Pohádky
← codedtrip.com

The Mole and the Daisy Underground

ages 3–75 minutesgentle, cozy, soothing
Illustration for the story The Mole and the Daisy Underground
00:0006:11

Read the story

Play video
Sounds while reading

Turn on sounds to bring the bold words to life. Each sound plays once per reading.

It rained all afternoon. Raindrops drummed on the burdock leaves, and little streams ran down the path. Meanwhile, Matěj the mole lay in his burrow, tucked beneath a soft blanket of grass. He listened to the rain and looked forward to how wonderful the soil would smell after such a shower.

When the rain stopped, he poked his nose outside. A droplet glistened on a wet stone, and beside it lay something white. It was a daisy. The water had washed it out from the edge of the flower bed, leaving its slender roots bare. Matěj immediately crouched down beside it.

“You can’t stay here,” he whispered. “Your feet would catch cold. I’ll take you home with me.” He carefully scooped up the daisy, along with a little mud, in his broad paws. He carried it slowly so that its white head would not bump against the walls of the tunnel.

In his bedroom, he chose the coziest corner. There was no draft, the ground was soft, and his bed was nearby. Matěj dug a small hole, spread the roots out inside it, and covered them with soil. Then he brought a little water in an acorn cup.

“There,” he said contentedly. “Now we’re both at home.” He sat down beside the daisy and told it a tale about a little cloud that mistook a pond for a pillow. It always made Matěj laugh. But the daisy stood perfectly still, and its head drooped a little.

In the morning, Matěj loosened the soil around its stem. Then he smoothed out his blanket so that it would have something to look at and sang a song his mother had taught him. The daisy did not straighten up. Its white petals almost brushed the ground. Matěj’s nose trembled with worry.

“Maybe you don’t like that story,” he thought. So he tried another one, about a hedgehog’s lost sock. He also brought the smoothest stone from his collection and placed it at the flower’s feet. But neither the stone nor the funny sock helped.

Around noon, there was a quiet tapping at the entrance. It was Bětka the ladybird, who had come to shelter from the wind. “Matěj, why do your whiskers look so sad?” she asked. The mole showed her his new treasure. “I give her everything I love. And she just keeps getting sadder.”

Bětka walked around the daisy, touched one of its leaves, and looked up. Above them was nothing but an earthen ceiling. “You’re happy underground,” she said gently. “You like the dimness and the quiet. But the daisy needs light too. It can’t grow properly without sunshine.”

Matěj was silent for a long time. Then he looked at his bed. “If I take her outside, she’ll be all alone,” he objected. Bětka sat down on the smooth stone. “She doesn’t have to be far away. Come on, I’ll show you something.” Matěj carefully lifted the daisy, keeping the soil around its roots.

They went outside the burrow. The scent of warm earth was already rising from the grass, and the sun shone through the clouds. Bětka flew over to a small mound. “The sun shines here in the morning, and it’s sheltered from the wind in the evening,” she said. “And do you know what lies directly beneath us?” Matěj pricked up his ears. “My bedroom!”

He dug a hole on top of the mound. This time, he left the whole enormous sky above the flower. He covered the roots with crumbly soil and brought a little water. Meanwhile, Bětka kept watch to make sure no one stepped on the fragile stem. At last, they both sat down in the grass and simply listened to the rustling leaves for a while.

The daisy did not straighten up at once. Matěj visited it every morning and carefully checked whether the soil was too dry. Sometimes he told it a short story, and sometimes he simply sat beside it. The sun warmed it, and after a few days it raised its white head high above the grass.

“Bětka, look!” Matěj called, but then he immediately lowered his voice, as though he might frighten the joy away. The daisy had a yellow circle in the middle, surrounded by white petals as clean as freshly washed handkerchiefs. The ladybird nodded. “She feels at home here now.” Matěj smiled from whisker to whisker.

That evening, pink light spread across the meadow. Matěj peeked out of his burrow one last time. “Good night, daisy,” he called softly. The flower slowly closed, and its stem swayed almost imperceptibly. Bětka was already asleep beneath a nearby leaf, curled up like a red button.

Matěj crawled into bed and pulled his grass blanket up to his chin. Above the ceiling of his bedroom, the daisy’s roots rested, snugly tucked into the soil. The flower had its home, and he had his. And yet they were still very close. With that thought, the mole contentedly fell asleep.

Watch the story

An illustrated video — for the moments when eyes refuse to sleep yet.

Open video on YouTube

And snip, snap, snout, this tale’s told out…