The Teddy Bear with the Blue Knee
ages 3–75 minutesgentle, peaceful, soothing
Read the story
Turn on sounds to bring the bold words to life. Each sound plays once per reading.
Matěj had already brushed his teeth and put on his striped pajamas. In the bathroom, one last drop of water fell from the faucet, and outside the window it was slowly growing dark. All that was left was to find Brumík the teddy bear, lay him on the pillow, and tuck in his tummy. At Grandma’s, no one ever went to sleep without doing that.
Brumík was sitting beside the bed, leaning against Matěj’s slipper. One ear was bent, and there was a crumb from his afternoon snack on his nose. Matěj carefully blew the crumb away. But when he picked up the teddy bear, he noticed something white on his leg. A tiny tuft of stuffing was poking out through his worn knee.
“Grandma,” he called softly, “Brumík has a hole in him.” Grandma came over from the doorway and sat down on the edge of the bed. Matěj showed her the knee, but kept the teddy bear pressed to his chest. “Here. So he doesn’t fall apart.” Grandma took a close look. “We’ll fix it together. I’ll get my sewing things, and we’ll give him a patch.”
A moment later, she placed a round metal tin on the table. When she took off the lid, it made a soft clink. Inside were spools of thread, a pincushion, and a small pair of scissors. Beside the tin, Grandma tipped out a little pile of fabric scraps. “You choose what will look good on Brumík. I’ll get the needle ready.”
Matěj sat the teddy bear in his lap so he could see everything. First he held a piece of yellow fabric against his knee. “This one is like the sun. But you want to go to sleep now, don’t you?” Then he found a green piece and a striped scrap. The striped scrap was soft, but it was so narrow that it did not cover the hole at all.
Right at the bottom lay a piece of blue fabric with tiny white stars. Matěj pulled it out and spread it across his palm. It was soft, and one star had a slightly longer point than the others. “This one,” he decided. “He’ll have night on his knee.” Grandma nodded. “And we can fit a few stars into that night too.”
She cut a small oval from the fabric and folded its edges under. As she worked, Matěj held Brumík by the paw. “I’m right here,” he whispered into his ear. “Grandma sewed up my pajamas too. The green ones, when I caught them on the drawer. Now you can hardly see where they were torn.”
Grandma tucked the white tuft back into the knee and laid the blue patch over it. The needle flashed briefly between her fingers. Then she began sewing the fabric onto the teddy bear’s leg with tiny stitches. Matěj watched the thread disappear into the fur and then appear again. It seemed to him that Grandma was drawing a tiny fence around the night sky.
“Won’t the knot press into him?” he asked. “I’ll hide it so it won’t bother him,” Grandma replied. Matěj nodded contentedly and stroked Brumík’s paw. The ticking of the clock could be heard in the room. The kitchen smelled of chamomile tea, and the lamp above the table bathed Grandma’s hands in warm light.
When the patch was almost sewn on, Matěj’s eyes began to droop. He rested his chin on the teddy bear’s ear, but quickly sat up straight again. He had to hold his paw right to the end. Grandma made the last stitch, hid the knot, and snipped the thread. She stuck the needle into the pincushion and closed the tin.
“Now have a look.” Matěj ran the pad of his finger over the blue knee. The patch held firmly, and no white tuft was poking out anymore. Three tiny stars shone in the middle. “The one with the long point belongs to him,” Matěj said. “We’ll always know which one it is.” Then he gave Grandma a kiss and carefully carried Brumík to bed.
Grandma plumped up the pillow for them. Matěj laid the teddy bear beside him with his head toward the window and pulled up the comforter. Then he lowered it a little so the blue knee could still be seen. “I have to tell him something else,” he whispered. “All right,” Grandma said with a smile. She turned off the big lamp and left only the little light by the door on.
“You know, Brumík,” Matěj began, “now you’ll always have a piece of the sky with you. Even when it’s raining outside. Even when we draw the curtains. And if you wake up in the night, your stars will be right here.” He pointed to the knee and touched the soft patch once more. “You don’t have to look for them outside the window.”
For a while, he imagined what the whole sky would look like if it were sewn from blue fabric. Then he yawned so widely that he did not finish his next sentence. He covered Brumík’s mended knee too and pressed his cheek against his ear. From the doorway, Grandma whispered good night. And beneath the comforter, three little stars stayed warm.

