausschuhen gesprungen.
Vor der Tür stand Mila. In den Händen hielt sie einen aus gelbem Papier gefalteten Stern. „Hallo“, sagte sie. „Hallo!“, antwortete Terezka und nahm den Stern vorsichtig entgegen. Gemeinsam legten sie ihn in die Mitte des Tisches. Neben dem Teller mit den Lebkuchen sah er aus wie eine kleine Sonne, die gekommen war, um sich aufzuwärmen.
Mama zeigte den beiden Mädchen, wie sie den Spritzbeutel mit dem Zuckerguss vorsichtig drücken mussten. Terezka setzte drei Punkte auf ein Herz. Mila zog eine lange weiße Linie über einen Lebkuchenstern. „Schnee“, sagte Terezka und zeigte zum Fenster. „Schnee“, versuchte Mila. Dann zeigte sie auf ihr Werk, und beide nickten zufrieden.
Terezka wollte dem Karpfen ein Auge malen, doch sie drückte den Spritzbeutel zu fest. Statt eines Auges wuchs eine weiße Bommel. Überrascht hob sie die Hand und berührte mit dem verschmierten Finger ihre Nase. Mila prustete vor Lachen los. Terezka sah ihr Spiegelbild in dem glänzenden Löffel und fing ebenfalls an zu lachen. Der Karpfen hatte eine Bommel und sie selbst eine schneebedeckte Nasenspitze.
Als die Lebkuchen fertig waren, lagen sie nebeneinander auf einem großen Tablett. Manche hatten krumme Linien, andere jede Menge Punkte. Terezka schob einen zu Mila hinüber. Mila brach ihren in zwei Hälften und reichte ihr eine davon. Auf dem Tisch leuchtete still der Papierstern. „Noch mal?“, fragte Terezka und zeigte auf die beiden Stühle. Mila lächelte. „Ja. Noch mal.“
Märchen anschauen
Ein illustriertes Video — für Momente, in denen die Augen noch nicht schlafen wollen.

