Pohádky
← codedtrip.com

Von der Tasche, in die der ganze Marktplatz passte

5–10 Jahre12 Minutenverspielt, zauberhaft und warmherzig
Illustration zum Märchen Von der Tasche, in die der ganze Marktplatz passte
00:0014:39

Märchen lesen

Video abspielen
Geräusche beim Lesen

Schalte die Geräusche ein, um die fettgedruckten Wörter zum Leben zu erwecken. Jedes Geräusch erklingt einmal pro Lesung.

In einem Städtchen mit einem runden Brunnen und einem schiefen Rathausturm lebte die Schneiderin Anička. Sie nähte Jäckchen, flickte Ellenbogen und konnte einen Knopf so fest annähen, dass nicht einmal wildes Kindertoben ihn abriss. Ihre Werkstatt duftete nach gebügeltem Leinen. Im Schaufenster saß ein Männchen aus Stoffresten, und wenn Anička die Nähmaschine trat, nickte es mit dem Kopf, als verstünde es alles.

Eines Morgens kam Bürgermeister Vavřinec herein. Er durchsuchte seinen Mantel, seine Weste und sogar seinen Hut und schnaufte dabei. „Schon wieder habe ich den Schlüssel zum Rathaus verloren! Gestern den Bleistift, vorgestern das Taschentuch. Anička, näh mir eine ordentliche Tasche. Eine, in der niemals etwas verloren geht.“ Die Schneiderin dachte nach. In der Truhe ihrer Großmutter hatte sie ein Stück mitternachtsblauen Stoff, auf dem winzige silberne Knötchen glitzerten. Auf dem daran befestigten Zettel stand: Was dieser Stoff aufnimmt, das bewahrt er sicher auf.

„Er könnte helfen“, sagte Anička. „Aber er ist verzaubert. Gehen Sie vorsichtig damit um.“ Sie nähte aus dem Stoff eine Tasche und befestigte sie innen an der Weste des Bürgermeisters. Kaum hatte sie den letzten Stich gemacht, klingelte die Tasche leise. Der Bürgermeister steckte einen Ersatzschlüssel, einen Bleistift und ein sauberes Taschentuch hinein. Die Weste beulte sich nicht einmal aus. „Ausgezeichnet!“, freute er sich. Er bezahlte, verbeugte sich so tief, wie sein Bauch es zuließ, und ging hinaus auf den Marktplatz.

Beim Bäcker kaufte er sechs Hörnchen. Er hatte keinen Korb dabei und versuchte deshalb, eines in die Tasche zu stecken. Das Hörnchen wurde kleiner, als entfernte es sich, und verschwand darin. Die übrigen folgten. „Das könnte nützlich sein“, murmelte der Bürgermeister. Zu Hause fügte er einen Kerzenleuchter, einen Regenschirm, ein Kissen und einen riesigen Topf für Pflaumenmus hinzu. Alles passte in die Tasche. Sogar die Leiter, die zunächst wie eine Leiter für einen Käfer aussah und dann zwischen den silbernen Knötchen verschwand.

Am nächsten Tag stand Vavřinec an der Gemeindepumpe. „Was, wenn es heute Abend friert? In der Tasche ist die Pumpe sicher.“ Er berührte den Griff und hielt die geöffnete Tasche an die eiserne Seite. Es machte platsch, die Pumpe rollte sich zu einem blauen Fünkchen zusammen und war fort. Der Bürgermeister nickte zufrieden. Die Wäscherin, die hinter ihm mit leerem Eimer und offenem Mund stehen geblieben war, bemerkte er überhaupt nicht.

Auf dem Markt bauten die Händler gerade wegen des angekündigten Regens ihre Stände ab. Der Bürgermeister bot an, ihnen die Arbeit zu erleichtern. „Ich bewahre den ganzen Markt schön im Trockenen auf!“ Er berührte den äußersten Verkaufstisch und dachte gleichzeitig an alle Stände. Schwupp! Die gestreiften Dächer, Körbe, Waagen und Preisschilder wirbelten wie Blätter im Wind herum und glitten in seine Weste. Die Händler blieben auf dem kahlen Pflaster zurück. Einer hielt noch eine Schnur in der Hand, an deren anderem Ende eben noch eine Zwiebel gehangen hatte.

Schließlich sah der Bürgermeister die Bank unter der Linde. „Was für eine schöne Bank. Der Regen wird sie noch durchnässen.“ Doch auf der Bank schlummerte Großvater Cyril, mit einer Zeitung zugedeckt. Bevor Vavřinec ihn bemerkte, machte die Tasche haps und verschluckte die Bank mitsamt ihm. Aus ihrem Inneren ertönte ein überraschter Ruf: „Um Himmels willen! Wer hat den Marktplatz dunkel gemacht?“ Der Bürgermeister wurde blass. Zum ersten Mal an diesem Tag kam ihm der Gedanke, dass er auch etwas wieder herausholen sollte.

Er griff bis zum Ellenbogen in die Tasche. Er ertastete den Bleistift, doch seine Finger glitten daran ab. Er packte den Griff der Pumpe, aber der war glatt wie Seife. Er stülpte die Tasche nach außen, schüttelte die Weste und flehte. Nichts fiel heraus. „Wenigstens den Großvater!“, rief er. „Mir geht es gut“, antwortete Cyril von drinnen. „Es ist trocken hier, und solche kleinen Sterne leuchten. Aber ich würde gern zum Mittagessen nach Hause. Und dein Regenschirm piekst mich ins Ohr.“

Der Bürgermeister rannte zu Anička. Hinter ihm kamen die Wäscherin mit ihrem Eimer, die Händler ohne ihre Stände und die Kinder Bětka und Matěj, die wissen wollten, wo ihre Lieblingsbank geblieben war. In der Werkstatt untersuchte Anička vorsichtig die Tasche. Dann holte sie aus der Truhe den Zettel, der am Rest des verzauberten Stoffes befestigt war. Unter dem umgefalteten Rand des Zettels entdeckte sie eine zweite Zeile in silberner Schrift: Heraus kommt nur zurück, was der Besitzer der Tasche jemandem wirklich schenkt.

„Dann leihe ich der Wäscherin die Pumpe!“, rief Vavřinec. Die Tasche klingelte nicht einmal. „Für eine ganze Woche! Für zwei!“ Nichts. „Das ist kein Geschenk“, sagte Anička. Der Bürgermeister runzelte die Stirn, dachte eine Weile nach und erklärte dann: „Ich schenke Matěj die Leiter. Allerdings muss er sie mir morgen zurückgeben und darf sie niemand anderem zeigen.“ Aus der Tasche ertönte ein leises Pff, als schnaubte jemand verächtlich. Die Leiter blieb darin.

Bětka lachte. „Sie hat Sie durchschaut!“ Der Bürgermeister wurde bis zu den Haarwurzeln rot. Anička schalt ihn jedoch nicht. Sie setzte ihn auf einen Hocker und reichte ihm einen Becher Wasser aus ihrem Krug. „Sie müssen etwas wirklich loslassen“, erklärte sie. „Nicht nur aus der Tasche. Auch aus Ihrem Kopf. Sie dürfen dabei nicht darüber nachdenken, wie Sie es wieder zurückbekommen.“ Vavřinec umklammerte seine Weste mit beiden Händen. Plötzlich erschien sie ihm schwerer als ein voller Sack Kartoffeln.

Aus der Tasche ertönte ein Knurren. „Entschuldigung“, sagte Großvater Cyril. „Das war mein Magen.“ Der Bürgermeister erinnerte sich an die Hörnchen. „Cyril, ich schenke Ihnen ein Hörnchen. Essen Sie es. Sie müssen mir nichts dafür geben.“ Er meinte es ehrlich, denn das Knurren des Großvaters klang wirklich erbärmlich. Die Tasche klingelte, und an ihrem Rand erschien eine goldbraune Spitze. Anička zog ein duftendes Hörnchen heraus, das ihr mühelos in die Hand glitt.

„Es funktioniert!“, jubelte Matěj. Sie hielten das Hörnchen an die Öffnung der Tasche. Aus der blauen Tiefe kam seine Hand hervor, aber nur bis zum Handgelenk; der Großvater war noch immer zusammen mit der Bank darin. „Danke“, ertönte es, und dann folgte zufriedenes Knuspern. Der Bürgermeister lächelte zum ersten Mal. Gleich darauf bedeckte er die Tasche jedoch wieder. „Aber die Pumpe ist nützlich. Und die Leiter auch. Und wer weiß, wann ich die Marktstände brauchen kann.“

Bětka und Matěj flüsterten miteinander. Dann holte Bětka zwei Murmeln aus ihrer eigenen kleinen Tasche. Eine davon gab sie Matěj. „Die grüne hier darfst du behalten. Grün magst du doch am liebsten.“ Matěj bot ihr dafür einen halben Apfel an. „Du musst mir nichts geben“, sagte Bětka zu ihm. „Ich weiß“, sagte Matěj. „Aber ich will.“ Anička betrachtete die beiden, und ein Fünkchen blitzte in ihren Augen auf. „Wir veranstalten ein Fest“, verkündete sie. „Ein Fest des Schenkens. Noch heute Nachmittag.“

Die Kinder liefen von Tür zu Tür und luden die Nachbarn auf den Marktplatz ein. Niemand musste etwas Teures mitbringen. Eine Kleinigkeit, die man teilen wollte, genügte. Die Bäckerin brachte Küchlein. Der Gärtner einen Strauß der letzten Herbstblumen. Der Schuster bot an, jemandem kostenlos einen Schuh zu reparieren, und die Lehrerin bereitete ein fröhliches Lied vor. Anička schnitt bunte Stoffreste zu Fähnchen. Sie hängten sie zwischen der Linde und dem Rathaus auf, sodass selbst der leere Marktplatz festlich auszusehen begann.

Vavřinec setzte sich auf einen Stuhl, den man aus der Werkstatt gebracht hatte. Er sah zu, wie die Nachbarn einander Dinge reichten, lachten und sich bedankten. Von ihm wollte bisher niemand etwas. Die kleine Bětka kam mit einem Windrad aus Papier zu ihm. „Das ist für Sie.“ Misstrauisch fragte der Bürgermeister: „Und was willst du dafür?“ „Nichts. Sie müssen nur damit laufen, wenn kein Wind weht.“ Vavřinec blies gegen die Papierflügel. Das Windrad begann sich zu drehen, und unvermittelt zuckten die Mundwinkel des Bürgermeisters.

Dann sah er die Tochter des Schusters, die ein Küchlein in beiden Händen hielt, weil sie keinen Teller hatte. Ihm fiel ein, dass er zu Hause auch einen blauen Teller in der Tasche verstaut hatte. „Den könnte sie gebrauchen“, dachte er. Und gleich darauf fügte er laut hinzu: „Anička, bitte geben Sie ihr den blauen Teller aus meiner Tasche. Ich schenke ihn ihr.“ Kling! Der Teller sprang Anička in die Hände. Das Mädchen legte das Küchlein darauf und strahlte. Der Bürgermeister spürte unter seiner Weste eine seltsame Wärme.

„Jetzt die Bank“, flüsterte Matěj. Vavřinec zuckte zurück. Aus der Tasche ertönte Cyrils Husten. „Ich möchte nur anmerken, dass man Großväter nicht verschenkt. Ich gehöre mir selbst.“ „Da haben Sie recht“, sagte der Bürgermeister ernst und nickte. Eine Weile strich er über den Saum der Tasche und blickte dann zur Linde. Unter dem Baum war ein helles Rechteck aus Pflastersteinen zurückgeblieben, und niemand saß dort. Plötzlich kam ihm dieser Platz ungeheuer verlassen vor.

„Ich schenke euch die Bank, Nachbarn“, sagte er. „Allen, die sich ausruhen müssen. Ich werde sie weder abschließen noch verstecken.“ Die Tasche erklang wie drei kleine Glöckchen. Ein Holzsplitter glitt aus ihr heraus, wuchs in der Luft zu einem Brett heran, und im nächsten Augenblick stand die ganze Bank unter der Linde. Darauf saß Cyril mit der Zeitung auf den Knien. In der Hand hielt er das letzte Stück des Hörnchens. „Ausgezeichnet“, erklärte er. „Ich esse gerade auf.“

Die Kinder klatschten, doch die Wäscherin meldete sich zu Wort: „Aber die Bank gehörte schon vorher der Gemeinde. Und die Pumpe auch.“ Vavřinec senkte den Blick. „Das stimmt“, gab er zu. „Ich hätte mich um sie kümmern sollen, statt sie mir anzueignen.“ Lange schwieg er. Dann wandte er sich an die Leute: „Darf ich sie euch zurückschenken? Wirklich auf sie verzichten, damit sie euch dienen und nicht meiner Tasche?“ Die Wäscherin hob den leeren Eimer. „Darüber würden wir uns sehr freuen.“

Der Bürgermeister stand auf. „Ich schenke die Pumpe dem ganzen Städtchen. Jeder soll daraus Wasser holen, wann immer er es braucht!“ Ein fröhliches Platschen ertönte. Ein einziger Tropfen spritzte aus der Tasche, blieb in der Luft stehen, und um ihn herum wuchs die eiserne Pumpe. Sie landete genau an ihrem ursprünglichen Platz. Die Wäscherin bewegte den Griff. Das Wasser klingelte auf dem Boden des Eimers, und alle lachten. Sogar die Tasche schien zufrieden zu glucksen.

Nun fehlte nur noch der Markt. Vavřinec strich mit der Hand über seine Weste. Einen ganzen Markt in der Tasche zu haben, war schließlich etwas ganz Besonderes. Er konnte ihn jemandem zeigen. Er konnte damit prahlen. Doch als er sich umsah, erblickte er die Bäckerin mit ihren Küchlein auf einer Kiste und die Blumen, die direkt auf dem Pflaster lagen. Die Händler hatten keinen Platz, um ihre Waren auszulegen. „Was nützt mir ein Markt, auf dem ich niemandem begegne?“, murmelte er. Das Windrad in seiner anderen Hand bewegte sich leicht.

„Ich gebe euch den ganzen Markt zurück!“, rief er. „Die Stände den Händlern, die Waren ihren Besitzern und den Platz dazwischen allen, die sich unterhalten wollen. Nichts davon will ich noch für mich allein haben!“ Aus der Tasche schoss ein Band aus gestreiftem Stoff. Es entrollte sich über dem Marktplatz wie ein langer Drache. Dahinter sprangen Verkaufstische, Waagen, Körbe und Schilder hervor. Alles schwebte langsam und sanft herab, sodass niemandem auch nur ein Radieschenblatt auf dem Kopf landete. Nur das Zwiebelbündel band sich gehorsam wieder an die Schnur des Händlers.

Das Fest dauerte danach bis zum Abend. Der Bürgermeister schenkte dem Gärtner seine Leiter und Cyril das Kissen für die Bank. Die übrigen Hörnchen verteilte er an die Kinder. Er leerte die Tasche nicht vollständig; bei manchen Dingen wagte er es noch nicht. Anička sagte, er müsse sich nicht beeilen. Als die Laternen angezündet wurden, saß Vavřinec unter der Linde neben Cyril. Er lauschte den Gesprächen um sich herum und dachte zum ersten Mal an diesem ganzen Tag nicht darüber nach, was er noch gebrauchen könnte.

Am nächsten Tag bat er Anička um eine zweite Tasche. „Eine gewöhnliche“, betonte er. „Für den Schlüssel und das Taschentuch. Und lieber mit einem Knopf.“ Den Ersatzschlüssel aus der verzauberten Tasche schenkte er dem Rathauswächter und den Bleistift Bětka, die Pläne von fantastischen Häusern zeichnen wollte. Die blaue Tasche behielt er. Manchmal legte er etwas hinein, das er später jemandem schenken wollte, und überlegte sich immer sehr genau, was es sein sollte.

Und die Bank? Die verschwand nie wieder. Großvater Cyril schlummerte weiterhin darauf, die Zeitung auf dem Bauch. Wenn der Bürgermeister vorbeikam, murmelte Cyril jedes Mal: „Räumen Sie mich heute nirgendwohin, Vavřinec.“ Der Bürgermeister lächelte, setzte sich neben ihn und holte das Windrad aus Papier hervor. Manchmal wehte der Wind. Und wenn er nicht wehte, musste der Herr Bürgermeister aufstehen und ein Stück mit dem Windrad laufen. Die Kinder liefen jedes Mal mit ihm los.

Märchen anschauen

Ein illustriertes Video — für Momente, in denen die Augen noch nicht schlafen wollen.

Video auf YouTube öffnen

Und wenn sie nicht gestorben sind…