Pohádky
← codedtrip.com

Von der Glocke, die rückwärts läutete

5–10 Jahre12 Minutenzauberhaft, abenteuerlich und liebevoll humorvoll
Illustration zum Märchen Von der Glocke, die rückwärts läutete
00:0015:32

Märchen lesen

Video abspielen
Geräusche beim Lesen

Schalte die Geräusche ein, um die fettgedruckten Wörter zum Leben zu erwecken. Jedes Geräusch erklingt einmal pro Lesung.

Im Königreich unter den Blauen Bergen stand ein Schloss mit einem Turm, der so hoch war, dass der Morgennebel ihm weiße Socken anzog. Im Turm hing eine alte Glocke. Sie verkündete das Frühstück, den Mittag und die Feste, doch an einem Dienstag bekam sie einen Riss. Statt eines feierlichen BIM BAM war von ihr nur zu hören: „Pläng.“ Der König hob gerade einen Löffel Brei zum Mund und erklärte, bei einem solchen Klang könne man unmöglich frühstücken.

Der Schlossschmied suchte auf dem Markt neue Ambosse aus, deshalb übertrug man die Reparatur seiner Lehrtochter Bětka. Sie war klein, hatte kräftige Hände und stets irgendwo im Haar vergessenen Ruß. Sie betrachtete den Riss von allen Seiten. „Er muss gereinigt und gefüllt werden“, sagte sie. Der Verwalter Matouš hielt ihr die Werkzeugtasche. „Ich sage immer, Risse sind unangenehm. In Glocken, in Töpfen, in Hosen, besonders in den Sonntagshosen …“

Bětka kannte ihn schon. Wenn Matouš einmal zu reden anfing, war er schwerer aufzuhalten als eine rollende Schubkarre. Also ließ sie ihn erzählen und bereitete das Metall für die Reparatur vor. Sie gab auch einen silbrig glänzenden Splitter hinzu, den sie am Morgen vor der Schmiede gefunden hatte. Er war gebogen, federleicht und angenehm warm. Sie hielt ihn für ein Stück eines kostbaren Hufeisens. In der Schale über dem Feuer schmolz er wie Butter, und der ausgebesserte Riss schloss sich wunderbar.

Am Mittag zog Bětka am Seil. Die Glocke schwang hin und her, und es ertönte: „BAM … BIM!“ Erst das tiefe Ende, dann der helle Anfang. „Das war irgendwie verkehrt herum“, bemerkte Matouš. Da flog ihm der Hut vom Kopf. Bětkas Zopf stellte sich auf, und beide mussten sich am Geländer festhalten. Unter dem Turm verließen die Äpfel ihre Körbe und fielen nach oben. Hinter ihnen flogen Federbetten, Kuchen und eine äußerst beleidigte Gans her.

Die Krone des Königs stieß an die Decke des Thronsaals. Der König folgte ihr, zum Glück direkt in einen Vorhang, der sich wie eine Hängematte um ihn wickelte. Auf dem Dorfplatz hielten sich die Leute an den Zäunen fest. Wer den Halt verlor, stieg zum Himmel empor. Bětkas Magen zog sich zusammen. Doch hoch über den Dächern breitete sich plötzlich ein perlmuttfarbener Nebel aus. Er fing Menschen und Dinge in weichen Mulden auf, wie Knöpfe, die in einem Federbett versinken.

„Das habe ich verursacht“, stieß Bětka hervor. Matouš hatte die Beine über dem Kopf, hielt die Werkzeugtasche aber noch immer fest umklammert. „Nun, eine gewöhnliche Reparatur war das nicht. Mein Onkel hat einmal eine Dachrinne repariert und dabei drei Keller überflutet, aber den Himmel hat er dabei …“ „Matouš, bitte. Wir müssen herausfinden, was dieses silberne Stück war.“ Der Verwalter verstummte. Dann zeigte er auf die ausgebesserte Stelle. Im Metall erschien für einen Augenblick der winzige Abdruck eines Pferdehufs.

Aus der Ferne erklang ein Wiehern. Es war nicht laut, trotzdem erbebten davon alle Wolken. „Das Himmelspferd“, flüsterte Matouš. „In der Schlosschronik gibt es ein Bild. Es hat Hufeisen, die es über den Himmel tragen. Einmal soll es eines verloren haben und in einen Teich gefallen sein. Danach war der Teich drei Tage lang voller Sterne.“ Bětka blickte zum Wald. Über dem alten Wachturm schwebte dort ein weißer Bausch und wieherte erneut.

Sie nahmen Werkzeug, ein Seil und die breite Holztafel mit, auf der der Verwalter die Schlossnachrichten aushängte. An der Tafel befestigten sie zwei Griffe. Bětka stieß sie vom Wehrgang ab, und beide stiegen auf ihr nach oben. Weit kamen sie jedoch nicht. Die weiche Wolkenschicht fing sie über dem Turm auf. Nachdem sie sich umgedreht hatten, konnten sie darauf sitzen wie auf einem ungewöhnlich federnden Fußboden. Unter den Füßen hatten sie den Himmel, über den Köpfen den fernen Dorfplatz.

Matouš betrachtete eine Weile die Welt, die auf dem Kopf stand. „So falsch herum habe ich eine Karte noch nie gehalten“, bemerkte er. Bětka probierte die Tafel als Schlitten aus. Sie glitt leicht über den Nebel, und der Wind trug sie langsam zum Wald. Der Verwalter zog ein großes Taschentuch aus der Tasche, band es an den Hammerstiel und machte daraus ein Segel. Darauf war der Buchstabe M gestickt. „So erkennt wenigstens jeder, wem dieses Schiff gehört“, sagte er zufrieden.

Unterwegs kamen sie am Bäcker vorbei, der zwischen seinen Hörnchen saß und sie mit der Schürze auffing. Ein Stück weiter fuhren zwei Brüder in einem Waschtrog. Ihre Großmutter schwebte auf einem Federbett neben ihnen und ermahnte sie streng, sich auch im Himmel nicht hinauszulehnen. „Bald holen wir euch herunter!“, rief Bětka. Sie gab das Versprechen mit fester Stimme, umklammerte danach jedoch den Griff mit beiden Händen. Sie wusste noch überhaupt nicht, wie.

Beim alten Wachturm fanden sie ein Pferd, so weiß wie Milch. Seine Mähne bestand aus feinen Wölkchen, und in seinen Augen funkelten winzige Sterne. Mit drei Hufen stützte es sich auf die Zinnen. Das vierte Bein hielt es angehoben; aus dem Hufeisen fehlte ein Stück des Bogens. Aus seinen Nüstern strömte Nebel und breitete sich über das ganze Königreich aus. Mit jedem Ausatmen fügte es dem rettenden Wolkenfederbett eine weitere weiche Schicht hinzu.

„Ich bin Bětka“, sagte die Lehrtochter. „Und ich glaube, in unserer Glocke steckt ein Stück von deinem Hufeisen.“ Das Pferd nickte. „Ich heiße Wölkchen. Mit meinem Hufeisen bin ich am scharfen Mond hängen geblieben. Der Splitter fiel hinunter, und ich humpelte bis hierher. Ohne das vollständige Hufeisen kann ich nicht über den Himmel laufen.“ Dann atmete es müde aus. „Als ihr geläutet habt, gehorchte mein Metall der Glocke. Es begann, alles ringsum nach oben zu heben, nicht nur mich.“

Bětka strich ihm über den Hals. „Dann gebe ich dir das Stück zurück.“ „Aber nicht sofort“, warnte Wölkchen sie. „Sobald du es herausziehst, lässt der Zauber mit einem Mal nach. Alle werden hinunterfallen. Dieser Nebel fängt sie bei einem langsamen Aufstieg auf, doch ein jäher Sturz würde ihn durchbrechen.“ Matouš schluckte. Weit hinter ihnen schwebte die Krone des Königs vorbei. Darin saß ein Spatz und sah aus, als hätte er sich an sein neues Zuhause bereits gewöhnt.

Eine Weile schwiegen sie. Bětka dachte über Gewichte, Seile und Leitern nach. Für das ganze Königreich hätten sie davon jedoch nicht genug. Matouš strich nervös seine Weste glatt. „Wenn wir dem Zauber doch nur leise befehlen könnten. So wie wenn der Herr Koch einschläft und ich die Tür mit einem Geschirrtuch dazwischen schließe, damit sie nicht zuknallt. Oder wenn wir läuten, während der König Kopfschmerzen hat, und den Klöppel der Glocke in …“ „In Stoff!“, rief Bětka und sprang auf.

Wölkchen spitzte die Ohren. Bětka setzte sich wieder hin, weil der Schlitten gefährlich schwankte. „Die Glocke hat den Zauber mit einem lauten Schlag geweckt. Was wäre, wenn wir ihn mit weiteren Schlägen langsam einschläfern?“ Das Pferd dachte nach. Dann riss es drei lange weiße Haare aus seiner Mähne. „Mit diesen Fäden könnte es gelingen. Wickelt sie zusammen mit Wolle um den Klöppel der Glocke. Jedes gedämpfte Läuten nimmt dem Zauber ein wenig von seiner Kraft. Ihr dürft die Glocke nur nicht zu stark schwingen lassen.“

Für den Rückweg stieg Wölkchen zu ihnen auf den Wolkenschlitten. Die Tafel knackte unter ihm, doch das Pferd war erstaunlich leicht. Matouš nahm das Taschentuch vom Stiel und hielt es in den Wind, während Bětka den Schlitten mit dem Stiel von den Zweigen der höchsten Bäume abstieß. Sie hielten bei der Großmutter auf dem Federbett an. Bereitwillig lieh sie ihnen eine Wolldecke. „Die bringt ihr zurück“, mahnte sie. „Und gebt dem Pferdchen etwas zu essen. Es ist ganz blass.“

Am Schlossturm banden sie das Seil am Wehrgang fest. Bětka zog sich daran nach unten, während ihre Stiefel immerzu nach oben wollten. Matouš reichte ihr das Werkzeug, und Wölkchen hielt sich mit den Hufen am steinernen Sims fest. Bětka wickelte die Decke und die drei weißen Fäden um den eisernen Klöppel der Glocke. Dann bat sie den Verwalter, alle zu warnen. Matouš holte so tief Luft, dass an seiner Weste ein Knopf aufsprang.

„Achtung, verehrte Reisende ohne Fahrschein!“, rief er. „Wir kehren nun zur Erde zurück! Bleibt auf euren Federbetten, in euren Waschtrogen und auf anderen geeigneten Gegenständen. Wer ein Kind in der Nähe hat, hält es an der Hand. Wer einen Kuchen in der Nähe hat, isst ihn vorerst nicht!“ Seine Stimme trug weit. Der Bäcker winkte mit der Schürze, und die Leute gaben die Nachricht von einer Wolkenmulde zur nächsten weiter.

Bětka zog nur ganz leicht am Glockenseil. Ein weiches „Bom“ ertönte. Mehr nicht. Dann hörte ein Apfel, der am Fenster vorbeischwebte, auf zu steigen. Er zögerte und blieb in der Luft hängen. Wölkchens Augen leuchteten auf. „Noch einmal. Genauso sanft.“ „Bom“, sang die Glocke zum zweiten Mal. Das Wolkenfederbett begann hinabzusinken. Langsam, wie eine Feder, die einen Platz zum Ausruhen sucht.

Bětka wartete. Die Menschen sanken an den oberen Fenstern vorbei, dann an den Dächern der Gauben. Ein Federbett blieb an der Wetterfahne hängen. „Anhalten!“, rief Matouš. Bětka hielt die Glocke reglos fest, und der Verwalter befreite das Federbett mit einem langen Stiel. Das dritte leise Läuten brachte die Bewohner des Königreichs bis zu den Wipfeln der Apfelbäume hinunter. Die Großmutter der beiden Brüder strich einem von ihnen das Haar glatt. „Siehst du, und du hattest vor dem Aufbruch nicht einmal Zeit, dich zu kämmen.“

Da fuhr der Wind gegen den Turm. Die Glocke schwang zur Seite, und ihr eingewickelter Klöppel sauste auf die Wand zu. Bětka sprang nach dem Seil. Matouš packte sie um die Taille, und Wölkchen fasste das Seil mit den Zähnen. Gemeinsam hielten sie die Glocke kurz vor dem Schlag auf. Einige Sekunden lang war nur ihr Keuchen zu hören. „Davon“, murmelte der Verwalter, „werde ich eines Tages wirklich sehr lange erzählen.“ Trotz ihrer Angst musste Bětka lachen.

Danach läuteten sie vorsichtig weiter, immer erst, wenn Wölkchen nickte. Der Nebel setzte auf Rasenflächen, Höfen und Wegen auf. Die Menschen erhoben sich aus den weichen Mulden und klopften ihre Kleider ab. Der Waschtrog landete neben dem Brunnen. Die Hörnchen purzelten dem Bäcker in die Schürze. Der König, den die Diener inzwischen aus dem Vorhang gewickelt hatten, stand in Pantoffeln vor dem Schloss. Die Krone setzte sich auf seinen Kopf. Der Spatz flog empört davon.

„Jetzt“, sagte Wölkchen. Bětka setzte eine kleine Zange an den ausgebesserten Riss. Im Riss blitzte Licht auf, und das silberne Metall wurde weich. Sie zog es als einen einzigen dünnen Streifen heraus. Das Königreich machte einen Augenblick lang einen leisen Hüpfer, kaum höher als ein Mohnkorn, und setzte sich wieder. Als sie den Streifen an das unvollständige Hufeisen hielt, bog er sich von selbst zu einem Bogen, und beide Enden verwuchsen mit dem Hufeisen.

Wölkchen trat mit allen vier Hufen auf. Unter jedem leuchtete ein winziger Stern auf. „Was für eine Erleichterung“, stieß es hervor. Der Nebel im Königreich zerfiel in kleine Wolken und schwebte hinauf, wohin er gehörte. Bětka setzte sich auf eine Stufe. Erst jetzt spürte sie, wie sehr ihre Hände schmerzten. „Beim nächsten Mal finde ich vorher heraus, welches Metall ich für die Reparatur verwende“, sagte sie. Matouš nickte und fügte diesmal überhaupt nichts hinzu.

Bětka füllte den Riss in der Glocke erneut, diesmal mit Metall aus einer ordnungsgemäß beschrifteten Schublade. Wölkchen wartete die Probe ab. Die Glocke erklang mit einem klaren BIM BAM, und alle Äpfel blieben in ihren Körben. Der König dankte der Lehrtochter und bestellte ihr einen eigenen Werkzeugsatz. Die Großmutter bekam ihre Decke zurück, gewaschen und mit einer kleinen Hufeisenstickerei versehen. Matouš verfasste über das ganze Ereignis einen siebzehnseitigen Bericht.

Am Abend lief Wölkchen vom Turm direkt in den Himmel. Seine Hufe klangen so leise, dass die Leute dachten, Löffel würden an Tassen klirren. Über der Schmiede hielt es noch einmal an. Bětka blickte aus dem Fenster und winkte ihm mit einer schmutzigen Hand zu. Das Pferd warf ihr eine kleine Wolke hinunter. Sie landete auf dem Fensterbrett und kühlte bis zum Morgen den Krug mit Himbeersaft. Diesmal tat Bětka sie ganz bestimmt nicht in die Glocke.

Märchen anschauen

Ein illustriertes Video — für Momente, in denen die Augen noch nicht schlafen wollen.

Video auf YouTube öffnen

Und wenn sie nicht gestorben sind…