Pohádky
← codedtrip.com

Vom Schneiderlein, das die Schatten annähte

5–10 Jahre14 Minutenfröhlich, zauberhaft und liebevoll
Illustration zum Märchen Vom Schneiderlein, das die Schatten annähte
00:0016:42

Märchen lesen

Geräusche beim Lesen

Schalte die Geräusche ein, um die fettgedruckten Wörter zum Leben zu erwecken. Jedes Geräusch erklingt einmal pro Lesung.

In einem Dorf mit einem runden Dorfplatz stand ein Schneiderhäuschen. Im Schaufenster lagen drei Knöpfe, groß wie Kuchen, und hinter dem Fenster stand eine Geranie, die sich ständig nach drinnen neigte, als wollte sie sich einen Mantel nähen lassen. Dort arbeitete der Lehrling Vítek bei Meister Matěj. Er konnte einen Knopf annähen, einen Ellbogen flicken und selbst zwischen den Astlöchern im Fußboden eine heruntergefallene Nadel finden. Am liebsten aber hatte er es, wenn alles ordentlich an seinem Platz war.

Gerade wurde das Kirchweihfest vorbereitet. Die Bäckerin schob Kuchen in den Ofen, der Bürgermeister hängte zwischen den Linden Fähnchen auf, und die Kinder trugen Bänke herbei. Meister Matěj vollendete eine Festweste, die so breit war, dass ein einziger Tisch dafür nicht ausreichte. „Vítek, bring Großmutter Rozárka den Korb mit dem ausgebesserten Tuch“, bat er den Lehrling. „Und halte dich unterwegs nirgends auf. Wir müssen noch die Bänder nach Farben ordnen.“ Das war genau die richtige Arbeit für Vítek.

Großmutter Rozárka wohnte hinter der letzten Linde. Als Vítek ihr das Tuch reichte, betrachtete sie die feinen Stiche und nickte zufrieden. „Du hast geschickte Finger. Dafür gebe ich dir etwas.“ Aus einer Schachtel nahm sie eine dünne Nadel, die leuchtete, obwohl kein Sonnenstrahl sie traf. Durch ihr Öhr war ein silberner Faden gezogen. Der Faden führte zu einem kleinen Knäuel, kühl und leicht wie der Morgentau.

„Mit dieser Nadel kann man sogar Dinge zusammennähen, die man nicht in die Hand nehmen kann“, sagte die Großmutter. „Ein Loch im Echo, ein zerrissenes Lied oder auch einen Schatten. Aber merke dir: Ihre Stiche lösen sich nur im Mondlicht.“ Vítek lächelte. Ein zerrissenes Lied hatte er noch nie gesehen, dafür kannte er jede Menge zerrissene Hosen. Er wickelte die Nadel vorsichtig ein und bedankte sich. Noch auf der Türschwelle bemerkte er, dass sich der Schatten der Großmutter einen Augenblick später verbeugte als die Großmutter selbst.

Auf dem Dorfplatz herrschte inzwischen ein seltsames Durcheinander. Der Schatten der Bäckerin sprang an die Wand und kringelte sich dort zu einem ellenlangen Hörnchen. Der Schatten des Bürgermeisters versteckte sich unter einem Karren mit Kürbissen, während der Schatten des Lehrers über die Pflastersteine hüpfte. Der Lehrer selbst stand dabei reglos da und runzelte die Stirn. Die Kinder lachten, doch die Erwachsenen hatten alle Hände voll zu tun. „Für solche Tollereien haben wir jetzt wirklich keine Zeit!“, rief die Bäckerin.

Vítek stellte den Korb ab und dachte nach. Ein loses Band näht man fest. Einen abgerissenen Ärmel ebenso. Warum sollte man dann nicht auch einen ungehorsamen Schatten befestigen können? Er zog die Zaubernadel hervor, kniete sich neben den Schuh der Bäckerin und rief: „Bewegen Sie sich nur einen Augenblick lang nicht!“ Er machte drei winzig kleine Stiche. Der Faden glitt so leicht durch den Schatten und den Rand des Absatzes, als bestünden beide aus dünnem Leinen. Sofort hörte der Schatten auf herumzuhüpfen.

„Ausgezeichnet!“, freute sich die Bäckerin. „Jetzt den Herrn Bürgermeister!“ Vítek nähte und nähte. Er befestigte den Schatten des Schmieds, den des Lehrers und auch den Schatten des Lebkuchenverkäufers. Schließlich nähte er auch seinen eigenen fest, denn es erschien ihm nicht richtig, ihn herumlaufen zu lassen, wenn die anderen es nicht durften. Bald waren alle Schatten ordentlich bei den Fersen. Die Sonne stand hoch, und die Schatten waren kurz, sodass niemand bemerkte, wie fest Vítek sie angezogen hatte.

„Damit haben wir diesem Durcheinander ein Ende gemacht“, sagte er zufrieden zu sich selbst. Vom silbernen Knäuel war dabei fast nichts verbraucht worden. Vítek kehrte in die Werkstatt zurück, ordnete die Bänder und sagte kein Wort über die Nadel. Meister Matěj lobte den aufgeräumten Tisch. Vom Dorfplatz duftete es nach Pflaumenmuskuchen, und über die Dächer flog der erste Vogel des Abends. Es sah so aus, als würde das Kirchweihfest ganz gewöhnlich beginnen.

Doch dann begann die Sonne zu sinken. Der Schatten der Bäckerin wollte sich über den Weg strecken, wie Schatten es am Abend tun. Die Stiche gaben nicht nach. Die Fersen der Bäckerin hoben sich, ihre Beine ruderten wie die Flügel einer Windmühle, und plumps! Da saß sie in einem Korb mit sauberen Küchentüchern. Die Kuchen hielt sie zum Glück hoch über den Kopf. „Wer hat an meinen Schuhen gezogen?“, wunderte sie sich. Hinter ihrem Rücken wand sich der Schatten hilflos.

Am Brunnen ging es noch seltsamer zu. Der Bürgermeister purzelte über einen niedrigen Schemel und blieb mit den Beinen in der Luft liegen wie ein umgedrehter Käfer. Der Schmied schlug einen Purzelbaum direkt in einen Heuhaufen, der für die Pferde der Musikanten bereitlag. Der Lehrer versuchte würdevoll zu schreiten, doch nach jedem dritten Schritt hüpfte er rückwärts. Zuerst klatschten die Kinder. Dann aber sahen sie, dass die Erwachsenen überhaupt keinen Spaß hatten.

Vítek rannte aus der Werkstatt, und sofort schnellten seine eigenen Fersen bis zu seinem Kinn hoch. Mit einem dumpfen Plumps landete er auf einer zusammengelegten Plane. Erst da begriff er, was er angerichtet hatte. Die Schatten mussten mit dem schwindenden Tageslicht länger werden, doch er hatte sie zu kurz angenäht. Er griff nach der Schere. Der silberne Faden klingelte jedoch zwischen den Schneiden und blieb heil. Er versuchte, den Knoten zu lösen. Auch der rührte sich nicht.

Einige Nachbarn beschlossen, das Kirchweihfest lieber zu verschlafen. Doch selbst zu Hause fanden sie keine Ruhe. Kaum hatte sich der Lebkuchenverkäufer hingelegt, versuchte sein Schatten, sich am Bett entlangzustrecken, und zog ihm die Beine unter der Decke hervor. Der Schatten des Lehrers wälzte sich über die Wand, und bei jeder Drehung rollte der Lehrer über die Matratze. Schließlich versammelten sich alle wieder auf dem Dorfplatz, diesmal mit Kissen unter dem Arm.

Vítek blickte zum Himmel hinauf. Der Mond hätte längst scheinen sollen, doch er hatte sich hinter einer dicken Decke aus Wolken versteckt. Nirgends war auch nur ein silberner Streifen zu sehen. „Nur ein wenig Licht“, flüsterte Vítek. „Nur so viel, dass die Nadel hineinpasst.“ Die Wolken bewegten sich kein bisschen. Dafür rumpelte auf der Straße ein Wagen, und ein Horn ertönte. Die Musikanten, die zum Kirchweihtanz spielen sollten, kamen angefahren.

Neben dem Kutscher saß die junge Trommlerin Bětka. Sie trug eine rote Mütze und eine Trommel mit blauem Rand. Sie sprang herunter, schlug einmal mit dem Schlägel auf die Trommel und hielt verdutzt inne. Auf dem ganzen Dorfplatz saßen Menschen auf Kissen, hielten sich an den Knöcheln fest und sahen aus, als hätte jemand ihr Fest gegen einen Zahnarztbesuch ausgetauscht. Nur ihre Schatten zuckten unruhig im Licht der angezündeten Laternen.

„Ist das ein neues Tanzspiel?“, fragte Bětka. Vítek wurde bis über beide Ohren rot. Er hätte sagen können, die Schatten seien von selbst verrückt geworden. Er hätte die Zaubernadel verstecken und sich überrascht stellen können. Doch gerade zischte die Bäckerin auf, weil ihr Schatten wieder an ihrer Ferse gezogen hatte. Also trat Vítek in die Mitte des Dorfplatzes. „Das habe ich getan“, gestand er. „Ich wollte Ordnung schaffen. Ich habe die Schatten angenäht, und jetzt weiß ich nicht, wie ich sie wieder losmachen soll.“

Eine Weile war nur das Knistern der Laternen zu hören. „Du hast uns angenäht?“, stieß der Bürgermeister hervor. Vítek nickte und erklärte alles über die Nadel und das Mondlicht. Meister Matěj setzte sich neben ihn. „Das ist dir nicht gelungen“, sagte er. „Aber wenn wir wissen, wo der Fehler liegt, können wir nach einer Möglichkeit suchen, ihn zu beheben.“ Die Bäckerin reichte Vítek ein Kissen. „Dann such im Sitzen, damit du dir dabei nicht die Nase brichst.“

Inzwischen hockte sich Bětka neben eine Laterne. Ihr eigener Schatten war nicht angenäht, weil sie gerade erst angekommen war. Er machte auf dem Pflaster eine kleine Verbeugung. Der Schatten der Bäckerin erwiderte sie, doch die Stiche hielten ihn zurück. Bětka legte den Kopf schief. „Wartet. Sie versuchen gar nicht wegzulaufen.“ Sie tippte leicht auf ihre Trommel. Die Schatten hoben die Arme. Sie tippte ein zweites Mal. Alle Arme zeigten auf die vorbereitete Tanzfläche.

„Ihr wollt tanzen?“, fragte sie. An der Wand nickten so viele Köpfe, dass es aussah wie ein Kornfeld, das sich im Wind wiegte. Der Schatten der Bäckerin zeigte auf die Kuchen und dann auf sich selbst. Der des Bürgermeisters zeigte auf die Fähnchen. Der Schatten des Lehrers verbeugte sich vor dem leeren Platz neben den Musikanten. „Wir haben alle Nachbarn zum Fest eingeladen“, sagte Bětka langsam. „Aber euch hat niemand eingeladen, stimmt’s?“ Die Schatten ließen die Schultern hängen.

Vítek erinnerte sich daran, wie sein eigener Schatten am Morgen die Hand nach den bunten Bändern ausgestreckt hatte. Er hatte gedacht, er sei nur im Weg. Jetzt schämte er sich noch mehr. „Verzeiht“, sagte er zu den Schatten. „Ich hätte zuerst darauf achten sollen, was ihr wollt.“ Sein Schatten drehte ihm den Kopf zu und verbeugte sich ein wenig. Doch die Stiche hielten noch immer, und die Wolken über dem Dorf waren dick wie Bettdecken für einen Riesen.

„Vielleicht könnten wir den Mond wecken“, schlug der Schmied vor. Die Musikanten bliesen ihre Instrumente zum Himmel hinauf. Nichts. Der Bürgermeister rief: „Wir bitten um Mondlicht!“ Wieder nichts. Bětka drehte den Schlägel zwischen den Fingern. „Meine Großmutter sagt, der Mond sei der neugierigste Zuschauer der Welt. Wenn wir etwas aufführen, das er noch nie gesehen hat, wird er bestimmt hervorschauen.“ Sie blickte zu den Schatten. „Wir führen ihm einen Schattentanz vor!“

„Einen Tanz?“, entsetzte sich der Lehrer. „Wir können uns doch gar nicht auf den Beinen halten!“ „Dann tanzen wir eben nicht mit den Beinen“, antwortete Bětka. Sie ließ breite Bänke herbeibringen und vor die weiße Scheunenwand stellen. Die Nachbarn setzten sich, bekamen zusammengerollte Decken unter die Fersen, und die Laternen wurden so aufgestellt, dass die Schatten kurz blieben und die Stiche nicht zerrten. Vítek versuchte vorsichtig, jeden einzelnen Schuh zu bewegen. Erst als niemand aufstöhnte, hob Bětka die Schlägel.

„Und jetzt laden wir euch alle ganz herzlich ein“, verkündete Vítek den Schatten. „Zum Kirchweihfest, zur Musik und vor allem zum Tanz. Euer Platz ist hier, auf der größten Wand im Dorf.“ Die Schatten richteten sich auf. Ihre Arme breiteten sich aus wie die Äste eines Baumes. Die Musikanten wechselten Blicke, der Geiger stimmte eine fröhliche Melodie an, und Bětka legte los: bumm, tack, bumm, tack! Die Probe konnte beginnen.

Zuerst winkten alle nur. Dann zeigte Bětka, wie man mit den Fingern einen Hasen formte. An der Wand wuchsen zwanzig Paar Ohren empor. Der Hase des Schmieds hatte so gewaltige Ohren, dass sie wie zwei Schaufeln aussahen. Die Bäckerin faltete ihre Hände zu einem Vögelchen, und ihr Schatten fügte noch zusätzliche Flügel hinzu. Niemand wusste, wie er das geschafft hatte. Gerade deshalb begannen alle zu lachen. Sogar der Bürgermeister, den noch kurz zuvor sein Kissen gedrückt hatte.

Schon bald wurden die Schatten mutiger. Sie mussten ihre Beine nicht ausstrecken, um großartige Dinge zu vollbringen. Der Schatten des Lehrers formte aus seinen eigenen Ellbogen eine riesige Brille. Der des Schmieds tat so, als schmiede er ein unsichtbares Hufeisen, und der Schatten der Bäckerin verwandelte es jedes Mal in ein Hörnchen. Bětkas freier Schatten glitt zwischen ihnen hindurch wie der Anführer eines fröhlichen Umzugs. Als er seine Mütze hob, purzelten Schattenkirschen daraus auf die Wand.

Vítek blieb zunächst abseits. Er hielt die Nadel fest in der Hand und beobachtete den Himmel. „Ohne dich ist es nicht vollständig!“, rief Bětka. Also setzte er sich neben Meister Matěj und hob die Hände. Sein Schatten ergriff eine riesige unsichtbare Schere und begann, einen Mantel für den Schatten des Bürgermeisters zuzuschneiden. Der Mantel hatte einen Ärmel nach oben, den anderen nach unten und eine Tasche mitten auf dem Rücken. Der Bürgermeister lachte so sehr, dass ihm die Mütze herunterfiel.

Hoch oben hinter den Wolken bewegte sich etwas. Der Mond schlief nämlich gar nicht. Er lag in einem Schaukelstuhl aus Nebel und zählte Tropfen, was furchtbar langweilig war. Von unten drangen Trommeln und Lachen zu ihm herauf. „Was haben sie denn da?“, murmelte er. Vorsichtig schob er eine Ecke der Wolke beiseite. Er sah einen Hasen mit Schaufelohren und einen Mantel mit einer Tasche auf dem Rücken. So etwas hatte er noch nie gesehen. Er schob die Wolke noch ein Stück weiter beiseite.

Ein schmaler Streifen silbernen Lichts fiel auf den Dorfplatz. „Jetzt!“, stieß Vítek hervor. Bětka hörte ihn und trommelte noch fröhlicher. Die Musikanten beschleunigten das Tempo, die Schatten kreisten mit den Armen, und der Mond streckte sein ganzes Gesicht hervor. Sein Licht überflutete die Bänke und das Pflaster. Vítek kniete sich neben den Schuh der Bäckerin, schob die Nadel unter den ersten Stich und zog behutsam daran. Der Faden löste sich wie eine Schleife an einem Geschenk.

Ein Stich, der zweite, der dritte. Der Schatten der Bäckerin streckte sich langsam über den Dorfplatz. Vorsichtig stellte die Bäckerin die Füße auf den Boden. Nichts zog mehr an ihr. „Wir sorgen dafür, dass der Mond draußen bleibt!“, befahl Bětka, während Vítek zum nächsten Nachbarn lief. Die befreiten Schatten tanzten bereits über die ganze Scheunenwand. Der Mond beugte sich immer tiefer herab, damit ihm kein Teil der Vorstellung entging. Unterdessen wichen die Wolken zu beiden Seiten auseinander.

Vítek trennte die Stiche beim Bürgermeister, beim Lehrer, beim Schmied und beim Lebkuchenverkäufer auf. Schließlich hob er seine eigene Ferse. Der letzte silberne Stich glitt aus dem Schuh und rollte sich an der Nadel zu einer kleinen Spirale zusammen. Víteks Schatten streckte sich bis zum Brunnen, schüttelte ordentlich die Arme aus und schlug dann einen einzigen Purzelbaum. Vítek blieb diesmal stehen. „Der gehörte nur dir“, lachte er erleichtert.

Erst danach begann das richtige Kirchweihfest. Die Bänke wurden an die Tische geschoben, die Bäckerin verteilte die Kuchen, und die Musikanten spielten so schwungvoll, dass die Fähnchen zitterten. Die Menschen tanzten auf dem Dorfplatz und die Schatten auf dem Boden und an den Wänden. Manchmal tat ein Schatten etwas ganz anderes als sein Besitzer, doch niemand störte sich daran. Der Bürgermeister bat seinen Schatten sogar, ihm diese lustige Verbeugung mit den Ellbogen beizubringen.

Großmutter Rozárka kam erst zum letzten Lied. Vítek wollte ihr die Nadel zurückgeben. „Ich kann noch nicht richtig damit umgehen“, gestand er. Die Großmutter schloss seine Hand behutsam um die Nadel. „Heute weißt du schon mehr über sie als am Morgen.“ Meister Matěj nickte. Vítek steckte die Nadel ein, doch diesmal wiederholte er die Worte über das Mondlicht dreimal für sich. Dann brachte er Bětka den größten Pflaumenmuskuchen und verbeugte sich tief vor ihrem Schatten.

Seit diesem Tag hing vor jedem Kirchweihfest am Brunnen eine Einladung: Wir laden alle Nachbarn und ihre Schatten herzlich ein. Darunter blieb ein großes Stück Papier frei, damit dort jeder Platz fand, den vielleicht jemand vergessen hatte. Und wenn am Abend die Laternen angezündet wurden, versuchte Vítek nicht mehr, die Schatten in Reih und Glied zu bringen. Lieber stellte er eine Laterne vor eine weiße Wand und wartete darauf, welchen Tanz sie sich diesmal ausdenken würden. Der Mond kam jedes Mal pünktlich.

Und wenn sie nicht gestorben sind…