Pohádky
← codedtrip.com

Das Weihnachtsfenster des Karpfens

3–8 Jahre5 Minutensanft, zauberhaft und weihnachtlich
Illustration zum Märchen Das Weihnachtsfenster des Karpfens
00:0005:31

Märchen lesen

Geräusche beim Lesen

Schalte die Geräusche ein, um die fettgedruckten Wörter zum Leben zu erwecken. Jedes Geräusch erklingt einmal pro Lesung.

Am Rand des Dorfes lag ein Teich, umgeben von Weiden und hohem Schilf. Im Sommer badete darin die Sonne, im Herbst das gelbe Laub, und im Winter bedeckte ihn Eis. Darunter lebte der Karpfen Jonáš. Er hatte goldglänzende Schuppen, zwei kurze Bartfäden und große Lust, alles zu erkunden.

Von Weihnachten wusste er nur das, was ihm die Enten erzählt hatten, bevor sie zum Fluss geflogen waren. Angeblich leuchteten dann Lichter, es duftete nach süßen Krümeln, und vom Himmel fiel Schnee. „Weiße Federn ohne eine einzige Ente!“, staunte Jonáš. „Das würde ich zu gern einmal sehen.“

Seine Freundin, die Otterin Bětka, wusste von diesem Wunsch. Sie besuchte ihn an einer Öffnung im Schilf, wo ein Bach in den Teich floss und das Wasser nicht zufror. Manchmal brachte sie ihm einen glatten Stein mit, ein anderes Mal die Nachricht, dass am Ufer ein Schneemann mit einer Karotte statt einer Nase gewachsen war.

Am Heiligabend erwachte Bětka an einem weißen Morgen. Schnee lag auf den Zweigen, auf den Steinen und auch auf ihrem Schwanz, der nachts aus ihrem Lager hervorgeschaut hatte. Sie schüttelte sich und wusste plötzlich, welches Geschenk sie Jonáš bringen würde. Echten Schnee! Bis hinunter unter das Wasser!

Sie nahm einen weichen Haufen in die Pfoten und formte daraus einen runden Schneeball. Er war weiß wie ein Entenbauch. Bětka hielt ihn vorsichtig fest, rutschte zum Bach hinunter und platsch! Sie tauchte mit ihm in den Teich. Jonáš wartete schon zwischen den Schilfhalmen.

„Ich bringe dir ein Stück Himmel!“, rief Bětka und öffnete die Pfoten. Doch darin waren kaum mehr als ein paar weiße Körnchen übrig. Jonáš schwamm näher heran. Bevor er blinzeln konnte, waren auch sie verschwunden. „Und wo ist das Stück?“, fragte er. Bětka blickte verwundert auf ihre leeren Pfoten.

„Wahrscheinlich bin ich zu langsam geschwommen“, stellte sie fest. Sie kletterte ans Ufer und formte einen zweiten Ball. Diesmal einen großen, fast so groß wie ihr eigener Kopf. Sie rollte ihn vor sich her, bis sie den Abdruck ihrer Schnauze darin hinterlassen hatte. Dann packte sie ihn und sprang ins Wasser.

Jonáš erblickte ein weißes Wölkchen. Es sah aus wie ein winziger Mond, wurde aber schnell kleiner. Aus dem Mond wurde ein Knopf, aus dem Knopf eine Erbse und aus der Erbse nichts. Der Karpfen kreiste noch eine Weile um die Stelle und suchte, ob sich der Schnee vielleicht hinter Bětkas Schwanz versteckt hatte.

„Er schmilzt“, seufzte die Otterin. Jonáš ließ die Flossen hängen. „So ein schönes Wölkchen. Und ich habe es kaum richtig gesehen.“ Bětka strich ihm sanft über den Rücken. „Warte hier. Mir fällt schon noch etwas ein.“ Doch als sie den Kopf aus dem Wasser streckte, wartete dort keine Idee auf sie.

Sie versuchte, den Schnee in ein trockenes Blatt zu wickeln. Unter Wasser gab das Blatt jedoch nach, und das Geschenk war wieder fort. Schließlich kletterte Bětka auf den fest zugefrorenen Rand des Teiches, setzte sich hin und verbarg die Schnauze in den Pfoten. Neue Flocken ließen sich lautlos auf ihrem Fell nieder.

„Überall gibt es genug Schnee“, brummte sie, „nur zu Jonáš lässt sich keiner bringen.“ Dabei fegte sie mit dem Schwanz ein wenig Schneestaub vom Eis. Darunter kam eine dunkle, glatte Stelle zum Vorschein. Und auf dieser Stelle bewegte sich plötzlich etwas.

Bětka beugte sich näher heran. Unter dem durchsichtigen Eis blickten sie zwei runde Augen an. Jonáš war ihr nachgeschwommen! Er bewegte das Maul und betrachtete neugierig ihre Pfoten. Bětka öffnete ebenfalls den Mund. Dann schlug sie sich so heftig vor die Stirn, dass eine Schneeflocke von ihren Schnurrhaaren fiel.

„Ich Dummkopf! Ich muss den Schnee nicht zu dir bringen. Ich zeige ihn dir dort, wo er fällt!“ Sie lief zum Ufer, fand einen heruntergefallenen Weidenzweig und kehrte zu Jonáš zurück. Dann begann sie, das Eis freizufegen. Wisch, wisch. Aus der weißen Decke schaute ein immer größerer Kreis aus klarem Eis hervor.

Als er so groß wie ein Teller war, hielt Bětka inne. Mit der Pfote fegte sie noch den letzten Schneestaub fort und trat zur Seite. Das Eisfenster glänzte. Darüber waren weder eine Otterschnauze noch ein grauer Zweig zu sehen. Dort war der ganze stille Himmel, voller langsam fallender Flocken.

Jonáš blieb ganz reglos. Er sah die weißen Punkte herabschweben. Manche kreisten, andere schaukelten hin und her, und eine drehte sich im Wind, als wüsste sie nicht, wo sie sich niederlassen sollte. Der Karpfen hob den Blick noch höher. Schnee! Echter Schnee, der nicht wieder verschwand!

Bětka kniete neben dem Fenster und fegte immer wieder behutsam eine neue Flocke davon. Jonáš drehte sich unterdessen unter dem Eis nach dem weißen Gewimmel um. Dann sah er seine Freundin an und breitete die Flossen aus. Auch er hatte ein Geschenk für sie.

Zuerst drehte er sich langsam im Kreis. Dann bog er den Körper, schlug mit dem Schwanz und zeichnete eine große Acht ins Wasser. Zum Schluss drehte er sich auf die Seite, damit alle seine Schuppen festlich aufblitzten. Es war sein schönster Karpfentanz. Bětka klatschte begeistert mit den Pfoten.

Aus dem Dorf erklang in der Ferne ein Glöckchen. Über dem Teich schneite es weiter, und in dem kleinen Fenster wechselten sich Schneeflocken mit dem goldenen Aufblitzen eines Karpfenbauchs ab. Bětka fegte, Jonáš tanzte, und ihr Heiligabend hatte genau so viele Lichter, wie auf eine einzige Fischschuppe passten.

Und wenn sie nicht gestorben sind…