Pohádky
← codedtrip.com

Betti, die Otterin, und der verschwundene Bach

5–10 Jahre13 Minutenabenteuerlich, liebevoll und humorvoll
Illustration zum Märchen Betti, die Otterin, und der verschwundene Bach
00:0016:37

Märchen lesen

Geräusche beim Lesen

Schalte die Geräusche ein, um die fettgedruckten Wörter zum Leben zu erwecken. Jedes Geräusch erklingt einmal pro Lesung.

Die Otterin Bětka hatte sich die ganze Woche auf diesen Tag gefreut. Ihre drei Jungen sollten zum ersten Mal von den Weidenwurzeln bis zu dem großen flachen Stein schwimmen. Dort war das Wasser ruhig, die Sonne wärmte ihnen das Fell, und unter dem überhängenden Ufer konnte man die Fische beobachten. Schon am Abend hatte Bětka drei Zapfen am Ufer bereitgelegt. Jedes Junge sollte sich einen aussuchen und ihn beim Schwimmen mit der Schnauze vor sich herschieben.

Doch am Morgen war etwas anders. Bětka öffnete die Augen und lauschte. Sie hörte weder ein Plätschern unter den Wurzeln noch ein Gluckern zwischen den Kieselsteinen. Es machte nur tropf, tropf, und dann lange Zeit gar nichts mehr. Sie steckte den Kopf aus dem Bau. Statt des Baches lag vor ihr eine Kette flacher Pfützen, die durch schmale Streifen nassen Schlamms miteinander verbunden waren.

Die Jungen liefen hinter ihr her, und das kleinste legte vorsichtig seinen Zapfen in die nächste Pfütze. Der Zapfen bewegte sich kein bisschen. „Es weht zu wenig“, stellte es fest. Das zweite stupste so eifrig dagegen, dass der Zapfen umkippte. Das dritte fragte, ob sie heute im Liegen schwimmen würden. Bětka aber blickte bachaufwärts und ließ ihre Schnurrhaare zucken. Das hier war kein gewöhnlicher sommerlicher Wasserschwund.

„Das Schwimmen verschieben wir erst einmal“, entschied sie. „Tante Olina nimmt euch mit zu der tiefen Gumpe unter der Erle. Ich finde heraus, was passiert ist.“ Tante Olina wohnte gleich nebenan und konnte so lustig erzählen, dass die Jungen sogar beim Fellputzen lachten. Heute versprach sie ihnen die Geschichte von einem Frosch, der ein Seerosenblatt mit einem Hut verwechselt hatte. Bětka verabschiedete sich und machte sich auf den Weg.

Kaum war sie um die erste Pfütze herumgegangen, landete die Bachstelze Čip vor ihr. Ihr Schwänzchen wippte auf und ab wie der Griff einer kleinen Pumpe. „Hast du das gesehen? Das Wasser ist weg! Gestern Abend war es noch da, heute Morgen nicht mehr. Ich habe nichts fortgetragen. Einen Halm schaffe ich, vielleicht zwei, aber bestimmt keinen ganzen Bach!“ Bětka lächelte. „Dann hilfst du mir herauszufinden, wohin er verschwunden ist.“

„Ausgezeichnet. Ich werde von oben, von unten und von allen Seiten suchen“, versprach Čip. „Vor allem musst du hinschauen“, sagte Bětka, „und ab und zu auch zuhören.“ Die Bachstelze schwieg einen Moment lang. Aus dem Schilf ertönte ein schläfriges Quaken. Im Wald raschelten die Blätter. Doch nirgends rauschte Wasser. „Ich habe zugehört“, verkündete Čip. „Der Bach hat sich nicht einmal entschuldigt.“

Sie machten sich bachaufwärts auf den Weg. Auf dem freiliegenden Bachgrund waren die Abdrücke der verschiedensten Füße zurückgeblieben. Čip entdeckte die Spur von drei spitzen Zehen und rief sofort: „Die Fährte des Täters!“ Dann hüpfte er daneben und hinterließ genau denselben Abdruck. „Der Täter ist offenbar mit mir verwandt“, fügte er leiser hinzu. Bětka untersuchte inzwischen eine breite Rinne, die sich durch den Schlamm von einem Ufer zum anderen zog.

Neben der Rinne lag ein Zweig mit einem frisch abgenagten Ende. Ein Stück weiter fanden sie helle Holzspäne und die Abdrücke großer Hinterpfoten. „Hier hat jemand Holz entlanggeschleppt“, sagte Bětka. Čip blickte zu den Bäumen hinauf. „Und dabei hat er ordentlich gekrümelt. Das konnte meine Mutter nie leiden.“ Da ertönte aus einer kleinen Vertiefung ein verärgertes Klappern.

In der Mulde unter einem Stein saß der Krebs Klepeta. Das Wasser reichte ihm kaum bis zum Bauch, und rings um ihn glänzte weicher Schlamm. Mit einer Schere hielt er ein Blatt über seinen Kopf, mit der anderen zeigte er auf den rissigen Rand seiner Behausung. „Endlich kommt jemand! Ich brauche Wasser. Und falls ihr euch über meinen Zaun beschweren wollt, könnt ihr euch das sparen.“

„Du hast gar keinen Zaun“, bemerkte Čip. „Deshalb wird sich auch niemand darüber beschweren“, gab der Krebs zurück. Bětka kniete sich neben die Mulde. „Nicht weit von hier ist eine tiefere Pfütze. Ich helfe dir, dorthin zu kommen.“ Klepeta stemmte sich mit allen Beinchen dagegen. „Kommt überhaupt nicht infrage. Hier habe ich einen glatten Stein zum Schlafen, eine Wurzel zum Rückenkratzen und eine wunderschöne Aussicht. Ich wohne schon immer hier.“

Bětka wurde nicht ärgerlich. Sie blickte zur Sonne, die bereits über die Weiden stieg. „Deine Mulde bleibt hier. Du wartest nur eine Weile woanders, bis wir das Wasser zurückgebracht haben.“ Der Krebs wedelte misstrauisch mit den Fühlern. „Und mein Stein?“ Bětka hob ihn hoch. Er war kleiner als eine Nuss. „Der kann mitkommen.“ Klepeta dachte einen Moment nach. „Also gut. Aber es ist nur ein Besuch. Kein Umzug.“

Bětka fand ein breites Stück Rinde, tauchte es in die Pfütze und reichte es dem Krebs. Klepeta kletterte samt seinem Stein darauf. Bis zum tieferen Wasser waren es nur wenige Otterschritte. Unterwegs meldete Čip jede Unebenheit, jede Wurzel und sogar eine verdächtige Eichel. Als sie den Krebs sicher abgesetzt hatten, tauchte Klepeta bis zu den Augen ins Wasser. „Es geht“, brummte er. „Aber die Aussicht ist hier ein bisschen nass.“

Hinter der nächsten Biegung wurde das Bachbett schmaler. Durch den Schlamm zog sich eine neue, noch deutlichere Schleifspur von einem Ast. Dann roch Bětka frisches Holz. Čip flog über einen Haselstrauch und hörte plötzlich auf zu reden. Das war so ungewöhnlich, dass Bětka schneller ging. Hinter der Biegung erhob sich ein Damm aus Ästen, Steinen und festgestampftem Schlamm.

Oberhalb des Damms glitzerte ein breiter Teich. Unterhalb lagen nur noch nasse Steine. Mitten auf dem Bauwerk stand der Biber Matouš und strich mit beiden Vorderpfoten den letzten Erdklumpen glatt. Als er den Besuch bemerkte, richtete er sich stolz auf. „Schönen guten Morgen! Seid ihr gekommen, um mein Werk zu bewundern? Bei Tagesanbruch fertiggestellt. Kein einziger Tropfen entwischt mir. Nicht ein Tröpfchen!“

„Genau um diese Tröpfchen geht es“, sagte Bětka. „Weiter unten trocknen die Gumpen aus. Der Krebs musste schon seine Mulde verlassen, und meine Jungen können ihren Schwimmausflug nirgends beginnen.“ Matouš strich über einen dicken Ast im Damm. „Aber ich brauche den Teich. Der Eingang zu meinem Haus muss unter Wasser liegen. Ohne den Damm wäre es hier für mich zu flach.“

Čip landete auf einem Baumstumpf. „Unten ist also kein Wasser, weil oben das ganze Wasser ist. Das ist einfach. Wir nehmen ein paar Äste weg, machen platsch, und fertig!“ Matouš breitete sofort die Pfoten vor dem Bauwerk aus. „Hier wird gar nichts weggenommen!“ Bětka schüttelte den Kopf. „Dein Haus soll sicher bleiben. Wir werden deinen Damm nicht abreißen. Wir müssen nur herausfinden, auf welchem Weg ein Teil des Wassers weiterfließen kann.“

Der Biber strich sich unsicher über die Schnurrhaare. Noch nie zuvor hatte er einen so großen Damm gebaut. Die ganze Nacht hatte er jede Ritze verstopft, weil er dachte, ein richtiges Bauwerk müsse alles zurückhalten. Nun blickte er hinunter auf die trockenen Kieselsteine. „Ist wirklich gar nichts übrig geblieben?“, fragte er. „Doch“, antwortete Čip. „Schlamm. Jede Menge Schlamm. Zum Baden etwas zu dick.“

Matouš kletterte mit Bětka unter den Damm. Er sah kleine Fische, die sich in der letzten tieferen Mulde zusammendrängten, und eine feuchte Linie auf einem Stein, bis zu der das Wasser noch gestern gereicht hatte. Lange sagte er nichts. Dann kehrte er nach oben zurück. „Gut. Wir versuchen es mit einem kleinen Durchlass am Rand. Nur einem kleinen“, betonte er. „Und falls das Wasser zu schnell sinkt, schließen wir ihn wieder.“

Am Ufer fanden sie eine Stelle, an der ein breites Stück Rinde den Schlamm festhielt. Matouš lockerte einen Zweig, und Bětka schob etwas Erde beiseite. Čip setzte sich direkt auf die Rinde, damit er alles aus der Nähe sehen konnte. „Ich werde die Aufsicht führen. Ein ordentlicher Aufseher muss den Überblick und trockene Füße haben. Bis jetzt habe ich beides.“

Doch sobald sich im Schlamm ein Spalt öffnete, begann das Wasser ihn auszuspülen. Die Rinde schwankte. Čip breitete die Flügel aus, vergaß vor Überraschung aber abzuheben. Die Strömung hob seinen Sitzplatz an, und schwupp! Die Bachstelze fuhr auf dem neuen Bächlein dahin wie ein Kapitän auf einem flachen Boot. „Vorsicht! Ungeplante Fahrt! Ich hatte nur die Aussicht bestellt!“

Bětka rutschte hinter ihm her, überholte die Rinde und fing sie an einer flachen Biegung auf. Čip sprang ihr auf den Kopf. „Danke. Das Boot ist schön, aber ihm fehlt eine Bremse.“ Oben drückte Matouš inzwischen einen flachen Stein in die Öffnung, und die Strömung wurde schwächer. Der Versuch war kaum begonnen, da war er schon vorbei. Eine Weile war nur das Tropfen von Bětkas Schnurrhaaren zu hören.

„Da seht ihr es“, seufzte der Biber. „Sobald das Wasser ein Loch findet, will es gleich ein größeres daraus machen.“ Bětka schüttelte Čip vorsichtig ans Ufer ab. „Die Öffnung war in weichem Schlamm. Wir müssen dem Wasser einen Weg bauen, den es nicht auseinandernehmen kann.“ Die Bachstelze strich ihr Gefieder glatt. „Und nebenbei schlage ich vor, dass sich beim nächsten Mal niemand auf den Weg setzt.“

Sie gingen um den ganzen Teich herum. An einem Ende floss weiterhin Wasser aus dem Wald hinein, am anderen wurde es vom Damm aufgehalten. Am linken Ufer entdeckten sie feste Steine. Zwischen ihnen verlief eine flache Rinne hinunter zum Bach. Bětka untersuchte sie vom Anfang bis zum Ende. Matouš verglich ihre Höhe mit dem Wasserspiegel an seinem Haus.

„Hier entlang“, sagte er schließlich und deutete darauf. „Wenn wir hier oben einen Überlauf bauen, läuft der Teich nicht leer. Das Wasser unterhalb des Überlaufrandes bleibt bei mir. Und alles, was zusätzlich zufließt, fließt weiter.“ Čip nickte so wichtig, dass er beinahe das Gleichgewicht verlor. „Der Teich behält seinen Bauch voll. Er hört nur auf, alles restlos hinunterzuschlucken.“

Sie machten sich an die Arbeit. Matouš ordnete die Äste am Rand des Damms neu an, und Bětka trug flache Steine herbei, damit das Wasser nicht über den bloßen Schlamm floss. Unterhalb des Überlaufs schichteten sie mehrere niedrige Stufen auf. Über diese konnte die Strömung hinunterspringen, statt sich mit einem einzigen Satz in die Tiefe zu stürzen. Čip suchte passende Kieselsteine. Die kleinsten brachte er im Schnabel, bei den größeren feuerte er die anderen wenigstens lautstark an.

Diesmal ließen sie das Wasser langsam hindurch. Matouš entfernte etwas Erde, Bětka beobachtete die unteren Steine, und Čip blieb auf einem Ast hoch über ihnen. Zuerst floss ein dünnes Bändchen über den Rand. Dann wurde es breiter, rauschte leise und lief über die Stufen hinunter. Ein runder Stein geriet ins Wanken. Bětka ersetzte ihn durch einen flachen, und wieder warteten sie.

Der Teich glitzerte noch immer rings um das Biberhaus. Das zufließende Wasser ersetzte das Wasser, das durch den Überlauf abfloss. Unten erschien zwischen den Kieselsteinen eine klare, ununterbrochene Strömung. Matouš beobachtete eine Weile seinen Eingang und klatschte dann endlich zufrieden mit dem Schwanz aufs Wasser. „Es hält.“ Čip beugte sich vom Ast hinunter. „Und es fließt. Beides gleichzeitig! Im Vergleich zu heute Morgen ist das eine gewaltige Verbesserung.“

Bětka machte sich am Bach entlang auf den Rückweg. Čip flatterte vor ihr her und sagte dem Wasser, wo es abbiegen sollte, obwohl es den Weg sehr gut kannte. Eine Pfütze nach der anderen verband sich mit der nächsten. Der dunkle Schlamm verschwand unter der glänzenden Wasseroberfläche, und zwischen den Steinen begann das Wasser wieder zu gluckern. Dort, wo der Krebs Klepeta wartete, tanzten bereits kleine Wellen am Ufer.

„Der Besuch ist beendet“, erklärte der Krebs, sobald er sie sah. Bětka half ihm, zu seiner Mulde zurückzukehren, und brachte auch den glatten Stein mit. Klepeta untersuchte die Wurzel, den Grund und die Aussicht. Dann ließ er sich bequem nieder. „Ja. Genau so muss es sein.“ Eine Weile rieb er seine Scheren aneinander und fügte schließlich hinzu: „Und danke. Für das Wasser. Und auch dafür, dass ihr mich nicht auf dem Trockenen habt sitzen lassen.“

Als Bětka die Weide erreichte, warteten die Jungen bereits mit Tante Olina. Drei Zapfen lagen am Ufer bereit. Der Bach war noch nicht so voll wie am Vorabend, aber bis zum flachen Stein führte bereits ein durchgehender Streifen seichten Wassers. Bětka untersuchte ihn zuerst selbst. Dann nickte sie. „Für unseren ersten kurzen Ausflug reicht es gerade.“

Die Jungen glitten in den Bach und schoben die Zapfen vor sich her. Čip begleitete sie am Ufer. Er erzählte ihnen von den Spuren, vom Umzug des Krebses und von dem großen Bauwerk hinter der Biegung. Am längsten war natürlich die Geschichte vom unerschrockenen Kapitän auf der Rinde. „Und hattest du keine Angst?“, fragte das kleinste Junge. „Natürlich“, sagte Čip. „Um das Boot. Es hatte überhaupt kein Dach.“

Am Abend kam Matouš vorbei, um nachzusehen, ob das Wasser überall angekommen war. Bětka lud ihn auf den flachen Stein ein. Der Biber lauschte dem Rauschen und lächelte lange. Sein Damm blieb fest, sein Haus sicher, und unter ihnen war der Bach wieder voller Leben. Bevor er ging, versprach er, den Überlauf regelmäßig zu kontrollieren, damit er nicht durch Laub verstopft wurde. Čip bot sich sofort als oberster Beobachter an, diesmal ausschließlich vom Ufer aus.

Als die Jungen später im Bau unter der Weide einschliefen, klang es draußen plätscher, platsch und blubberblubb. Bětka bedeckte die kalte Pfote des kleinsten Jungen mit ihrem Schwanz. „Jetzt läuft uns der Bach nicht mehr weg?“, murmelte es schläfrig. „Er muss ein wenig weglaufen“, flüsterte sie. „Zum Krebs, zur Erle und noch viel weiter.“ Das Junge schloss zufrieden die Augen. Und der Bach erzählte ihnen die ganze Nacht, wohin er gerade lief.

Und wenn sie nicht gestorben sind…