Umělá inteligence odhaluje tajemství starověkého Říma

Představte si nástroj, který prochází tisíce starověkých římských nápisů, porovnává je a odhaluje jejich tajemství rychleji než tým historiků. Právě takový je Aeneas, multimodální generativní neuronová síť vyvinutá společností Google DeepMind ve spolupráci s výzkumníky jako Yannis Assael, Thea Sommerschield a Alison Cooley. Tento model byl trénován na Latin Epigraphic Dataset (LED), který zahrnuje 176 861 latinských nápisů z databází jako Epigraphic Database Roma (EDR), Epigraphic Database Heidelberg (EDH) a Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby (EDCS_ETL). Aeneas zpracovává text i obrázky, aby kontextualizoval nápisy, obnovoval poškozené části a určoval jejich geografický a chronologický původ.

Podle studie publikované v časopise Nature Aeneas dosahuje v obnově textu chybovosti (CER) 40,5 % pro známé délky a 55,5 % pro neznámé délky, v geografické atribuci přesnosti 72 % pro správnou římskou provincii a v datování průměrné odchylky 13 let od skutečných rozsahů. Model napodobuje práci historiků tím, že vyhledává paralely – nápisy se sdílenými frázemi, funkcemi nebo kulturním kontextem – a poskytuje je s metadaty. V evaluaci s 23 historiky, od studentů po profesory, Aeneas zvýšil jejich důvěru v úkoly o 44 % a byl užitečný v 90 % případů.

Jak Aeneas funguje v praxi

Aeneas bere jako vstup obrázek nápisu a jeho textovou transkripci, zpracovává je přes transformerovou architekturu založenou na T5 modelu s relativními pozičními embedingy. Speciální znaky jako "-" pro známou délku poškození nebo "#" pro neznámou umožňují obnovu libovolné délky textu, což je novinka v oboru. Model generuje hypotézy pro obnovu, geografickou atribuci mezi 62 římskými provinciemi a chronologickou atribuci v desetiletích, doplněné saliency mapami, které ukazují, které prvky ovlivnily rozhodnutí.

Například při analýze textu "Res Gestae Divi Augusti" (RGDA), který popisuje činy císaře Augusta, Aeneas určil datum kolem 10–20 n. l., s vrcholy kolem 10–1 př. n. l. a 10–20 n. l., což odráží bimodální distribuci odpovídající scholarly hypotézám. Saliency mapy zdůraznily chronologicky významné prvky jako archaizující pravopis "aheneis", titul "princeps iuventutis" z roku 5 př. n. l. nebo oltář Augustova míru z roku 13 př. n. l. Top paralely zahrnovaly nápisy jako TM 262102 (zákon z roku 19 n. l. o Germanikovi) a TM 558342, které sdílejí imperiální ideologii a archaizující prvky, přestože pocházejí z různých míst jako Řím, Trento nebo Baetica.

Výzkumníci jako Thea Sommerschield přirovnávají studium nápisů k obří skládačce, kde Aeneas pomáhá najít chybějící kousky rychleji. Model je otevřený zdrojový kód, dostupný zde, a lze ho adaptovat na jiné starověké jazyky.

Jaké jsou možnosti Aenease?

Ačkoli Aeneas přináší velké změny v epigrafii, má své hranice. U extrémně poškozených nápisů stále vyžaduje lidskou expertizu, protože model "hedguje své sázky" a nabízí více možností místo jediné předpovědi. V evaluaci historici začlenili průměrně 1,5 paralely od Aeneas do svých výzkumů, což zlepšilo jejich výkonnost: chybovost v obnově klesla z 39 % na 21 %, geografická přesnost vzrostla na 68 % a datování se přiblížilo k 14,1 letům od pravdy.

Alison Cooley zdůraznila, že Aeneas mění epigrafii na špičkové pole, zatímco Thea Sommerschield poukázala na jeho roli v urychlení výzkumu. Historici v evaluaci oceňovali, jak Aeneas mění jejich vnímání nápisů – například jeden uvedl, že paralely změnily jeho pohled na text a ušetřily dny práce. Model překonává předchozí Ithaca v restauraci o 15 %, v geografii o 20 % a v datování o 17 let.

AI v historickém výzkumu

Aeneas ukazuje, jak AI může být cenným spolupracovníkem pro odborníky. V případové studii votivního oltáře z Mogontiacum (Mainz, CIL XIII, 6665, TM 211813) z roku 211 n. l., věnovaného Lucius Maiorius Cogitatus bohyni Aufaniae, Aeneas správně datoval na 214 n. l. a umístil do Germanie Superior, s paralely jako oltář z roku 197 n. l. (FM 07-055 no. 16) sdílející formule a ikonografii. To odhaluje propojení epigrafických tradic v provinciích jako Germanie a Pannonia.

S otevřeným přístupem Aeneas otevírá dveře k objevům o římské společnosti, jazyce a životě. Spolupráce mezi AI a historiky, jako Yannis Assael a Alison Cooley, podtrhuje, jak technologie urychluje výzkum, ale zdůrazňuje nutnost lidského úsudku. Pokud jste nadšenci do antické historie, Aeneas by mohl brzy přinést ještě více fascinujících detailů o naší minulosti.