Pohádky
← codedtrip.com

Die Eichelhäherin und der Stimmenverleih

5–10 Jahre14 Minutenverspielt, liebevoll und ein wenig spannend
Illustration zum Märchen Die Eichelhäherin und der Stimmenverleih
00:0017:47

Märchen lesen

Geräusche beim Lesen

Schalte die Geräusche ein, um die fettgedruckten Wörter zum Leben zu erwecken. Jedes Geräusch erklingt einmal pro Lesung.

Die Eichelhäherin Jarka kannte jede Neuigkeit im Wald. Sie wusste, wo der erste Fliegenpilz gewachsen war, wer Junge bekommen hatte und welches Eichhörnchen wieder eine Haselnuss im eigenen Nest versteckt und dann die ganze Nacht darüber geschimpft hatte. Eines Morgens jedoch entdeckte sie etwas, von dem bisher noch niemand gehört hatte: einen alten hohlen Baumstumpf, der von innen leise vor sich hin summte.

Jarka schaute hinein. An den Wänden entlang waren kleine Fächer, und in jedem lag ein leeres Eichelhütchen. Darüber wand sich eine Inschrift: HIER KANNST DU DEINE STIMME ABLEGEN. „Das möchte ich sehen“, erklärte die Eichelhäherin. Kaum hatte sie das gesagt, sprang ein blauer Funke aus ihrem Schnabel, rollte sich in einem der Hütchen zusammen und blieb darin liegen wie ein Wollknäuel.

Jarka wollte aufschreien, doch aus ihr kam nur ein leiser Lufthauch. Erschrocken packte sie das Hütchen mit dem Schnabel. Der Funke glitt zurück in ihre Kehle. „Das möchte ich sehen!“, erklang es erneut, obwohl Jarka das jetzt gar nicht hatte sagen wollen. Gleich darauf konnte sie wieder ganz normal sprechen. Eine Weile dachte sie darüber nach. Dann leuchteten ihre Augen wie zwei Tautropfen.

Bis zum Mittag hing vor dem Baumstumpf bereits ein Schild aus Birkenrinde: JARKAS STIMMENVERLEIH. PROBIERT EINEN ANDEREN KLANG AUS! Jarka erklärte allen, man müsse nur in ein Hütchen sprechen und sich danach ein anderes an den Mund halten. Die geliehene Stimme wurde auf dieselbe Weise zurückgegeben. „Und jede Stimme erinnert sich an die Lieblingslaute ihres Besitzers“, fügte sie hinzu. „Das ist eine kleine magische Besonderheit.“

Als Erster kam der Bär, der sich von seinem eigenen Brummen erholen wollte. Er lieh sich das Pfeifen der Amsel und trottete zufrieden davon, um Himbeeren zu suchen. Die Amsel wünschte sich unterdessen das Quaken des Frosches, änderte dann aber ihre Meinung und wählte die Stimme des Bären. Als sie damit einen Regenwurm begrüßen wollte, erschrak sie selbst. Schnell gab sie das Brummen zurück und nahm lieber die Stimme der Grille mit.

Genau da kam die Maus Bětka näher. Sie war winzig, grau und sprach so leise, dass die anderen sich gewöhnlich zu ihr hinunterbeugen mussten. Doch oft taten sie das nicht. Sie redeten einfach weiter, und Bětka blieb mit ihrem unvollendeten Satz stehen. „Bitte“, piepste sie nun, „könnte ich mir das Brummen des Bären ausleihen? Nur für den Nachmittag. Ich möchte einmal etwas zu Ende sagen können.“

Bětka legte ihr dünnes Stimmchen in ein Hütchen, und Jarka schrieb mit Heidelbeersaft BĚTKA an das Fach. Die Maus holte Luft. „GUTEN TAG“, brummte sie so tief, dass ein wenig morsches Holz aus dem Baumstumpf rieselte. Erschrocken hielt sie sich das Mäulchen zu. Dann versuchte sie es noch einmal, leiser. Diesmal klang ihr Gruß wie fernes Donnergrollen, das sich in eine Bettdecke gekuschelt hatte.

Der Wildschweinmann Břéťa wünschte sich den Gesang der Nachtigall. Schon seit Langem schrieb er nämlich an einem Lied über Bucheckern, doch bei jeder Aufführung grunzte er es von Anfang bis Ende. Mit der Stimme der Nachtigall lief er auf einen Hügel und sang so wunderschön, dass drei Rehe zu kauen vergaßen. Nur der Text blieb ein wenig seltsam: „Bucheckern, Bucheckern, am besten schmeckt ein ganzer Haufen, manche hab ich im Schlamm versteckt, in meinem Garten draußen!“

Der Dachs Matěj lieh sich das Quaken des Frosches. Er wollte seine Kinder überraschen, wenn sie zum Bau zurückkehrten. Der Frosch wählte unterdessen das Rufen der Eule, und die Eule entschied sich für das tiefe Brummen des Dachses. Beim Stimmenverleih ging es so lustig zu, dass sich bald eine Schlange bildete. Jarka hüpfte von Ast zu Ast, schrieb Namen auf und kam sich ungeheuer wichtig vor.

Nur Bětka bemerkte die dunkle Wolke über dem Fichtenwald. „Vielleicht sollten wir die Aufschriften abdecken“, sagte sie leise mit der Stimme des Bären. Doch genau in diesem Augenblick sang Břéťa die nächste Strophe, und alle lachten los. Jarka winkte mit dem Flügel. „Gleich, gleich! Erst bediene ich den Hasen.“ Bětka brachte ein großes Klettenblatt, doch bevor sie es gemeinsam befestigen konnten, trommelte der Regen bereits auf das Laub.

Es war ein kurzer, aber heftiger Schauer. Das Wasser floss über den Rand des Baumstumpfs und nahm die blauvioletten Buchstaben mit sich. Die Hütchen blieben tief in den Fächern liegen, doch aus den Namen wurden Pfützen. Als der Regen aufhörte, waren auf dem Holz nur noch Schlieren übrig. Und genau da kehrten die ersten Kunden zurück, um ihre eigenen Stimmen abzuholen.

„Es ist nichts passiert“, verkündete Jarka viel zu schnell. „Ich bin eine erfahrene Stimmenverleiherin. Die Großen bekommen große Stimmen, die Kleinen kleine.“ Zuerst gaben die Kunden ihre geliehenen Stimmen zurück. Dem Bären reichte sie das größte Hütchen. Der Bär hielt es sich ans Maul, und ein hauchdünnes „Piep!“ war zu hören. Darin befand sich Bětkas Stimme. Břéťa bekam das Rufen der Eule und Matěj eine Stimme, die nur zirpen konnte. Niemand war zufrieden.

„HUHU! Ich bin doch kein Nistkasten!“, schimpfte das Wildschwein. „Zirp, zirp“, widersprach der Dachs, doch niemand wusste, was er meinte. Der Bär versuchte, die anderen mit dem Mäusestimmchen zu beruhigen. Das sorgte für solches Durcheinander, dass der Hase sowohl die Warteschlange als auch einen niedrigen Busch übersprang. Endlich hob Jarka beide Flügel. Alle legten die Stimmen, die sie gerade ausprobiert hatten, wieder in die Hütchen und nahmen ihre geliehenen Nachmittagsstimmen zurück.

Bei all dem Hin und Her löste sich an der Seite des Baumstumpfs ein Stück nasser Rinde. Darunter kam eine weitere Inschrift zum Vorschein, die bisher unter Moos verborgen gewesen war. Jarka las sie langsam vor: BEI VOLLMOND WERDEN NICHT ABGEHOLTE STIMMEN ZUM ECHO. DER ERSTE MONDSTRAHL ENTSCHEIDET. Die Eichelhäherin blickte zum Himmel auf. Die Wolken rissen auseinander, und die Sonne sank bereits hinter die Wipfel der Bäume.

„Heute ist Vollmond“, erinnerte die Eule mit der Stimme des Dachses. Alle Tiere verstummten. Jarka versuchte, den Baumstumpf mit Klettenblättern abzudecken, doch die Buchstaben leuchteten darunter auf, und eine ins Holz geschnitzte Mondscheibe zeigte mit einem Pfeil zum Horizont. Der Zauber wusste offenbar genau, wann der Mond aufging. Man konnte ihn nicht überlisten, indem man den Baumstumpf versteckte. Jarka nahm langsam den festlichen Farnhut vom Kopf.

„Ich will nicht mehr pfeifen“, sagte der Bär. „Meine Bärenkinder schlafen bei meinem Brummen ein.“ „Und meine Kinder erkennen nicht, dass ich sie zum Abendessen rufe“, fügte Matěj hinzu und quakte traurig. Jarka betrachtete die Fächer, die alle gleich aussahen. Zum ersten Mal an diesem Tag wusste sie nicht, was sie sagen sollte. Ihr Stimmenverleih war voller Stimmen, doch keine von ihnen konnte ihr jetzt einen Rat geben.

Bětka zupfte sie sanft an einer Schwanzfeder. Sie donnerte nicht, obwohl sie es gekonnt hätte. Sie wartete, bis Jarka sich umdrehte, und flüsterte dann: „Als du heute Morgen deine Stimme zurückgenommen hast, hat sie deinen Satz wiederholt, nicht wahr?“ Die Eichelhäherin nickte. „Und du hast gesagt, die Stimmen erinnern sich an die Lieblingslaute ihrer Besitzer. Vielleicht sollen wir sie gar nicht verteilen. Vielleicht sollen wir ihnen zuerst zuhören.“ Matěj und die Eule legten ihre geliehenen Stimmen sofort wieder in die Hütchen.

Jarka dachte nach. Dann wärmte sie vorsichtig ein Hütchen zwischen ihren Flügeln. Darin leuchtete ein grüner Faden auf, und ein schläfriges Quaken erklang. Als sie das Hütchen näher ans Ohr hielt, hörte sie: „Auf dem Seerosenblatt unterm Sternenschein schläft die Kaulquappe bei der Mama ein.“ Der Frosch sprang so hoch, dass er sich Schlamm auf den Bauch spritzte. „Das singe ich zu Hause!“, rief er begeistert.

Das war es! Jarka stellte ein breites Stück Rinde wie einen kleinen Tisch vor den Baumstumpf. Bětka legte glatte Steinchen darauf, damit die Hütchen nicht wegrollten. Die Tiere setzten sich im Halbkreis hin. Diesmal gab es keine Schlange, kein Vordrängeln und kein Verteilen nach Größe. Jeder sollte zuhören und sich erst dann melden, wenn er etwas hörte, das ganz eindeutig zu ihm gehörte.

Zuerst gab der Frosch das Rufen der Eule zurück. Jarka legte das neue Hütchen auf einem sauberen Blatt beiseite, und der Frosch nahm sein Quaken an sich. Zur Sicherheit sang er noch einmal das ganze Schlaflied. „Ja, das bin ich“, sagte er anschließend zufrieden. Bětka legte ein kleines Steinchen an das leere Fach. So konnte man sofort sehen, dass diese Stimme sicher wieder zu Hause war.

Aus dem nächsten Hütchen erklang ein Grunzen. Das Wildschwein sprang sofort auf, doch Bětka hob eine Pfote. Sie warteten noch einen Augenblick. Die Stimme darin räusperte sich und begann einen fröhlichen Reim: „Rüssel rein ins Erdreich, vier Himbeeren heraus, die fünfte heb ich lange auf und gebe sie nicht aus.“ Břéťa strahlte. Diesen Reim hatte ihm seine Großmutter beigebracht. Er hatte ihn nie vor Publikum aufgesagt, sondern nur bei der Suche nach Leckerbissen.

Also gab er den Gesang der Nachtigall zurück und grunzte voller Erleichterung mit seiner eigenen Stimme. Dann jedoch hielt er inne. „Und darf ich manchmal auch so singen?“, fragte er. Die Nachtigall, die bisher mit der Stimme des Hasen gesprochen hatte, nickte. „Das Lied über die Bucheckern gehört dir. Sing es, womit du willst.“ Glücklich grunzte Břéťa die erste Zeile, diesmal nur ganz leise, damit er die anderen nicht störte.

Nicht alle Stimmen ließen sich leicht erkennen. Ein Hütchen flüsterte raschelnd und schwieg dann lange. Ein zweites gab nur einen kurzen Pfiff von sich. Ein drittes lachte so ansteckend, dass die ganze Reihe der Zuhörer mitlachen musste. Inzwischen war die Sonne verschwunden. Über den Farnen senkte sich die Dämmerung herab, und zwischen den Wurzeln begannen Glühwürmchen umherzufliegen. Jarka blickte mehrmals ängstlich nach Osten.

Doch Bětka ließ sich nicht hetzen. Sie hielt jedes Hütchen so lange, bis die Stimme darin Mut fasste. Die Stimme des Dachses ließ schließlich kein Brummen hören, sondern einen langen Seufzer: „Matýsek, Majda, Míša, wischt euch endlich die Pfoten ab!“ Matěj sprang auf und hielt sich das Hütchen ans Maul. „Meine Kinder! Also, mein Ruf nach meinen Kindern!“ Vor lauter Freude brummte er dreimal.

Die Eule erkannte ihr Rufen daran, dass es am Abend die Sterne zählte. Der Bär legte das Pfeifen der Amsel zurück ins Hütchen. Die Stimme der Amsel summte ein Lied, das sie beim Ausbessern ihres Nestes sang. Die Hasenstimme verriet sich durch einen Reim über eine Möhre, die sieben Mäntel trug und alle waren orange. Immer wenn sich jemand meldete, hörte Jarka sich zuerst die Erinnerung an und reichte erst dann das Hütchen. Die leeren Fächer füllten sich langsam mit Steinchen.

Schließlich gab auch Bětka das geliehene Brummen des Bären zurück. Bevor sie das tat, sagte sie damit zum Bären: „Es war sehr angenehm. Danke.“ Der Bär verbeugte sich und nahm seine Stimme zurück. Sofort drang ein sanftes Lied aus ihm hervor: „Schlaf nun ein, du Fellknäuel klein, morgen wird genug Honig da sein.“ Der Bär schämte sich ein wenig, doch niemand lachte. Es war ein schönes Lied, beinahe wie eine warme Decke.

Bětka konnte nun überhaupt nicht mehr sprechen. Sie saß bei den letzten beiden Hütchen und lauschte. In einem befand sich die Stimme der Grille. Sie spielte bereits ganz von selbst los, als wüsste sie, dass ihre Abendstunde gekommen war. Die Grille holte sie rasch ab. Nur ein einziges Hütchen blieb übrig, aus dem kein Laut kam. Nicht einmal ein Piepsen. Darin glomm nur ganz schwach ein silberner Faden.

„Das muss Bětkas Stimme sein“, sagte Jarka und reichte ihr das Hütchen. Die Maus hielt es sich ans Mäulchen, doch der Faden bewegte sich nicht. Auf dem Boden glitzerte ein Tropfen Regenwasser. Das Stimmchen war darin gefangen wie ein Samenkorn im Tau. Jarka beugte sich so nah heran, dass die Kälte ihren Schnabel berührte. Im Osten wurde gerade der Rand einer Wolke weiß.

Bětka zeigte auf das trockene Moos unter einer überhängenden Wurzel. Jarka verstand. Sie zupfte ein winziges Stückchen ab und berührte damit vorsichtig den Tropfen. Das Wasser wurde aufgesogen, doch das Hütchen blieb kalt. Der Bär legte seine riesigen Tatzen darum, ohne es zu zerdrücken. Die Eichelhäherin deckte es mit der Flügelspitze zu. Die anderen warteten so still, dass man hören konnte, wie der letzte Tropfen von einem Blatt glitt.

Und dann erklang ganz schwach: „Krümel hier, Krümel dort, für den Winter trag ich sie fort.“ Bětka lächelte. Es war ihr Lied, das sie sang, wenn sie Samen in der Vorratskammer verstaute. Die Tiere beugten sich zu ihr hinunter, doch niemand sagte etwas. Die Maus hielt sich das Hütchen ans Mäulchen, und der silberne Faden glitt ihr genau in dem Augenblick in die Kehle, als zwischen den Zweigen Mondlicht aufblitzte.

Der Baumstumpf leuchtete von den Wurzeln bis zum moosigen Rand. In den leeren Fächern klingelten die Steinchen. Dann erklang aus seinem Inneren ein fernes: „Hallooo …“ Es war keine verlorene Stimme, sondern nur das gewöhnliche Echo eines leeren Baumstumpfs. Vor Erleichterung setzte sich Jarka mitten ins nasse Gras. Der Bär atmete so kräftig aus, dass er ihr wenigstens den Bauch trocknete. Alle hatten ihre Stimmen zurück.

„Ich möchte etwas sagen“, piepste Bětka. Diesmal drehten sich wirklich alle zu ihr um. „Könnten wir das nächste Mal schon vor der Eröffnung ein Dach bauen?“ Jarka nickte ernst. „Und die Namen ritzen wir ins Holz. Und wir verleihen Stimmen nur vormittags. Und du …“ Sie stockte. Statt noch mehr lange Erklärungen abzugeben, wartete sie. „Ich helfe dir gern“, beendete Bětka den Satz selbst.

Am nächsten Tag bekam der Stimmenverleih ein ordentliches Dach aus Rinde und eine Dachrinne aus Tannenzapfen. In jedes Fach waren der Name und ein kleines Bild des Besitzers geritzt. Neben dem Eingang hing ein neues Schild: VOR VOLLMOND GESCHLOSSEN. Jarka las es dreimal, damit sie es ganz bestimmt nicht vergaß. Darunter stand ein niedriger Hocker für Bětka, die Leiterin fürs Zuhören und den vorsichtigen Umgang.

Manchmal kam jemand vorbei, um sich nur zum Spaß eine Stimme auszuleihen. Matěj quakte noch immer am liebsten, und Břéťa wechselte zwischen den Trillern der Nachtigall und seinem eigenen Grunzen. Bětka jedoch brauchte sich die Stimme des Bären nicht mehr auszuleihen. Wenn sie am Abend ihr Krümellied begann, senkten die großen Tiere die Köpfe, und die kleinen rückten näher heran. Und Jarka, die früher jede Neuigkeit gekannt hatte, kannte nun außerdem die Lieder, die man nur hören kann, wenn man eine Weile schweigt.

Und wenn sie nicht gestorben sind…