Aeneas od DeepMind: AI, která pomáhá rozluštit tajemství antických nápisů

Google DeepMind představil nový AI model Aeneas. Ten se má stát pravou rukou historiků a pomoci jim lépe pochopit historii starověkého Říma. Dokáže totiž doplňovat, datovat a interpretovat fragmenty latinských nápisů, a to velmi rychle a s maximální přesností.

Aeneas: Odborník na staré latinské texty

Umělá inteligence pomáhá v desítkách oborů od školství přes vědu, medicínu až po průmysl. Nyní pomáhá také historikům a umožňuje jim lépe chápat politický i každodenní život ve starověkém Římě.

Nápisy a texty byly pro Řím typické a najdeme je všude. Spolu s časem se však mnoho z nich poškodilo a interpretace často neúplných textů představuje pro historiky výzvu.

Jejich kompletace je však klíčová pro lepší pochopení historie. A tak Google DeepMind přišel historikům na pomoc a spolu s několika evropskými univerzitami vyvinul AI model Aeneas, který má už nyní za sebou skvělé výsledky!

Co Aeneas umí

Aeneas dokáže najít ty části nápisu, které se ztratily v čase a doplnit je, i když vůbec neví, kolik slov nebo písmen se vytratilo. Poté umí odhadnout místo a čas vzniku nápisu s přesností ±13 let, což je menší odchylka, než se kterou běžně pracují expertní historici. Nakonec umí projít databázi asi 175 000 latinských nápisů a najít významově a kontextově podobné texty.

Do Aeneas lze vkládat jak přepis textu, tak jeho fotografii. Jakmile AI model vyvodí možné znění chybějícího textu, podloží své rozhodnutí. A právě to z něj dělá velmi spolehlivý a pohotový nástroj, který historikům šetří spoustu času.

Pečlivý trénink a vysoká přesnost

Model Aeneas je trénován na Latin Epigraphic Dataset, tedy na více než 175 000 nápisů a milionech znaků. Všechny texty jsou z období od 7. století př. n. l. do 8. století n. l. a pochází z 62 provincií říše římské. Nový text je navíc přiřazován k odpovídající provincii s přesností až 72 %.

A jak samotná práce s Aeneas funguje? Model má speciální znaky pro označení chybějících částí textu, které je třeba doplnit. V případě chybějícího písmene doplní zadavatel do textu „?“, v případě chybějícího úseku neznámé délky se pak vkládá „#“. A právě úspěšnost doplnění delšího textu je obdivuhodná. Úsek do 10 znaků zvládá model s 73% úspěšností, u těch rozsáhlejších se pohybuje okolo 58 %.

Jak to vypadá v praxi?

Aeneas své výsledky už přinesl. V jedné studii například tento AI model dokázal nejen zanalyzovat text císaře Augusta a správně ho zařadit do odhadovaného historického kontextu, ale také najít několik paralel. Na základě přiřazení dalších textů s podobným stylem se modelu podařilo potvrdit šíření Augustovy ideologie napříč jednotlivými provinciemi.

Asistent historiků, ne jejich náhrada

Účelem AI modelu Aeneas není nahradit lidskou expertízu, ale pouze ji urychlit a zpřesnit. Jeho cílem je poskytnout širší souvislosti a vyplňovat historické mezery s větší rychlostí a přesností. Při pokusu s 23 historiky se schopnosti AI modelu ukázaly užitečné v celých 90 % případů a posílily hypotézy expertů.

Chcete si Aeneas vyzkoušet? Můžete!

Aeneas je k dispozici všem a zdarma. Stačí navštívit web predictingthepast.com a nástroj si můžete bezplatně otestovat. Na webu navíc najdete také model Ithaca pro práci se starořeckými fragmenty.

Zdroj: Google DeepMind, Nature, The Guardian