Betka und der Pinsel, der sich Farben auslieh
5–10 Jahre13 Minutenzauberhaft, liebevoll und sanft spannend
Märchen lesen
Schalte die Geräusche ein, um die fettgedruckten Wörter zum Leben zu erwecken. Jedes Geräusch erklingt einmal pro Lesung.
Am Ende des Dorfes, in einem Häuschen mit gelben Fensterläden, lebten die Malerin Rosalie und ihre Lehrtochter Betka. Rosalie bemalte Hochzeitstruhen, Schilder für Jahrmärkte und Bilder für Kinderzimmer. Betka wusch derweil die Farbschälchen aus, ordnete die Pinsel und übte, einen Apfel so zu malen, dass er nicht wie eine Kartoffel aussah. Am liebsten mochte sie die Augenblicke, in denen sie etwas Eigenes ausprobieren durfte. Dann krempelte sie die Ärmel hoch, streckte die Zungenspitze heraus und vergaß sogar ihr Pausenbrot.
An einem regnerischen Morgen holte Rosalie eine schmale Schachtel vom Dachboden. Darin lag ein Pinsel mit silbernem Stiel und Borsten, so weich wie Flaum. „Den hat mir einst meine Lehrerin geschenkt“, sagte sie. „Heute vertraue ich ihn dir an. Er ist verzaubert, aber bevor du anfängst, lies die Aufschrift unter dem Deckel.“ Genau da klopfte jemand an die Tür. Der Bäcker musste sein Ladenschild ausbessern lassen, weil der Regen dem aufgemalten Hörnchen beide Enden weggewaschen hatte. Rosalie nahm ihren Mantel und ging hinaus.
Betka öffnete den Deckel ganz. Auf dem Holz stand in winziger Schrift: Was du mit Wasser weckst, kleidest du in die Farben der Welt. Was ein Herz bekam, bringt selbst seine Farbe hervor. Die letzte Zeile wurde von einem eingetrockneten Lacktropfen verdeckt. Betka hielt die Schachtel schräg ans Fenster, konnte die Buchstaben unter dem Tropfen aber nicht lesen. „Das sehe ich mir später an“, beschloss sie. Auf dem Tisch wartete bereits ein leeres Blatt, und vor dem Fenster regnete es so beharrlich, dass sie wenigstens ein Stück Sonne malen wollte.
Sie tauchte den Pinsel in gewöhnliches Wasser. Sobald er das Papier berührte, hinterließ er eine goldene Linie. Betka rang überrascht nach Luft. Sie malte eine runde Sonne, einen blauen Himmel und einen grünen Hügel dazu. Das Gras auf dem Bild wogte, als wäre Wind darüber hinweggeweht. Aus dem goldenen Kreis strömte Wärme. Betka legte die Handfläche auf das Papier und spürte an den Fingern einen Sommertag, obwohl die Stube noch nach kaltem Regen roch.
Unter den Hügel setzte sie ein paar rostrote Striche, eine schwarze Schnauze und einen buschigen Schwanz. Die Füchsin streckte sich, gähnte und schüttelte die Ohren aus. „Das war ein Schlaf“, erklärte sie. „Wie heißt diese Wiese?“ Betka ließ beinahe den Pinsel fallen. „Noch gar nicht. Und du?“ „Wenn ich schon so ein schönes Fell habe, nenn mich Rotfell.“ Die Füchsin drehte sich ihrem eigenen Schwanz hinterher, und Betka lachte so laut, dass auf dem Regal der Deckel eines Farbtöpfchens hüpfte.
Damit Rotfell nicht traurig war, malte Betka einen Rosenstrauch. Die größte Blüte wurde rot, öffnete sich und verbeugte sich höflich. „Röschen, sehr erfreut. Könntest du mir noch ein Blatt hinzufügen? Hier zieht es ein wenig.“ Betka fügte ein Blatt, einen kleinen Bach, gelbe Schmetterlinge und einen hölzernen Steg hinzu. Das Wasser gluckerte. Die Schmetterlinge flogen auf. Rotfell lief über den Steg und verkündete, ein solcher Ort müsse Allerbeste Wiese heißen.
Da ertönte draußen eine Stimme: „Wo sind meine Erdbeeren geblieben?“ Betka schaute aus dem Fenster. Die Gemüsehändlerin stand bei einem Korb voller weißer Früchte. Neben ihr starrte der Bäcker auf seine graue Schürze, die am Morgen noch blau gewesen war. Betka blickte zu den Fensterläden. Ihr fröhliches Gelb verschwand in blassen Streifen. Auf dem Dorfplatz verwandelte sich die grüne Krone der Linde in etwas, das an einen Haufen silberner Federn erinnerte. Nur ihr Bild leuchtete immer heller.
Betka sah den nassen Pinsel an und dann die goldene Sonne. In ihrem Kopf erklangen die Worte aus der Schachtel: Kleidest du in die Farben der Welt. „Du hast sie dir nicht ausgedacht“, flüsterte sie dem Pinsel zu. „Du hast sie dir genommen!“ Rasch legte sie ihn hin. Doch das Bild war noch nicht fertig. Seine feuchten Ränder wurden langsam heller, und vom Dorfplatz strömten hauchdünne farbige Fäden zu ihnen. Rot vom Dach. Blau von einem Becher. Braun vom Stamm des Apfelbaums.
Sie deckte das Bild mit einem Tuch zu. Das Tuch wurde grau. Sie schob es in eine Schublade. Die farbigen Fäden schlüpften durch den Spalt hinterher. Schließlich legte sie das Bild wieder auf den Tisch und lief zur Tür. Rosalie kam gerade vom Bäcker zurück. In der Hand trug sie das Schild, auf dem das Hörnchen nun nicht mehr gebacken, sondern wie in Mehl gewälzt aussah. „Ich habe nicht gewartet“, platzte Betka heraus. „Und jetzt nimmt mein Bild unserem ganzen Dorf die Farben weg.“
Rosalie las die Aufschrift in der Schachtel. Vorsichtig löste sie den Lacktropfen mit dem Fingernagel ab. Darunter stand: Geschenktes Leben bleibt, geliehene Farbe darf nicht warten. Dann betrachtete sie Rotfell, die neugierig am Rand des Papiers schnupperte. „Wir können die Farben nur mit der Erlaubnis der Bewohner des Bildes zurückgeben“, sagte sie. „Wenn wir sie ihnen mit Gewalt nehmen, zerreißen wir zugleich auch das Bild.“ „Dann erkläre ich es ihnen“, beschloss Betka. Das klang ganz einfach. War es aber nicht.
„Mein Fell zurückgeben?“ Rotfell presste den Schwanz an den Bauch. „Auf keinen Fall. Ich habe es doch gerade erst bekommen!“ Röschen senkte ihre größte Blüte. „Und mein Rot? Ohne das wird mich niemand beachten. Dann bin ich nur ein stacheliges Gebüsch.“ Die Sonne versteckte sich hinter einer Wolke, und der Bach hörte auf zu gluckern. Sogar die Schmetterlinge zogen ihre gelben Flügel fest an den Körper. Betka verstand, dass ihre neuen Freunde Angst hatten.
„Draußen haben jetzt nicht einmal die Erdbeeren Farbe“, versuchte sie es. „Und die Kinder können ihren blauen Ball nicht mehr vom roten unterscheiden.“ „Das tut mir leid“, sagte Rotfell. „Aber ich habe ihnen nichts weggenommen. Ich bin einfach so aufgewacht.“ Betka öffnete den Mund und schloss ihn wieder. Die Füchsin hatte recht. Betka hatte den Pinsel geführt. Sie konnte von den anderen nicht verlangen, alles aufzugeben, nur weil sie selbst ein paar Zeilen nicht zu Ende gelesen hatte.
Draußen hörte der Regen auf. Der kleine Vojta lief mit zwei grauen Socken auf den Dorfplatz. „Mama, ich werde nie wieder ein Paar finden!“, rief er. Sonst hätte Betka gelacht. Jetzt versetzte es ihr einen Stich ins Herz. Sie nahm das Bild in die Arme und stellte es ans Fenster. Rotfell verstummte. Röschen beugte sich über den gemalten Bach. Sie sahen blasse Dächer, blasse Gärten und ein Mädchen, das eine Puppe in völlig farblosen Kleidern an sich drückte.
„So kann es nicht bleiben“, murmelte die Füchsin. Dann strich sie sich jedoch wieder über den Schwanz. „Aber ich will nicht durchsichtig sein. Wenn ich mich unter einem Baum verstecke, findest du mich vielleicht nie wieder.“ „Doch, ich finde dich“, versprach Betka voreilig. Rotfell schüttelte den Kopf. „Woher weißt du das?“ Das wusste Betka nicht. Also holte sie einen Hocker, setzte sich vor das Bild und hörte eine Weile nur dem Bach zu. Sie musste sich etwas Besseres einfallen lassen als noch ein Versprechen.
Auf dem Nebentisch lag ihr Apfelbild vom Vortag. Der Apfel war etwas schief und hatte einen viel zu langen Stiel, aber er war immer noch rot. Betka hob das Bild hoch. „Rosalie! Warum sind meine gewöhnlichen Farben nicht verschwunden?“ Die Malerin zeigte auf die geschlossenen Farbschälchen. „Farbe, die zum Malen vorbereitet ist, gehört den Bildern. Der Zauberpinsel sucht draußen danach, weil du ihm nur Wasser gegeben hast.“ Betka betrachtete ihre Pinsel. Ihre Stiele waren abgeblättert, und keiner glänzte silbern. Plötzlich kamen sie ihr wunderschön vor.
„Ich kann euch ein neues Zuhause malen“, sagte sie zu ihren Freunden. „Mit diesen Farben. Wegen ihnen verschwindet nichts vom Dorfplatz.“ Rotfell schaute hinter ihrem Schwanz hervor. „Wird es dort einen Steg geben?“ „Ja.“ „Und weiches Gras?“ „Auch das.“ Röschen raschelte mit den Blättern. „Und was ist mit uns? Bleiben wir lebendig?“ Betka zog die Schachtel heran. „Hier steht, dass geschenktes Leben bleibt. Ihr müsst weder euer Lachen noch eure Stimmen zurückgeben. Nur die Farben, die jemand anderem gehören.“
Rotfell dachte eine Weile nach. „Zuerst würde ich das neue Zuhause gern sehen.“ Das war nur gerecht. Rosalie befestigte neben dem verzauberten Bild ein leeres Blatt, und Betka tauchte einen gewöhnlichen Pinsel in blaue Farbe. Nichts klingelte. Kein Funke sprang über. Sie musste den Pinsel ordentlich hin und her führen, damit ein Himmel entstand. Dann mischte sie Grün. Beim ersten Mal war es zu dunkel, beim zweiten erinnerte es an Erbsensuppe. Erst beim dritten Mal sah es aus wie junges Gras.
„Hier könnte mein Schlafplatz sein“, schlug Rotfell vor und deutete mit der Schnauze auf die untere Ecke. Betka malte dort eine niedrige Eiche mit einer Höhle zwischen den Wurzeln. „Den Eingang bitte etwas breiter. Wegen meines Schwanzes.“ Röschen wünschte sich ein Beet am Weg. Nicht, damit alle sie sehen konnten, erklärte sie hastig, sondern damit sie jemanden zum Reden hatte. Betka malte ihr eine Bank dazu. Die Schmetterlinge suchten sich Gänseblümchen aus, und der Bach bekam Kieselsteine, über die er fröhlich plätschern konnte.
Das gewöhnliche Bild war nicht so vollkommen wie das verzauberte. Ein Bein des Stegs war kürzer als das andere. Die Wolke sah aus wie ein Kloß. Beim Malen der Eiche drückte Betka ihren Daumen in den Himmel. „Das könnte ein Vogel sein“, schlug Rotfell vor. Betka fügte einen Schnabel und einen Flügel hinzu. „Ein etwas rundlicher Vogel“, bemerkte Röschen. Alle lachten. Und zum ersten Mal, seit die Erdbeeren blass geworden waren, löste sich der Knoten in Betkas Bauch.
Nun mussten noch die Bewohner gemalt werden. Betka betrachtete Rotfell aufmerksam und mischte ein Rostrot. Es war nicht so feurig wie die geliehene Farbe, dafür schimmerten Braun und Gold darin. „Es sieht warm aus“, fand die Füchsin. „Wie Laub, in dem man gut schlafen kann.“ Röschen bekam rote Blüten und eine winzige rosafarbene Knospe. „Die gefällt mir am besten“, sagte sie überrascht. „Sie ist noch nicht einmal aufgeblüht, und ich freue mich schon darüber, dass ich sie habe.“
Betka legte beide Blätter dicht nebeneinander. Die gemalten Wesen versammelten sich am Rand der verzauberten Wiese. „Und wie kommen wir auf die andere Seite?“, fragte Rotfell. Betka griff schon nach dem silbernen Pinsel, hielt aber inne. Stattdessen nahm sie ihren dünnsten Pinsel und verlängerte den Weg mit gewöhnlicher brauner Farbe bis zum Rand des neuen Bildes. „Hier entlang lade ich euch ein“, sagte sie. Dann wartete sie still, ob das genügen würde.
Als Erster meldete sich der Bach. „Wasser steht doch nicht gern still. Ich gebe das Blau zurück!“ Von seiner Oberfläche stieg ein blaues Band auf, schwebte durch das Fenster und flog zur Schürze des Bäckers. Auf dem alten Papier blieb nur eine dünne, helle Linie zurück. Sie schlängelte sich über den Rand und glitt zwischen die neu gemalten Kieselsteine. Leise platschte es. Der Bach floss in gewöhnlichen Farben, als hätte er schon immer dort gewohnt. „Hier ist es wunderschön!“, rief er.
Die Schmetterlinge gaben sogleich ihr Gelb frei. Es flog zu den Fensterläden, und ihre Flügel sahen einen Augenblick lang wie durchsichtige Blätter aus. Dann flatterten sie zu den neuen Gänseblümchen. Röschen holte tief Luft. „Dann also auch ich.“ Das Rot aus ihren Blüten lief in die Gärten, zu den Erdbeeren und zum Kleid der Puppe. Der Rosenstrauch verwandelte sich in eine zarte Zeichnung. Langsam, Wurzel für Wurzel, ging er über den gemalten Weg in das Beet bei der Bank.
Rotfell blieb als Letzte zurück. Hinter ihr verblasste bereits die Sonne, und das Gras entließ grüne Fäden zum Dorfplatz. „Betka?“, piepste sie. „Wenn ich eine Weile ohne Fell bin, wirst du dann hinsehen?“ „Die ganze Zeit.“ Die Füchsin nickte. „Dann gebe ich das Rostrot zurück.“ Die Farbe flog von ihr fort wie ein Schwarm Herbstblätter. Einen kleinen Augenblick lang stand auf dem Papier nur der helle Umriss einer Füchsin mit Augen. Betka wandte den Blick nicht ab. Rotfell machte einen Schritt, dann einen zweiten und sprang in ihr neues Fell.
Auf dem Dorfplatz leuchteten die Dächer wieder. Die Linde wurde so plötzlich grün, dass die Gemüsehändlerin darunter vor Freude aufschrie. Vojta fand eine rote und eine blaue Socke und stellte fest, dass er auch vorher kein Paar gehabt hatte. Die Nachmittagssonne ließ die gelben Fensterläden erstrahlen. Das alte Zauberbild lag völlig weiß auf dem Tisch. Betka drehte es vorsichtig um, damit sie irgendwann mit einem gewöhnlichen Pinsel etwas auf die Rückseite malen konnte. Um das Papier wäre es schließlich schade gewesen.
Das neue Bild hängten Rosalie und Betka neben dem Arbeitstisch auf. Rotfell probierte ihren Schlafplatz aus, Röschen beugte sich zur Bank, und der Bach spielte über den Kieselsteinen sein leises Lied. Es war nicht das strahlendste Bild der Welt. Dafür hatte darin jeder etwas, das er sich selbst gewünscht hatte. Betka befestigte darunter ein Schild: Unsere Wiese. Und unter das Schild legte sie die geschlossene Schachtel mit dem silbernen Pinsel und der vollständigen Anleitung, die sie sorgfältig in großen Buchstaben abgeschrieben hatte.
Am Abend saß sie am Fenster und aß ihr längst vergessenes Pausenbrot auf. „Betka“, ertönte es aus dem Bild, „morgen bräuchte ich noch eine Kleinigkeit.“ Es war Rotfell. Betka seufzte, lächelte aber. „Was denn?“ „Natürlich ein Schild vor meinem Schlafplatz. Damit jeder weiß, dass ich hier wohne.“ „Und was schreiben wir darauf?“ Die Füchsin rollte sich zusammen, deckte ihre Pfoten mit dem rostfarbenen Schwanz zu und schloss zufrieden die Augen. „Zuhause.“

