Pohádky
← codedtrip.com

Terezka and Her Gappy Smile

ages 5–75 minutesheartwarming, gentle, and cheerful
Illustration for the story Terezka and Her Gappy Smile
00:0004:30

Read the story

Sounds while reading

Turn on sounds to bring the bold words to life. Each sound plays once per reading.

Terezka’s first loose tooth wobbled all Tuesday like a tiny swing. To the left at breakfast, to the right at lunch. In the afternoon, Terezka bit into a soft pear, felt a little pop, and the tooth landed on her tongue.

“Mom! It’s out!” she called. Mom handed her a handkerchief, and together they examined the tooth. It was white and tiny, and it looked much smaller than it had in her mouth. Terezka carefully placed it in a box painted with strawberries.

Then she ran to the mirror. She opened her mouth, bared her teeth, and tried to whistle. Instead of a whistle, all that came out was a funny puff of air. She was just about to laugh when she remembered something.

“But tomorrow is picture day at preschool!” she said quietly.

She pressed her lips together. With the gap, she looked completely different. What if all the children noticed? What if someone pointed at her and started laughing? She tried smiling without opening her mouth instead. Her cheeks rounded like two dumplings.

“That’s how I’ll have my picture taken,” she decided. “And I won’t say a peep.”

That evening, she sat down beside Dad on the sofa. He had a large family album on his lap. Grandma had brought it over that afternoon because she was looking for a photograph of the old garden swing. The corners of pictures peeked out of the album, and thin paper rustled between the pages.

Terezka looked at her tooth box and then at Dad. “Do you think the children will laugh at me?” she asked. “When I smile, there’s a huge hole.” Dad closed the album for a moment. “It’s bothering you, isn’t it?” Terezka nodded and leaned against him.

Then Dad showed her the next page. There was a boy in a striped T-shirt. He was holding an enormous watermelon and laughing so widely that nearly all his teeth were showing. Nearly all of them, because his two front teeth were missing.

“Who’s that?” Terezka asked.

“Me,” Dad replied. “I was six. That watermelon kept slipping out of my hands.” Terezka looked at the picture and then at Dad. She tried to imagine him with short legs, scraped knees, and a mouth full of watermelon. The corners of her mouth twitched a little.

Grandma pulled her armchair closer. “And wait until we find me.” She turned several pages. In a yellowed photograph stood a girl with a large bow. She was clutching a doll in her arms, and there was a gap in the middle of her smile.

“Grandma, you too?” Terezka ran her finger along the smooth edge of the photograph. She knew Grandma with glasses and silver hair. It had never occurred to her that she, too, had once hidden a tiny tooth in a box.

“Me too,” Grandma said with a nod. “Back then, I said I had a little window in my mouth.” Terezka ran her tongue over her gum. A little window. That sounded quite different from a hole. She looked at both smiles once more. Dad and Grandma looked very happy in those pictures.

In the morning, Terezka chose a yellow dress with pockets. In front of the mirror, she tried a small smile, then a bigger one. But in the end, she pressed her lips together again. “I’ll see,” she whispered to her reflection.

The photographer was already waiting at preschool. He set up a large, light-colored backdrop and placed a bench in front of it. The teacher smoothed the children’s hair. Terezka sat down beside Anička and kept her mouth tightly closed.

“Did you lose a tooth?” Anička whispered.

Terezka nodded and clasped her hands on her knees. Anička opened her mouth and pointed to one of her bottom teeth. “This one is already a little loose. But only when I help it with my tongue.” Then they both had to sit up straight because the photographer raised his camera.

“All right, children, look over here!” he said. He tilted his head to check the shot, and his glasses slid down to the tip of his nose. He raised his eyebrows. The glasses slipped down a little farther. He looked like a surprised owl that had just found a dumpling in its nest.

Terezka burst out laughing before she could remember to keep her mouth closed. The photographer caught his glasses with one finger, smiled, and click! The picture captured her big, cheerful smile. Little window and all.

A few days later, the teacher brought in the finished photographs. At home, Terezka spread them out on the table and immediately pointed to the one in which she was laughing the most.

“I want this one in a frame,” she said. “And we can put little Dad and little Grandma beside it.” That evening, three photographs stood on the shelf. Three wide smiles. And each one was missing a tooth.

And snip, snap, snout, this tale’s told out…