Bára und der Ausflug zur Fähre
4–9 Jahre9 Minutenherzerwärmend, abenteuerlich und liebevoll
Märchen lesen
Schalte die Geräusche ein, um die fettgedruckten Wörter zum Leben zu erwecken. Jedes Geräusch erklingt einmal pro Lesung.
Bára bekam von Großvater Josef zum Geburtstag eine Armbanduhr mit gelbem Armband. Sie konnte darauf die volle Stunde, die halbe und die Viertelstunde erkennen, und wenn sie sich Mühe gab, zählte sie auch die übrigen Minuten aus. Am Samstagmorgen legte sie die Uhr noch vor dem Frühstück an. Denn ihr stand eine richtige Expedition bevor: zu Fuß am Fluss entlang, mit der Fähre ans andere Ufer und mit dem Bus wieder nach Hause.
„Heute passe ich auf die Zeit auf“, verkündete sie und legte ihr Handgelenk neben die Tasse, damit jeder die Uhr sehen konnte. Großvater breitete die Karte auf dem Tisch aus. „Gut. Der Bus am anderen Ufer fährt um elf Uhr ab. Bis zur Fähre ist es ungefähr eine Stunde zu Fuß, aber wir brechen lieber etwas früher auf.“ Matěj, Báras jüngerer Bruder, untersuchte unterdessen, wie viele Rosinen auf einen Teelöffel passten.
Sie packten Käsebrote, Äpfel, Wasser und eine kleine karierte Decke in den Rucksack. Matěj steckte ein Holzauto in die Tasche. „Damit es auch irgendwohin fährt“, erklärte er. Bára nahm ein Heft und einen Bleistift mit. Auf die erste Seite schrieb sie EXPEDITION ZUR FÄHRE und zeichnete darunter ein Schiff, das ein wenig wie eine Badewanne mit einem Fähnchen aussah.
Sie gingen kurz nach halb zehn los. Hinter den letzten Häusern führte der Weg näher an den Fluss heran. Das Wasser war grün wie das Glas einer alten Flasche, und auf der Oberfläche trieben Blätter. Irgendwo hinter den Weiden bellte ein Hund. Bára ging vorneweg, aber immer nur so weit, dass sie Großvater hören konnte. Alle paar Augenblicke sah sie unauffällig auf ihre Uhr.
Matěj blieb schon am ersten Markierungsstein stehen. An dessen Seite kletterte ein Käfer mit glänzenden Flügeldecken hinauf. „Geht der auch zur Fähre?“, fragte er. Großvater hockte sich neben ihn. „Vielleicht will er nur auf die andere Seite des Steins.“ Bára wartete eine Weile und trat dann ungeduldig von einem Fuß auf den anderen. „Dann hat er einen viel kürzeren Weg als wir.“
Ein Stück weiter fand Matěj eine Feder. Dann einen Ameisenhaufen. Danach einen Stein mit einem weißen Streifen, der wie ein kleines Käsebrot aussah. Bei jedem Fund musste er stehen bleiben, ihn gründlich betrachten und etwas darüber sagen. Anfangs schrieb Bára die Entdeckungen in ihr Heft. Beim vierten Käfer klappte sie es zu.
„Matěj, komm. Die Fähre wird nicht den ganzen Vormittag auf uns warten.“ Ihr Bruder lief los, doch gleich darauf entdeckte er eine Schnecke auf einem Blatt. Bára seufzte so laut, dass Großvater lächelte. „Die Fähre fährt hin und her. Der Fährmann hat genug Zeit. Wir müssen nur am anderen Ufer rechtzeitig zum Bus kommen.“ Bára nickte. Genau um diesen Bus ging es ihr schließlich.
Als die Uhr Viertel nach zehn zeigte, setzten sie sich auf eine Bank unter einer Erle. Großvater verteilte Wasser und gab jedem ein Viertel Apfel. „Wir haben noch ein gutes Stück vor uns“, sagte er. „Wie geht es den Beinen?“ Bára ließ ihre Schuhe hin und her schaukeln. „Meinen ausgezeichnet.“ Matěj antwortete nicht. Er betrachtete lange die Spitzen seiner Turnschuhe.
Nach der Pause lief er nicht mehr so viel herum. Zuerst hielt er Großvater an der Hand, dann begann er, mit den Sohlen über den Boden zu schlurfen. „Meine Beine tun weh“, sagte er schließlich. „Beide?“, fragte Bára. „Ganz und gar beide. Und das linke noch ein bisschen mehr.“ Großvater fand einen breiten Baumstumpf und half ihm, sich daraufzusetzen.
Sie überprüften seine Socken und Schuhe. Nirgends war ein Steinchen und auch keine Blase. Matěj hatte einfach müde Beine. Großvater bot ihm Wasser an und ließ ihn ausruhen. Bára sah auf die Uhr. Der Zeiger war wieder um einige Striche weitergerückt. Sie wollte sagen, dass er nicht bei jedem Käfer hätte stehen bleiben sollen, aber Matěj sah so niedergeschlagen aus, dass sie sich lieber neben ihn setzte.
Aus seiner Tasche ragte das Holzauto. Bára betrachtete es und hatte eine Idee. „Wir geben den Fahrgästen bekannt, dass der Zug nach Hafen gerade im Bahnhof Baumstumpf Rast macht“, verkündete sie mit tiefer Stimme. Matěj hob den Kopf. „Welcher Zug?“ „Unserer. Ich bin die Schaffnerin, Großvater ist der Lokführer, und du transportierst eine wichtige Fracht.“ Sie zeigte auf das Auto.
„Und darf ich pfeifen?“, fragte Matěj. „Nur leise, damit wir die Vögel nicht erschrecken.“ Großvater rückte seine Mütze gerade. „Die Lokomotive wird langsam fahren. Der nächste Bahnhof ist bei der Weide. Und wenn die Beine immer noch wehtun, halten wir wieder an.“ Matěj blieb noch eine Weile sitzen. Dann stand er von selbst auf und machte vorsichtig einige Schritte. „Wir können weiter.“
Sie brachen auf. Bára ging neben ihrem Bruder und rief kleine Bahnhöfe aus: Wurzeldorf, Gelbe Blume und Bei den drei Steinen. Es war kein Wettrennen. An jedem Bahnhof konnten sie kurz anhalten und sich umsehen. Matěj hielt das Auto in der Hand und machte leise sch-sch-sch. Großvater brummte gelegentlich wie ein großer Motor, der nach langem Schlaf ansprang.
Am Bahnhof Kleine Brücke überquerten sie einen schmalen Wassergraben. Am Bahnhof Hutdorf musste Großvater seine Mütze festhalten, weil der Wind sie anhob. Matěj lachte los. „Dem Lokführer fliegt der Schornstein weg!“ Bára lachte ebenfalls und dachte eine ganze Weile nicht einmal an ihre Uhr. Der Weg wand sich zwischen den Weiden hindurch, und hinter ihren Zweigen erblickten sie endlich das Dach der Fähre.
„Hafen!“, rief Matěj. Am Ufer schaukelte ein breites Schiff mit blauem Geländer. An Deck stand ein Mann in einem gestreiften T-Shirt und legte ein Seil zusammen. Bára blieb stehen. Auf dem Bild in ihrem Heft hatte das Schiff ein rundes Fenster und einen hohen Schornstein. Dieses hier sah eher wie ein kleiner schwimmender Hof aus. Und sie sollten tatsächlich an Bord gehen.
Der Fährmann hielt ihnen das Tor auf. Großvater nahm Matěj an die Hand, und alle gingen vorsichtig an Deck. Bára setzte sich auf eine Bank. Erst dann sah sie auf ihre Uhr. Bis elf Uhr waren es noch vier Minuten. „Opa“, flüsterte sie, „der Bus …“ Großvater blickte über das Wasser. „Wir werden sehen. Aber vom Schiff werden wir ganz bestimmt nicht herunterrennen.“
Der Motor blubberte, und das Ufer begann sich zu entfernen. Bára hatte den Weg, den sie gegangen waren, noch nie von der Mitte des Flusses aus gesehen. Die Zweige der Weiden hingen fast im Wasser, und die Bank unter der Erle war klein wie ein Spielzeug. Matěj saß dicht neben Großvater und hielt das Auto auf den Knien. „Jetzt fährt es auch übers Wasser“, flüsterte er zufrieden.
Auf der Straße hinter dem gegenüberliegenden Ufer erschien ein gelber Bus. Er hielt am Haltestellenschild, blieb einen Moment stehen und fuhr dann weiter. Bára sah ihm nach, bis er hinter den Häusern verschwand. Unangenehm stach es ihr im Bauch. „Er ist uns weggefahren.“ Großvater nickte. „Dieser schon.“ „Dabei sollte ich doch auf die Zeit aufpassen.“ Bára bedeckte ihre Uhr mit der anderen Hand.
„Du hast gut auf die Zeit aufgepasst“, sagte Großvater. „Wir brauchten unterwegs nur mehr Pausen, als wir erwartet hatten.“ Matěj senkte den Blick auf seine Schuhe. Bára bemerkte es. „Aber wir haben die Fracht ans Ziel gebracht“, sagte sie und tippte leicht gegen das Auto. Ihr Bruder nickte. Unterdessen legte das Schiff sanft am Steg an, und der Fährmann öffnete ihnen das Tor.
An der Bushaltestelle fanden sie einen Fahrplan. Der nächste Bus fuhr in einer Dreiviertelstunde. Bára sah sich um. Neben der Straße stand eine große Weide, und darunter lag ein ebenes, mit Gras bewachsenes Plätzchen, weit genug vom Wasser entfernt. Aus Großvaters Rucksack ragte eine Ecke der karierten Decke. „Wir könnten“, begann Bára, „noch einen Bahnhof eröffnen.“
Kurz darauf saßen sie bereits auf der Decke. Der Bahnhof hieß Käsewiese, und dort wurden Brote, Äpfel und Wasser serviert. Großvater lehnte den Rücken an den Stamm. Matěj parkte das Auto neben der Vesperdose. Der Wind strich durch das Gras, und vom Fluss drang das gleichmäßige Blubbern der Fähre zu ihnen herüber.
Bára legte sich auf den Rücken. Zwischen den Zweigen sah sie Stücke des blauen Himmels. Niemand trieb sie zur Eile an, und sie musste niemanden antreiben. Matěj reichte ihr die letzte Apfelspalte. „Dieser Bahnhof ist der beste“, sagte er. Bára biss in den Apfel und nickte. Dann öffnete sie ihr Heft und zeichnete unter das Bild des Schiffes noch eine karierte Decke mit drei Reisenden.
Auf den nächsten Bus warteten sie rechtzeitig am Haltestellenschild. Im Bus saß Matěj auf Großvaters Schoß und Bára am Fenster. Als der Bus losfuhr, erblickte sie noch ein letztes Mal ihre Weide. „Fahren wir irgendwann wieder hierher?“, fragte sie. „Gern“, antwortete Großvater. „Und was planen wir fürs nächste Mal?“ Bára lächelte. „Die Fähre. Und einen langen Aufenthalt in Käsewiese.“

