Bára and the Torn Dragon
ages 3–73 minutesgentle and encouraging
Read the story
Play videoTurn on sounds to bring the bold words to life. Each sound plays once per reading.
Bára brought home a big picture book from the library. A green dragon sat on the cover with a yellow butterfly resting on his nose. The dragon had ridiculously tiny wings, but his tail curled across almost the entire page. Bára could hardly wait to look at all the pictures.
At home, she settled down on the carpet and began turning the pages. Here the dragon was watering strawberries; here he was sleeping under an apple tree. And what did he do next? Bára quickly turned another page. But one corner was trapped under her knee. There was a quiet ripping sound. A tear ran through the paper. Right across the dragon’s tail.
“Oh no,” Bára gasped. She tried to push the two edges together. The tail looked almost whole again, but as soon as she let go of the page, they pulled apart. Bára’s tummy began to feel tight. What if the librarian got angry? What if she never let her borrow another book?
When it was time to return the book, Bára carried it pressed tightly against her jacket. The library smelled of paper, and it was pleasantly quiet between the shelves. The librarian was helping a little boy find a book about diggers. Bára stopped by the shelf of fairy tales.
She could quickly slip the book in among the others. No one would see anything. She was already lifting it toward an empty space when she looked once more at the dragon on the cover. The yellow butterfly was still sitting on his nose. Bára pulled the book back against herself.
She shifted from foot to foot for a moment. Then she walked over to the counter. “I…” she began, and her voice faded. The librarian bent down toward her. Bára opened the book to the damaged page. “I tore his tail off. Well, I tore it. I didn’t mean to. I turned the page too quickly.”
The librarian examined the page. “Then this dragon needs a small repair. Thank you for showing me.” She reached into a drawer and took out a narrow strip of clear tape. “This is specially made for repairing books. Would you like to help me?” Bára nodded in surprise.
On a clean table, they carefully lined up the torn edges. Bára held the page still while the librarian put a piece of tape over the tear. Then she gently smoothed it down. The dragon’s tail was whole again. Only when the page was tilted did a very thin line glint across it.
“And can I still borrow something again?” Bára asked. “Of course. You can borrow something today if you like,” the librarian said with a smile. The tight feeling in Bára’s tummy eased. Before she handed the book back, she leaned close to the picture. “With a scar like that, you look as if you’ve been on a real adventure,” she whispered to the dragon. Then she went to choose another book. She turned the first page of the new book very slowly.
Watch the story
An illustrated video — for the moments when eyes refuse to sleep yet.

