Pohádky
← codedtrip.com

Two Halves of One Playground

ages 5–75 minutestender, a little sad at first, but warm and hopeful in the end
Illustration for the story Two Halves of One Playground
00:0004:42

Read the story

Sounds while reading

Turn on sounds to bring the bold words to life. Each sound plays once per reading.

Three big boxes stood in Kuba’s hallway. One had KITCHEN written on the side, another BOOKS, and the third was still empty. Terezka nudged it with the toe of her shoe. If she dented the box a little, maybe the things wouldn’t fit inside. And if the things didn’t fit, maybe Kuba wouldn’t be able to leave.

“Will you help me pack the chalk?” Kuba asked. He was holding a tin containing white, blue, yellow, and three small pieces of green chalk. The red was missing. They had used it up the week before on a huge strawberry by the swings.

“No,” said Terezka. “Pack it yourself.”

Kuba put the tin on the floor. “Moving wasn’t my idea.”

Terezka knew that. She knew Kuba’s dad was going to work in another town and that a new flat was already waiting for them there. But knowing something in her head was easy. There was still a big, hot knot pressing inside her stomach. “Then tell them you don’t want to go,” she muttered.

Kuba sat down on the step. “I already did.” For a while, neither of them spoke. From the kitchen came the rustle of the paper Mum was using to wrap the mugs. Terezka thought of their playground. Who would sell pine-cone rolls with her now? And who would know that the bottom rung of the climbing frame was the harbour for a pirate ship?

“We’re not leaving today,” said Kuba. “We could draw something together one last time.”

The words one last time stung Terezka. Even so, she pulled the blue chalk out of the tin. It was worn down in exactly the spot where she always held it with her thumb. “But not a strawberry,” she said. “We’ll draw our whole playground. So you don’t mix it up with some other one.”

Outside, the pavement was warm, and grey clouds were piling up above the rooftops. Kuba sketched the sandpit. Terezka added the bench where they had once found a pink sock underneath. A winding line led from the bench to the pine-cone shop. Beside the shop, they drew a puddle, even though there wasn’t one there today.

“This is where we rescued the beetle,” Kuba reminded her. “On a leaf boat.” Terezka added a tiny leaf. Then they both crouched beside the climbing frame they had drawn and argued about how many rungs it had. Kuba said five, Terezka said six. They went to count them. There were seven. They laughed so hard that Kuba dropped the chalk.

The first raindrop landed right on the bench they had drawn. The second landed on Terezka’s nose. Before long, the rain was drumming on the pavement, and a pale stream was flowing out of the blue puddle.

“No!” Terezka cried. She spread out her arms as if she could cover the whole map with them. The yellow sandpit was running into a blur. All that remained of the shop was a green smudge. “Everything is disappearing!”

Kuba grabbed her by the sleeve, and they ran under the awning. Water and tears streamed down Terezka’s face. This time she wasn’t angry with Kuba. She only wished the pavement would stay dry and the boxes would stay empty.

Back inside, they were given a towel and two large sheets of paper. They crawled under the kitchen table, where there was just enough room between the boxes for two children. The tablecloth made a roof over them, and the rain outside the window sounded a little quieter.

“We’ll make two maps,” Kuba suggested. “One for you and one for me.” Terezka pulled the coloured pencils closer. They drew the bench, the shop, and the seven rungs again. When one of them forgot the leaf boat, the other reminded them. The maps weren’t the same, but they both knew their way around them.

Terezka left a blank space at the right-hand edge of the paper. Kuba wanted to draw the sun there. “Wait,” she stopped him. “That’s for things we don’t know yet.” Kuba left a blank space on his map too. Then Terezka finally helped put the chalk into the tin.

When the moving van arrived the next day, Terezka stood by the gate. She hugged Kuba so quickly that they almost bumped foreheads. “Don’t put the map in the kitchen box,” she warned him. “You don’t want to have to look for it among the pots.” Kuba tapped his backpack. It was inside.

A few weeks later, a new climbing frame with a rope bridge was added to the playground. At home, Terezka drew it in the blank space at the edge of her map. Then she took another sheet of paper and made a picture for Kuba. Mum helped her add a message: “We haven’t tried this one together yet. When you come to visit, we’ll go on it.”

She added a tiny picture of a pine-cone roll to the envelope. So Kuba would know the shop was still open.

And snip, snap, snout, this tale’s told out…